Wednesday, 3 October 2018

Soyokaze Monologue そよかぜモノローグ


Anime: The YuYu Style ゆゆ式 (Yuyushiki)

Artist: Yui Horie

Album: Yuyushiki Character Song Album Ichigenme!


Romaji:

asahi no sashikomu kono heya
fuwafuwa. beddo no ue.
tokei no hari wa mada hayai.
mō chotto ato sukoshi yumemi kokochi.

yukkuri aruiteku
onaji mi no neko wa neboke me
itsumo to kawaranai jikan ga atatakakute

tobira o kugureba, kikoete kuru
ironna hajimari no sain
kokoro mo mitasareteku ne mu ishiki ni
mado no sukima kara itsumo no yōni
yasashiku soyogu kaze hakonde kita
kyō no jugyō naiyō
arifureta nichijō chaimu ga naru

yuruhi no sashikomu kono heya
suyasuya. tsukue no ue.
tokei no hari wa mō osoi.
koe ga hibikujā ne, mata ashita

jikkuri yomi toite
howaitobōdo ni maru o tsukete
itsumo to kawaranai jikan ga itōshikute

tobira o kugureba, ukande kuru
ironna minna no hyōjō
shizen to egao ni naru ne, mu ishiki ni
mado no sukima kara itsumo no yōni
yasashiku soyogu kaze hakonde kita
kyō no omoide tachi
arifureta nichijō gekō no jikan

toki ni wa hekon dari mo shite
fuan ni naru koto mo attari.
dakedo itsumo,
mata ganbarōtte omoeru no wa.

tobira o kugureba, mata kikoeru
minna no ohayō no koe
subete ga mitasareteku ne mu ishiki ni
mado no sukima kara itsumo no yōni
yasashiku soyogu kaze hakonde kita
daiji na takaramono
arifureta nichijō watashi no subete 


Kanji:

朝日の射し込むこの部屋
フワフワ。ベッドの上。
時計の針はまだ早い。
もうちょっと あとすこし夢見心地。

ゆっくり歩いてく
お馴染みの猫は 寝ぼけ眼
いつもと変わらない 時間が暖かくて

扉をくぐれば、聞こえてくる
色んな始まりのサイン
こころも満たされてくね 無意識に
窓の隙間からいつものように
優しくそよぐ風 運んできた
今日の授業内容
ありふれた日常 チャイムが鳴る

タ日の射し込むこの部屋
スヤスヤ。机の上。
時計の針はもう遅い。
声が響く じゃあね、またあした

じっくり 読み解いて
ホワイトボードに○をつけて
いつもと変わらない 時間が愛おしくて

扉をくぐれば、浮かんでくる
色んなみんなの表情
自然と笑顔になるね、無意識に
窓の隙間からいつものように
優しくそよぐ風 運んできた
今日の思い出たち
ありふれた日常 下校の時間

ときにはヘコんだりもして
不安になることもあったり。
だけどいつも、
また頑張ろうって思えるのは。

扉をくぐれば、また聞こえる
みんなのオハヨウの声
すべてが満たされてくね 無意識に
窓の隙間からいつものように
優しくそよぐ風 運んできた
大事なたからもの
ありふれた日常 わたしのすべて


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment