Breath

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Toshiki Masuda

Album: GO AROUND

Romaji:

Chikara o furui dasu kotoba mō nigedasazu ni hashiri dase

ato ikkai mō ikkai ganbareru hazu desho? GO!

Jibun o sabi tsukasu maeni omou ga mama ni hashiri dase

ima kokyū o shiteru karada kanjiyou

Let’s Take Go! OH! OH! Ima kara sa

Let’s Take Go! OH! OH! Ima kara sa

dokoka de kikoeru nanika no kishimi

kokoro no naka ni mimi o sumasou sa~a

iyana koto me o fuse saketeru koto de

jibun o mamotte shirazu furi sa

ikeru toko wa ato ippo shinjite irunara ato ikkai

genkai shiru koto kowakunai

wazuka ni mieru koto OK? Kanjite mieru koto dake

doryoku no kage ni itsuka wa hikari sasu yo Let’s Go!

Chikara o furui dasu kotoba mō nigedasazu ni hashiri dase

ato ikkai mō ikkai ganbareru hazu desho? GO!

Jibun o sabi tsukasu maeni omou ga mama ni hashiri dase

ima kokyū o shiteru karada kanjiyou

Let’s Take Go! OH! OH! Ima kara sa

Let’s Take Go! OH! OH! Ima kara sa

don'nani ashita o utatte mitatte

kokoro wo komete nakya imi nai nē

sanzan ni nayande dashita kotae ni

sukoshi dake jibun o homete mo ī kai?

Fumidashitai ato ippo dare demo nayami wa hora issho

anggai kantan'na koto nano ni

umaku kotoba ni dekinakute kanjō bakari aserunda

kimochi ga honmo no nara itsuka wa tsutawaru yo Let’s Go!

Kokoro o yusaburu kotoba sa~a mae o muite hashiri dase

ato ikkai mō ikkai sakeberu hazu desho? GO!

Mushō ni afureru omoi mune ni kakaete hashiri dase

ima uta o utaou ari no mama de ai o utaou

mieteru mono ga zenbu de wanai kara

omoi no take o butsuke makurunda

motto todoke!

Chikara o furui dasu kotoba mō nigedasazu ni hashiri dase

ato ikkai mō ikkai ganbareru hazu desho? GO!

Jibun o sabi tsukasu maeni omou ga mama ni hashiri dase

ima kokyū o shiteru karada kanjiyou

Let’s Take Go! OH! OH! Ima kara sa

Let’s Take Go! OH! OH! Kore kara sa

Kanji:

力を奮いだす言葉　もう逃げ出さずに走り出せ

あと1回　もう1回　頑張れるはずでしょ？GO！

自分を錆つかす前に　思うがままに走り出せ

今　呼吸をしてる　体感じよう

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　今からさ

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　今からさ

どこかで聞こえる何かのきしみ　

心の中に耳を澄まそう　さぁ

嫌なコト　目をふせ　避けてるコトで

自分を守って知らずふりさ

行けるトコはあと1歩　信じているならあと1回

限界知るコト怖くない

わずかに見えるコトOK？　感じて見えるコトだけ

努力の影にいつかは光さすよ Let’s  Go！

力を奮いだす言葉　もう逃げ出さずに走り出せ

あと1回　もう1回　頑張れるはずでしょ？GO！

自分を錆つかす前に　思うがままに走り出せ

今　呼吸をしてる　体感じよう

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　今からさ

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　今からさ

どんなに明日を歌ってみたって　

心を込めてなきゃ意味ない　ねぇ

散々に悩んで　出した答えに　

少しだけ自分を褒めてもいいかい？

踏み出したいあと1歩　誰でも悩みはほら一緒

案外簡単な事なのに

うまく言葉に出来なくて　感情ばかり焦るんだ

気持ちが本物ならいつかは伝わるよ Let’s  Go！

心を揺さぶる言葉　さぁ前を向いて走り出せ

あと1回　もう1回　叫べるはずでしょ？GO！

無性に溢れる想い　胸に抱えて走り出せ

今　歌を謳おう　ありのままで　愛を謳おう

見えてるモノが　全部ではないから

思いの丈をぶつけまくるんだ

もっと届け！

力を奮いだす言葉　もう逃げ出さずに走り出せ

あと1回　もう1回　頑張れるはずでしょ？GO！

自分を錆つかす前に　思うがままに走り出せ

今　呼吸をしてる　体感じよう

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　今からさ

Let’s  Take Go！ OH！ OH！　これからさ

English:

Now start running without escaping” words, that call forth strength

Just once, once more you should do your best, right? GO!

Without being rust-eaten, start running just as you think,

Feel your body which is taking breath now.

Let’s take go! OH! OH! From now on.

Let’s take go! OH! OH! From now on.

If you hear something cracking somewhere,

just listen carefully inside your heart.

If you avert your eyes to avoid unpleasant things,

you just pretend to protect yourself.

The place where you want to go is just one step away,

if you believe once more

It’s not scary to get to know your limits.

Are barely visible things OK? Just the things you see by feeling them.

In the shadows of hard work one day light will bloom, Let’s go!

Now start running without escaping” words, that call forth strength

Just once, once more you should do your best, right? GO!

Without being rust-eaten, start running just as you think,

Feel your body which is taking breath now.

Let’s take go! OH! OH! From now on.

Let’s take go! OH! OH! From now on.

No matter how much you want to sing tomorrow,

if you don’t put your heart into it, it has noo meaning.

Isn’t it okay to disagree a bit with the choice you that terribly troubled you

If you want to start, it’s one step. Look, everyone has troubles.

It’s surprisingly easy.

Even if you can’t put it into words and just fluster about your emotions,

If your feelings are earnest, one day they will be conveyed, Let’s go!

Come on, look forward and start running”, words that make your heart shake.

Just once, once more you should shout, right? Go!

Hold your excessively overflowing feelings in your heart and start running,

Now sing a song, sing from love how it is.

Visible things are not everything,

I express all of my feelings,

Let them reach you more!

Now start running without escaping” words, that call forth strength

Just once, once more you should do your best, right? GO!

Without being rust-eaten, start running just as you think,

Feel your body which is taking breath now.

Let’s take go! OH! OH! From now on.

Let’s take go! OH! OH! Up until now.

Here is the video: