Saturday, 7 December 2019

Lonely Fangs


Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~

Artist: Toshiyuki Toyonaga

Album: Chokan Destiny


Romaji:

It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination

What can I do? Kodoku na mama
Nothing to fear kiba o muita
What can I do? Kizuato tachi
I will make sure hokoreru yōni

goran sono basho wa dareka ga
shiitarēru no ue sa
iranai koe o nuritsubuse
jibun no rūru de (Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)

I'm a Dreamer kurayami no saki e todoke
I give you my word "Never give up"
Right on Right on Doko made mo ikeru hazu darou

Be the Winner arittake no yume sakebe
I bet I can find "Another world"
Bite off Bite off Ichido kiri no inochi dakara
Break through with lonely fangs

What should I take? Hiroi kōya
Nothing to regret hashirinukete
What should l take? Chiheisen ga
Trust in myself ore o tamesu

goran kirihiraku mirai no
tochū no michishirube sa
nodo ga kawaku kūsō ga
sashishimesu hou e (Ah)

I'm a Dreamer shōsō o koete hashire
It's easy for me "Never give up"
Right on Right on Fukisusabu kaze o kirisake

Be the Winner kaki naguru Melody hibike
It willll take me to "Another world"
Bite off Bite off Inochi no imi ga soko ni aru sa
Break through with lonely fangs

tsugi no jibun koete ike
kodoku no kiba de (Ah ah)

I'm a Dreamer I understand nothing yet
However, I give you my word "Never give up"
Right on Right on Whether I can prove it, is up to me

Be the Winner arittake no yume sakebe
I bet I can find "Another world"
Bite off Bite off Ichido kiri no inochi dakara
Break through with lonely fangs

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)

Break through with lonely fangs (Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)


Kanji:

It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination

What can I do? 孤独なまま
Nothing to fear 牙を剥いた
What can I do? 傷跡たち
I will make sure 誇れるように

ごらん その場所は誰かが
敷いたレールの上さ
要らない声を 塗りつぶせ
自分のルールで(Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)

I'm a Dreamer 暗闇の先へ 届け
I give you my word "Never give up"
Right on Right on どこまでも行けるはずだろう

Be the Winner ありったけの夢 叫べ
I bet I can find "Another world"
Bite off Bite off いちどきりの生命だから

Break through with lonely fangs

What should I take? 広い荒野
Nothing to regret 走り抜けて
What should l take? 地平線が
Trust in myself オレを試す

ごらん 切り開く未来の
途中の道標さ
喉が渇く 空想が
指し示す方へ(Ah)

I'm a Dreamer 焦燥を超えて 走れ
It's easy for me "Never give up"
Right on Right on 吹き荒ぶ風を切り裂け

Be the Winner 書き殴るMelody 響け
It willll take me to "Another world"
Bite off Bite off 生命の意味がそこにあるさ

Break through with lonely fangs

次の自分 超えて行け
孤独の牙で(Ah Ah)

I'm a Dreamer I understand nothing yet
However, I give you my word "Never give up"
Right on Right on Whether I can prove it, is up to me

Be the Winner ありったけの夢 叫べ
I bet I can find "Another world"
Bite off Bite off いちどきりの生命だから
Break through with lonely fangs

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)

Break through with lonely fangs (Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)


English:

It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination

What can I do? Feeling lonely
Nothing to fear I bared my fangs
What can I do? As if being proud of
I will make sure My scars

Take a look, that place is on top
Of the rails someone laid out
Paint out that unnecessary voice
By your own rules (Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)

I’m a Dreamer Reach beyond darkness
I give you my word“Never give up”
Right on!  Right on! You should be able to go anywhere, right?

Be the Winner Shout out the dreams that are all you have
I bet I can find“Another world”
Bite off!  Bite off! Because life is only once

Break through with lonely fangs!!

What should I take? I run through
Nothing to regret The vast plains
What should I take? And the horizon
Trust in myself Tests me

Take a look, this is the midway sign
Of an opening future
I’m thirsty, going to the direction
That my daydreams indicate (Ah)

I’m a Dreamer Cross impatience and run
It’s easy for me“Never give up”
Right on!  Right on! Cut up the raging wind

Be the Winner Resound the Melody you’ve scribbled
It will take me to“Another world”
Bite off!  Bite off! The meaning of life is over there

Break through with lonely fangs!!

Exceed your next self
With lonely fangs (Ah)

I’m a Dreamer
I understand nothing yet
However,
I give you my word“Never give up”
Right on!  Right on!
Whether I can prove it, is up to me

Be the Winner Shout out the dreams that are all you have
I bet I can find“Another world”
Bite off!  Bite off! Because life is only once

Break through with lonely fangs!!
Break through with lonely fangs!! (Ah)

(It must be the Satisfaction
Give me Sadistic destination)


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment