Breaking Now

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Takuya Eguchi

Album: Phantom Of Love

Romaji:

Atsui shōdō ima sekai e habataite iku In my heart

omoi wa haruka hoshi o kakenukete ginga o koeteku

koko kara fumi ireru ippo jōnetsu dake ja mono tarinai

kakumei kara densetsu e to shinka o misetsukero

honki ni saseru mahō no yōna bakuhatsu teki sutēji o

saranaru sekai haruka kanata kagayakeru shin'nen

sa~a tsuranuke

kaikan kara torokeru EYE saidai kyū todokeru ai

kono mune o tokasu yōna tenka muteki no zenkai

de jabu koeru atsui tenkai moetsukiru made ga Show Time

kokoro ni aru sono dekkai energy no maryoku wa zettai

mada minu mirai o tsukutte iku tame kiseki o koete ike

shinkuro shiteku eikō no michi o mezashite

atsui shōdō ima sekai e habataite iku In my heart

omoi wa haruka hoshi o kakenukete ginga o koeteku

atsui hōkō ima sekai e tobikoete yuku In my dream

omoi wa haruka tōku todoroite densetsu ni naru

zen hito mitō idomu sanaka jōshiki nante kowashi tsukuse

shippai osorezu iku no sa owari na kitabi toki ni

korekara machi ukeru kunan ya shinku warai tobashitara ii

sōzō o koeta atsui uzu o maki okoshite

takanaru kodō ima hajikete seme tsudzuketeru In my life

akiramenaide don'na musō mo kidzukeba te no naka

tomadoi aseri ima wasurete tada mae dake o muite

don'na gyakkyō datte kowakunai

hiroi mirai o tada mezashite idomi tsudzukeru hibi wa

nani yori atsuku tsuyoku kagayaite

genkai koeta shōdō ima sekai e habataite iku In my heart

omoi wa haruka hoshi o kakenukete ginga o koeteku

atsui hōkō ima sekai e tobikoete iku In my dream

omoi wa haruka tōku todoroite densetsu ni naru

LOVE mada tarinai kara

SOUL hora kaihō shite

RIGHT mō wakatteru desho

arashi o okose sa~a Breaking now

Kanji:

熱い衝動 今 世界へ    羽ばたいていく In my heart

想いは 遥か 星を駆け抜けて   銀河を超えてく

ここから踏み入れる一歩 情熱だけじゃモノ足りない

革命から伝説へと 進化を見せつけろ

本気にさせる 魔法のような 爆発的ステージを

更なる世界 遥か彼方   輝ける信念

さぁ貫け

快感から蕩けるEYE   最大級 届ける愛

この胸を溶かすような  天下無敵の全開

デジャブ超える熱い展開   燃え尽きるまでがSHOW TIME

心にあるそのでっかい エナジーの魔力は絶対

まだ見ぬ 未来を 作っていくため   奇跡を超えていけ  

シンクロしてく 栄光の道を目指して

熱い衝動 今 世界へ  羽ばたいていく In my heart

想いは 遥か 星を駆け抜けて  銀河を超えてく

熱い咆吼 今 世界へ   飛び越えていく In my dream

想いは 遥か 遠く   轟いて 伝説になる

前人未踏 挑む最中 常識なんて壊し尽くせ

失敗恐れず行くのさ 終わりなき旅路に

これから 待ち受ける 苦難や辛苦   笑い飛ばしたら良い

想像を超えた 熱い渦を巻き起こして

高鳴る鼓動 今 弾けて   攻め続けてる In my life

諦めないで どんな夢想も  気づけば手の中

戸惑い焦り 今 忘れて   ただ前だけを向いて

どんな逆境だって 怖くない

広い未来をただ目指して 挑み続ける日々は

何より熱く強く輝いて

限界超えた衝動 今 世界へ   羽ばたいていく In my heart

想いは 遥か 星を駆け抜けて   銀河を超えてく

熱い咆吼 今 世界へ    飛び越えていく In my dream

想いは 遥か 遠く   轟いて 伝説になる

LOVE まだ足りないから

SOUL ほら 解放して

RIGHT もう解ってるでしょ

嵐を起こせ さぁ Breaking now

English:

A hot impulse is now flying towards

The world in my heart.

My feelings will dash through far away stars

And surpass the galaxy.

From here I will take a step.

Only passion is not enough.

I will show you an evolution

From revolution to legend.

A stage which is like an explosion

Is a kind of magic which makes you serious.

Sparkling conviction pierce through

Even in worlds far into the distance!

Eyes being charmed by pleasant feeling, love which delivers the worst emergency,

My heart is melted by an invincible worldvice complete destruction.

Until the hot revolution which overcomes de ja vu burns out, it’s show time.

The charm of the enormous energy which is in my heart is absolute.

To build a future which is yet to be seen

Overcoming miracle

Let’s aim for the path of

Syncronizing glory.

A hot impulse is now flying towards the world in my heart.

My feelings will dash through far away stars and surpass the galaxy.

A passionate orientation walks over the world in my dream.

My feelings will reach to the far away and become legends.

In the middle of a challenge unexplored by predecessors

Let’s break aways common sense

And go on an endless travel

Without being afraid of failure.

The hardships and troubles which will happen from now on

Are better to be laughed off.

Let’s raise a passionat whirpool

Which overcomes imagination.

My racing heartbeat starts to urge (in) my life.

I don’t give up, every dream is inside my palms when Irealize it.

I forget about confusion and impatience, only look ahead.

I’m not afraid of any adversity.

They days where you only aim for

And go after the vast future

Are more passionate that everything and

Are shinging strongly.

An impulse which have overcome it’s limits is now flying towards the world in my heart.

My feelings will dash through far away stars and surpass the galaxy.

A passionate orientation walks over the world in my dream.

My feelings will reach to the far away and become legends.

Hey, set my soul free

Since love is not enough yet.

You understand it now, right?

Let’s cause a storm, it’s breaking now.

Here is the video: