Uniform Resource Name

Anime: Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn 

            紅殻のパンド -Ghost Urn- (Koukaku no Pandora)

Artist: Haruka Yamazaki, Kanae Oki & Rie Murakawa

Type: Insert

Romaji:

donna ni tsurai toki mo awaten na

dō ni ka naru ni kimattenda

sō, kōkaku o agete waratte mina

kidottari sun no wa yame Chaina

tsunagatteru kanji ni maji kansha

te o nigittanara

We're not stand alone.

Let's dive！ Feeling arise… All right！

kara ni tojikomotte naitetatte

nukedasenai n datte

akirame ga warui dake datte ī n janai

tada hisshi ni natte oisugatte

kuraitsuku dake datte

namidame ni utsuru sekai datte kirei janai？

uragittari shichatte I'm Sorry

hansei shitendatte kono tōri

nanni mo omoi tōri ni nannai Tonight

hajimatta bakari no kono Story

demo deban wa hotondo kore Only

dakaratte owatte īwakenai n janai

sai kidō shitai dake da yo

sā, kinō o koeyō

bōheki no mukō ni wa Rising Sun

tsuredatte kurerunara Really Thanks

tashikamete mitai

mada mitsukaranai

sagashi tsuzuketai

ashita e no EXIT

donna basho ni itemo awaten na

otagai no namae yobiaunda

sō, kōkaku o agete waratte mina

muri gei demo nan to ka ya Chaina

taisō na kurai no arigatō ga

daiji na kotoba ni

donna ni tsurai toki mo awaten na

dō ni ka naru ni kimattenda

sō, kōkaku o agete waratte mina

tada junsui na mama de ī n da

sono kakkō kekkō niatten na

kokoro kisekaete

Uniform Resource Name

itsuka wa mata zettai Come Back

hokori o torimodosu tame ni Stand Up

nan demo umaku iku wake janai

demo shinjite matsutte saizen saku

masakatte omou hodo anshin kan

'nakama'tte puroguramu o itsumo Update

donna basho ni itemo awaten na

otagai no namae yobiaunda

sō, kōkaku o agete waratte… mina

muri nandai shikanai jōkyō mo

muri kuri suru shikanai wake, kyōmo

nan toka shite koso ichiryū enjinia

sanzan na jinsei dakedo

sakki made to chigau yo

bōheki o toppa shite ikunda

kaiseki sokudo o agete ikunda

ninshiki dekinai

mada tsunagaranai

akirame takunai

ashita e no EXIT

donna basho ni itemo awaten na

otagai no namae yobiaunda

sō, kōkaku o agete waratte mina

muri gei demo nan to ka ya Chaina

taisō na kurai no arigatō ga

daiji na kotoba ni

donna ni tsurai toki mo awaten na

dō ni ka naru ni kimattenda

sō, kōkaku o agete waratte mina

tada junsui na mama de ī n da

sono kakkō kekkō niatten na

kokoro kisekae

donna ni yabai yōna toki datte

jama na puraido nado sutechatte

ikinokotte yarunda, shinitakunai！

kore, kekkō daiji na koto datte

inochi atte no monodane datte

ashita mo

waraō

kokoro kisekaete

Uniform Resource Name

Let s dive！ Feeling arise… All right！

Kanji:

どんなに辛い時もあわてんな

どうにかなるに決まってんだ

そう、口角を上げて笑ってみな

気取ったりすんのはやめチャイナ

繋がってる感じにマジ感謝

手を握ったなら

We're not stand-alone.

Let's dive！ Feeling arise…All right！

殻に閉じこもって泣いてたって

抜け出せないんだって

諦めが悪いだけだっていいんじゃない

ただ必死になって追いすがって

食らい付くだけだって

涙目に映る世界だって奇麗じゃない？

裏切ったりしちゃってI'm Sorry

反省してんだってこのとおり

なんにも想い通りになんないTonight

始まったばかりのこのStory

でも出番はほとんどこれOnly

だからって終わっていいわけないんじゃない

再起動したいだけだよ

さあ、昨日を越えよう

防壁の向こうにはRising Sun

連れ立ってくれるならReally Thanks

確かめてみたい

まだ見つからない

探し続けたい

明日へのEXIT

どんな場所にいてもあわてんな

お互いの名前呼び合うんだ

そう、口角を上げて笑ってみな

無理ゲーでもなんとかやっチャイナ

大層なくらいのありがとうが

大事な言葉に

どんなに辛い時もあわてんな

どうにかなるに決まってんだ

そう、口角を上げて笑ってみな

ただ純粋なままでいいんだ

その格好結構似合ってんな

魂(こころ)着せ替えて

Uniform Resource Name

いつかはまた絶対Come Back

誇りを取り戻すためにStand Up

なんでも上手く行く訳じゃない

でも信じて待つって最善策

まさかって思うほど安心感

『仲間』ってプログラムをいつもUpdate

どんな場所にいてもあわてんな

お互いの名前呼び合うんだ

そう、口角を上げて笑って…皆

無理難題しかない状況も

無理繰りするしかない訳、今日も

なんとかしてこそ一流エンジニア

散々な人生だけど

さっきまでと違うよ

防壁を突破していくんだ

解析速度をアゲていくんだ

認識出来ない

まだ繋がらない

諦めたくない

明日へのEXIT

どんな場所にいてもあわてんな

お互いの名前呼び合うんだ

そう、口角を上げて笑ってみな

無理ゲーでもなんとかやっチャイナ

大層なくらいのありがとうが

大事な言葉に

どんなに辛い時もあわてんな

どうにかなるに決まってんだ

そう、口角を上げて笑ってみな

ただ純粋なままでいいんだ

その格好結構似合ってんな

魂(こころ)着せ替え

どんなにヤバいような時だって

邪魔なプライドなど捨てちゃって

生き残ってやるんだ、死にたくない！

コレ、結構大事なことだって

命あっての物種だって

明日も

笑おう

魂(こころ)着せ替えて

Uniform Resource Name

Let's dive！ Feeling arise…All right！

Here is the video: