Himitsu no Koi ヒミツの恋

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Shouya Chiba

Album: Phantom Of Love

Romaji:

Kimi o gyutto dakishimete hitorijime

te o tsunagu dake ja mono tarinai himitsu no koi

kurukuru matsuge no me o oikakete wa toroketa

fuwafuwa amai kami mo boku no kokoro yusabutta

kodomo mitai ni sune teki o hiku soburi shita

kyarameru aji no hibi mo kanarazu koete yuku

kimi o gyutto dakishimete hitorijime

te o tsunagu dake ja mono tarinai kakushi goto

arikitari na kotoba demo tsutaetai

kirameku hitomi massugu mitsumetara sasayaku yo

korokoro kawaru kao mo ganbariya no kimi dakara

dandan hikarete yuku egao no motsu inryoku

kimi no mae dake ni shika misenai boku ga iru koto

kidzuite hoshī boku nari no aijō wo

kimi ni sotto furete hoshī kisu o shitai

kurakura shiteru kogareteku kakushi goto

hikare atte tomarenai tomaranai

urunda hitomi massugu mitsumetara

uzu o maita kumo no sukima

tenshi no hashi go furisosogu

hohoemu yokogao

tada sore dake

sore dake ga itoshī

kazoe kirenai hito no uzu tada hitori

kimi dake o sagashi mitsuketa yo hisoyaka ni

kirakira shita boku dake no takaramono

hatenai kimochi todoke

kimi o gyutto dakishimete hitorijime

te o tsunagu dakeja monotarinai kakushi goto

arikitari na kotoba demo tsutaetai

kirameku hitomi massugu mitsumetara sasayaku yo

lalalala~

Kanji:

キミをギュッと 抱きしめて ひとりじめ

手を繋ぐだけじゃ 物足りない 秘密の恋

くるくるまつげの目を   追いかけてはとろけた

ふわふわ甘い髪も   ボクのココロ 揺さぶった

子供みたいにすねて気を引くそぶりした

キャラメル味の日々も   必ず超えてゆく

キミをギュッと 抱きしめて ひとりじめ

手を繋ぐだけじゃ 物足りない かくしごと

ありきたりな言葉でも伝えたい

きらめく瞳 まっすぐ 見つめたら   ささやくよ

コロコロ変わる顔も   頑張り屋の君だから

だんだん 惹かれていく   笑顔の持つ引力

キミの前だけにしか見せないボクがいること

気づいて欲しい   ボクなりの愛情を

キミにそっと 触れてほしい キスをしたい

クラクラしてる 焦がれてく かくしごと

惹かれあって 止まれない 止まらない

潤んだ瞳 まっすぐ 見つめたら

渦を巻いた雲の隙間

天使のはしご降り注ぐ

微笑む横顔

ただそれだけ

それだけが愛しい

数え切れない 人の渦 ただひとり

キミだけを探し 見つけたよ ひそやかに

キラキラした ボクだけの 宝物

果てない気持ち 届け

キミをギュッと 抱きしめて ひとりじめ

手を繋ぐだけじゃ 物足りない かくしごと

ありきたりな言葉でも伝えたい

きらめく瞳 まっすぐ 見つめたら   ささやくよ

lalalala~

English:

Holding you tight, keeping you to myself,

And joining hands with you is not enough for this secret love

I chased your eyes

Under long eyelashes that charmed me

You soft sweet hair

Shook my heart

I pouted like a child and tried to attract your affection

Even these caramel flavoured days

Will certainly pass

Holding you tight, keeping you to myself,

And joining hands with you is not enough for this secret

I want to say these words even though they’re ordinary

When I stare directly at your glittering eyes,

I’ll whisper

Your face often changes

Because you’re always persisting

I’m gradually attracted to you

A smiling gravity

There’s a side of me that I only show when I’m front of you

I want you to notice

This love of mine

I want to gently touch you, kiss you

I’m dizzy, I yearn for this secret

Attracting each other, it can’t stop, it won’t stop

When I stare directly at your clouded eyes

Between the swirling clouds

The stairs of angels descend

Your smiling face from the side

Simply that

That much is dear to me

Among the swirl of countless people

I looked for only you and quietly found you

My own sparkling treasure

I’ll send to you my endless feelings

Holding you tight, keeping you to myself,

And joining hands with you is not enough for this secret

I want to say these words even though they’re ordinary

When I stare directly at your glittering eyes,

I’ll whisper

lalalala~

Here is the video: