Sunday, 7 October 2018

Omoi no Subete 想いのすべて


Anime: 11eyes: Sin, Damnation, and the Atonement Girl 
           11eyes -罪と罰と贖いの少女-
           (11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo)

Artist: Noriko Rikimaru

Album: 11eyes - PERFECT VOCAL ALBUM -


Romaji:

soba ni iru to atatakai kimochi ni nareru no
kō shite kotoba ni shinakute mo wakari aeru
anata kara no shinken na omoi no subete o
daiji ni kakaete kokoro de kanjite itai

kanashimi no kioku tozashita yoru
mai orita tenshi yume o mita no

anata dake ni shitte hoshī
mune ni saita ai o shinjite

kotoba ni shite tsutaetai omoi ga aru koto
subete no kotoba o ushinatta toki ni kizuku
moji ni suru to kiesō na omoi no kakera o
daiji ni atsumete kokoro ni shimatte oku no

kotoba ni dekinai modokashisa ga
sukoshi zutsu kieru fureau tabi

anata dake ni aisaretai
hoka ni nani mo motomenai kara

donna toki mo wasurenai anata no nukumori
yasashī hitomi ni azayakana koi no keshiki
koe ni dashite todoketai omoi no subete o
senritsu ni kaete kokoro de utatte iru no

soba ni iru to atatakai kimochi ni nareru no
kō shite kotoba ni shinakute mo wakari aeru
anata kara no shinken na omoi no subete o
daiji ni kakaete kokoro de kanjite itai

negau koto ga kanau nara anata ni hitokoto
aishite imasu to tsutaetai tada sore dake
motto tsuyoku dakishimete kotoba wa nakutemo
kokoro to kokoro o awasete hitotsu ni nareru 


Kanji:

傍にいると温かい気持ちになれるの
こうして言葉にしなくても分かり合える
貴方からの真剣な想いのすべてを
大事に抱えて 心で感じていたい

悲しみの記憶 閉ざした夜
舞い降りた天使 夢を見たの

貴方だけに知って欲しい
胸に咲いた愛を信じて

言葉にして伝えたい想いがあること
全ての言葉を失った時に気づく
文字にすると消えそうな想いの欠片を
大事に集めて 心にしまっておくの

言葉にできない もどかしさが
少しずつ消える 触れ合うたび

貴方だけに愛されたい
他に何も求めないから

どんな時も忘れない貴方の温もり
優しい瞳に鮮やかな恋の景色
声に出して届けたい想いのすべてを
旋律に変えて 心で歌っているの

傍にいると温かい気持ちになれるの
こうして言葉にしなくても分かり合える
貴方からの真剣な想いのすべてを
大事に抱えて 心で感じていたい

願う事が叶うなら貴方に一言
愛していますと伝えたい ただそれだけ
もっと強く抱き締めて 言葉はなくても
心と心を合わせて ひとつになれる


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment