Harusugi 春過ぎ

Anime: Yuyushiki~Komarasetari, Komarasaretari~

             ゆゆ式~困らせたり、困らされたり~

Artist: Ai Kayano

Album: Yuyushiki OVA Character Album

Romaji:

ichī no hana ga saiteta haru kara toki wa hayaku,
ima demo kyōshitsu no suminu sumimiru warai gao

ichigen, nigenme, kininaru anata de
ima yori nakayoku naretara sore de ī no ni

kuchibeta na watashi no senaka o oshite yo
anata to hanashitai kara

akogare ni mo nita kono kimochi o tsutaetara komaru kana
warawarete shimau kana

kore kara saki no yume to ka mirai no keshiki da to ka sōzō nante dekinai kedo,
amari kawaranai to ī na

tomodachi, tanoshisa, omoide, yasashisa
kono basho no zenbu ga suki de shikata ga nai kara

kuchibeta na watakushi no senaka o oshite yo
mina to waraitai kara

akogare ni mo nita kono kimochi ga tsutawaru kana

waraiau anata no tonari ni isasete yo
saki no saki no mirai made
kuchibeta na watashi no kono uta ga anata ni kikoemasu yōni 

Kanji:

イチイの花が咲いてた春から時は早く、

今でも教室のすみ盗み見る笑い顔

一限、二限目、気になる貴方で

今より仲良くなれたらそれでいいのに

口下手な私の背中を押してよ

貴方と話したいから

憧れにも似たこの気持ちを伝えたら困るかな

笑われてしまうかな

これから先の夢とか未来の景色だとか想像なんて出来ないけど、

あまり変わらないといいな

友達、楽しさ、想い出、優しさ

この場所の全部が好きで仕方がないから

口下手な私の背中を押してよ

皆と笑いたいから

憧れにも似たこの気持ちが伝わるかな

笑い合う貴方の隣にいさせてよ

先の先の未来まで

口下手な私のこの歌が貴方に聞こえますように

Here is the video: