Wednesday, 3 October 2018

Tasogare End Roll たそがれエンドロール


Anime: Yuyushiki~Komarasetari, Komarasaretari~
             ゆゆ式~困らせたり、困らされたり~

Artist: Megumi Han

Album: Yuyushiki OVA Character Album


Romaji:

atarimae no yōna hibi o sukoshi omoi dashite mitara
deatta bakari no koro no atashi wa dokoka sabishigari datta kana

ītai koto wa ienai shi itsumo sokkenaku naru keredo
minna de sugoshite kita omoide wa atashi no hōmotsu

nante koto no nai o hanashi demo zutto waraiatte higa kurete
‘mata ne’tte te o furunda
yūyake iro ni somatte iku

tatta hitokoto ga denakutte mada umaku tsutaerare nakutte
kitto fu kiyō de dare yori mo nō kontorōru
sonna atashi demo ī n datte itte kureru
konna kao wa miserarenai ya mata ashita

minna no wa ga hiroku natte totemo ureshī koto dakedo
tsutaerarenai omoi mune ni hime fu kiyō ni naru no desu

konna pokapoka suru hidamari ni zutto tsutsumarete takunarunda
ame ga futtatte‘hare’ da yo
minna de irunara itsu datte sōsa

tatta hitokoto ga denakutte mada umaku tsutaerare nakutte
sabishigari bakari de narenai endo rōru
sonna atashi demo ī n datte itte kureru
asu sukoshi sunao ni nareru yōni

tatta hitokoto ga denakutte mada umaku tsutaerare nakutte
kitto fu kiyō de dare yori mo nō kontorōru
sonna atashi demo ī n datte itte kureru
konna kao wa miserarenai ya mata ashita

konna atashi demo ī n datte itte kureta
ashita sukoshi sunao ni nareru yōni 


Kanji:

当たり前のような日々を すこし思い出してみたら
出会ったばかりの頃のあたしは どこか寂しがりだったかな

言いたいことは言えないし いつも素っ気なくなるけれど
みんなで過ごしてきた思い出は あたしの宝物

なんてことのないお話でもずっと 笑い合って日が暮れて
「またね」って手を振るんだ
夕焼け色に染まっていく

たった一言が出なくって まだうまく伝えられなくって
きっと不器用で誰よりもノーコントロール
そんなあたしでもいいんだって 言ってくれる
こんな顔は見せられないや また明日

みんなの輪が広くなって とても嬉しいことだけど
伝えられない想い胸に秘め 不器用になるのです

こんなぽかぽかする陽だまりにずっと 包まれてたくなるんだ
雨が降ったって「晴れ」だよ
みんなでいるなら いつだってそうさ

たった一言が出なくって まだうまく伝えられなくって
寂しがりばかりで慣れないエンドロール
そんなあたしでもいいんだって 言ってくれる
明日少し素直になれるように

たった一言が出なくって まだうまく伝えられなくって
きっと不器用で誰よりもノーコントロール
そんなあたしでもいいんだって 言ってくれる
こんな顔は見せられないや また明日

こんなあたしでもいいんだって 言ってくれた
明日少し素直になれるように


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment