Phantom Of Love ファントム・オブ・ラブ

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: KiLLER KiNG (Shouya Chiba, Takuya Eguchi, Koutarou Nishiyama 

         & Taku Yashiro)

Album: Phantom Of Love

Romaji:

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

       

[Haruhi x Akane] Phantom

[Yuzuki x Miroku] of

[Haruhi x Akane] Love

[Akane] shinpi teki na jokyoku recitativo

             boku no kokoro midasu yo

[Miroku] aria no eishō nijūsō ni

             sawagu Jealousy tomerarenai

[Yuzuki] kao o somukete me o sorashite iru

[Yuzuki x Haruhi] Musubarenai koi

[Haruhi] Kanjō wa mō osae kirenai mama

[Yuzuki x Haruhi] Sa~a

[Haruhi] Opera za no maku ga hiraku

[Akane] yume no naka de ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Haruhi] Hashiru futari

[Akane] asu wo motome

[Haruhi] Mabushii hodo

[Akane] sutēji wa

[Haruhi] Naraku e ochite

[Akane] chika no rōgoku ni

[Haruhi] Torawarete iku

[Akane x Miroku] kurushī hodo ─ ─ ─

[Haruhi x Akane] kanawanu koi

[Yuzuki x Miroku] shimetsukeru yo

[Haruhi x Akane] kimi no na o

[Yuzuki x Miroku] sakebu hodo

[Haruhi x Akane] sō, boku wa

[All] operaza no kaijin

[Haruhi] Dakishimetai yo

[All] kamen o nugisutete itsuka kimi o sarau

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

[Yuzuki] sore wa maru de kiseki michibiku mono nazo ni michita sonzai

[Miroku] miryō sareru hodo no waga tenshi yo koi no uta o kikasete hoshī

[Akane] higeki no ketsumatsu mō shitterunda

[Akane x Miroku] daki yosetai no ni

[Miroku] nemuru kimi o kamen goshi ni mitsume

[Akane x Miroku] sa~a

[Miroku] Opera za no maku ga hiraku

[Haruhi] yume no naka de ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Yuzuki] te o nobaseba

[Haruhi] Todokisō de

[Yuzuki] todokanai

[Haruhi] Itazura na

[Yuzuki] kami no kimagure

[Haruhi] Unmei no uzu ni

[Yuzuki] nomikomare yuku

[Yuzuki x Miroku] kurushī hodo ─ ─ ─

[Haruhi x Akane] musubarenai

[Yuzuki x Miroku] hoshi no shirabe

[Haruhi x Akane] kindan no koi

[Yuzuki x Miroku] koe chaou

[Haruhi x Akane] sō, boku wa

[All] operaza no kaijin

[Akane] abata mo ekubo

[All] kamen o nugisutete itsuka kimi o sarau

[Haruhi] Kono sekai ni moshi ai no kami ga iru to suru naraba,

             anata wa nanto zankoku na koto deshou.

[Miroku] demo boku wa mō kimetandesu.

             Anata to iu unmei ni sakarau kakugo o ─ ─ ─

[Akane] kanjō wa mō osae kirenai mama

[Akane x Miroku] sa~a

[Akane] opera za no maku ga hiraku

[Yuzuki] yume no naka de ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Miroku] hashiru futari

[Akane] asu o motome

[Miroku] mabushii hodo

[Akane] sutēji wa

[Miroku] naraku e ochite

[Akane] chika no rōgoku ni

[Miroku] torawarete iku

[Yuzuki x Haruhi] sakebu hodo ─ ─ ─

[Akane x Miroku] kanawanu koi

[Yuzuki x Haruhi] Shime tsukeru yo

[Akane x Miroku] kimi no na wo

[Yuzuki x Haruhi] Sakebu hodo

[Akane x Miroku] sō, boku wa

[All] opera za no kaijin dakishimetai yo

[Akane] kamen wo nugisutete

[Yuzuki] itsuka kimi o sarau

[Miroku] inochi ga hateru made

[Haruhi] Sono uta ni chikau yo

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

Kanji:

[全] sing! sing! sing! sing a lover & lovers
      sing! sing! sing! sing a lover & lovers

[遙日 x 明謙] ファントム　

[唯月 x 弥勒] オブ　

[遙日 x 明謙] ラブ

[明謙] 神秘的な序曲　レチタティーヴォ　僕の心乱すよ
[弥勒] アリアの詠唱　二重奏に　騒ぐジェラシー止められない

[唯月] 顔をそむけて　目を逸らしている
[唯月 x 遙日] 結ばれない恋
[遙日] 感情はもう　抑えきれないまま
[唯月 x 遙日] さぁ　

[遙日] オペラ座の幕が開く
[明謙] 夢の中で──────

[遙日] 走る二人　

[明謙] 明日を求め　

[遙日] 眩しいほど　

[明謙] ステージは
[遙日] 奈落へ堕ちて　

[明謙] 地下の牢獄に　

[遙日] 囚われていく
[明謙 x 弥勒] 苦しいほど───

[遙日 x 明謙] 叶わぬ恋　

[唯月 x 弥勒] 締め付けるよ
[遙日 x 明謙] 君の名を　

[唯月 x 弥勒] 叫ぶほど
[遙日 x 明謙] そう、僕は　

[全] オペラ座の怪人
[遙日] 抱きしめたいよ　

[全] 仮面を脱ぎ捨てて　いつか君をさらう

[全] sing! sing! sing! sing a lover & lovers
      sing! sing! sing! sing a lover & lovers

[唯月] それはまるで奇跡　導く者　謎に満ちた存在
[弥勒] 魅了される程の　我が天使よ　恋の歌を聴かせて欲しい

[明謙] 悲劇の結末　もう知ってるんだ
[明謙 x 弥勒] 抱き寄せたいのに
[弥勒] 眠る君を　仮面越しに見つめ
[明謙 x 弥勒] さぁ　

[弥勒] オペラ座の幕が開く
[遙日] 夢の中で──────

[唯月] 手を伸ばせば　

[遙日] 届きそうで　

[唯月] 届かない　

[遙日] イタズラな
[唯月] 神の気まぐれ　

[遙日] 運命の渦に　

[唯月] 飲み込まれゆく
[唯月 x 弥勒] 苦しいほど───

[遙日 x 明謙] 結ばれない　

[唯月 x 弥勒] 星の調べ
[遙日 x 明謙] 禁断の恋　

[唯月 x 弥勒] 越えちゃおう
[遙日 x 明謙] そう、僕は　

[全] オペラ座の怪人
[明謙] あばたもえくぼ　

[全] 仮面を脱ぎ捨てて　いつか君をさらう

[遙日] この世界にもし愛の神がいるとするならば、
         あなたはなんと残酷な事でしょう。
[弥勒] でも僕はもう決めたんです。

         あなたという運命に逆らう覚悟を───

[明謙] 感情はもう　抑えきれないまま　

[明謙 x 弥勒] さぁ　

[明謙] オペラ座の幕が開く
[唯月] 夢の中で──────

[弥勒] 走る二人　

[明謙] 明日を求め　

[弥勒] 眩しいほど　

[明謙] ステージは
[弥勒] 奈落へ堕ちて　

[明謙] 地下の牢獄に　

[弥勒] 囚われていく
[唯月 x 遙日] 苦しいほど───

[明謙 x 弥勒] 叶わぬ恋　

[唯月 x 遙日] 締め付けるよ
[明謙 x 弥勒] 君の名を　

[唯月 x 遙日] 叫ぶほど
[明謙 x 弥勒] そう、僕は　

[全] オペラ座の怪人　抱きしめたいよ

[明謙] 仮面を脱ぎ捨てて　

[唯月] いつか君をさらう
[弥勒] 命が果てるまで　

[遙日] その歌に誓うよ

[全] sing! sing! sing! sing a lover & lovers
      sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

English:

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

[Haruhi x Akane] Phantom

[Yuzuki x Miroku] of

[Haruhi x Akane] Love

[Akane] A mysterious recitativo prelude disarranges my heart

[Miroku] An aria cantillate, 

             I can not stop this jealousy which clamors during a duet

[Yuzuki] I turn my face away and avert my gaze

[Yuzuki x Haruhi] This love is fruitless

[Haruhi] I can not control my emotions anymore

[Yuzuki x Haruhi] Now,

[Haruhi] the opera house curtains open

[Akane] Inside a dream ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Haruhi] The two of us

[Akane] run seeking tomorrow,

[Haruhi] this almost

[Akane] dazzling stage

[Haruhi] Falls into hell

[Akane] and I am imprisoned

[Haruhi] in an underground prison

[Akane x Miroku] To the point of pain ─ ─ ─

[Haruhi x Akane] An ungranted love

[Yuzuki x Miroku] tightens around me

[Haruhi x Akane] Making me shout

[Yuzuki x Miroku] your name

[Haruhi x Akane] Yes, I am the

[All] phantom of the opera

[Haruhi] I want to embrace you

[All] I will throw off my mask and steal you away someday

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

[Yuzuki] That is just like a miracle, the one who guides, 

             an existence full of mysteries

[Miroku] My angel who fascinates me, I want you to let me hear your love song

[Akane] I already know the end of this tragedy

[Akane x Miroku] Although I want to embrace you

[Miroku] I watch your sleeping figure from behind the mask

[Akane x Miroku] Now,

[Miroku] the opera house curtains open

[Haruhi] Inside a dream ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Yuzuki] It seems I could reach you

[Haruhi] if I extend my hand,

[Yuzuki] but I can not

[Haruhi] This whim

[Yuzuki] of a mischievous god,

[Haruhi] I am being sucked

[Yuzuki] into the swirl of fate

[Yuzuki x Miroku] To the point of pain ─ ─ ─

[Haruhi x Akane] A fruitless melody of stars

[Yuzuki x Miroku] melody of stars

[Haruhi x Akane] Let’s cross over

[Yuzuki x Miroku] this prohibited love

[Haruhi x Akane] Yes, I am the

[All] phantom of the opera

[Akane] Love is blind

[All] I will throw off my mask and steal you away someday

[Haruhi] If a god of love exists in this world, What a cruel being you are.

[Miroku] But I have already decided. 

             I am prepared to defy this fate called “you"─ ─ ─

[Akane] I can not control my emotions anymore

[Akane x Miroku] Now,

[Akane] the opera house curtains open

[Yuzuki] Inside a dream ─ ─ ─ ─ ─ ─

[Miroku] The two of us

[Akane] run seeking tomorrow,

[Miroku] this almost

[Akane] dazzling stage

[Miroku] Falls into hell

[Akane] and I am imprisoned in

[Miroku] an underground prison

[Yuzuki x Haruhi] To the point of pain ─ ─ ─

[Akane x Miroku] An ungranted love

[Yuzuki x Haruhi] tightens around me

[Akane x Miroku] Making me

[Yuzuki x Haruhi] shout your name

[Akane x Miroku] Yes, I am

[All] the phantom of the opera I want to embrace you

[Akane] I will throw off my mask

[Yuzuki] and steal you away someday

[Miroku] Until my life ends,

[Haruhi] I swear to that song

[All] sing! sing! sing! sing a lover & lovers

       sing! sing! sing! sing a lover & lovers 

Here is the video: