Saturday, 7 December 2019

Chokan Destiny 超感デスティニー


Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~

Artist: THRIVE (Kazuki Kato, Natsuki Hanae & Toshiyuki Toyonaga)

Album: Chokan Destiny



Romaji:

[Goushi] I have no choice but to do so.
[Yūta] yokubari datte ījan
[Kento] LOVERS and DREAMS

[All] Wake Up! 
[Goushi] kanaeru made Do it!
[Kento] kimi no tame ni I wish!
[Yūta] nayameru hi mo Every moment precious.
[Kento] High Risk na Love Motion yabō dake no High Tension
            ai to yume no Priority
[Goushi x Kento] Tell me. Sore demo

[Yūta] yume no mama owarasenai ano hi ano basho de yakusoku shita
[Goushi] zutto mitsumete ite hoshī
[Yūta] toki ni jerashī kanji chau kurai ni

[All] mirai wa nani mo kowakunaikedo kimi o ushinau koto dake ga
[Kento] kuru oshī no sa ai no shōmei
[Goushi] hoshi ni te o nobasou kesshite akiramenai hīrō
[All] futarikiri no sekai de Destiny

[All] Don’t stop!
[Kento] Endoresu na Music!
[Goushi] kokoro yurasu Vibes
[Yūta] yami o nukero Every moment precious.
[Goushi] No Risk ni nigekon ja tobenai tori No Chance
              mienai ashita uranatte
[Goushi x Kento] Shining. Subete no

[Yūta] kanōsei oikakete ima shika dekinai koe o agero
[Kento] jōshiki dōri no issen koete
[Yūta] sekai azamuku marude mahō mitai ni
[Goushi] tashikana

[Goushi] yakusoku wanaikedo mirai wa kitto kaerareru
[Yūta x Kento] futari kaita ai no kiseki
[Kento] samishī nara daki aou sore ga bokura no sentaku
[All] kakegae no nai nukumori Destiny

[All] mirai wa nani mo kowakunaikedo kimi o ushinau koto dake ga
       kuru oshī no sa ai no shōmei
       boshi ni te o nobasou kesshite akiramenai hīrō
       futarikiri no sekai de Destiny


Kanji:

[剛士] I have no choice but to do so.
[悠太] 欲張りだっていいじゃん 
[健十] LOVERS and DREAMS

[全] Wake Up! 
[剛士] 叶えるまで Do it!
[健十] キミの為に I wish! 
[悠太] 悩める日も Every moment precious.
[健十] ハイリスクなラブモーション   野望だけのハイテンション
         愛と夢のプライオリティ 
[剛士 x 健十] Tell me. それでも 

[悠太] 夢のまま終わらせない あの日あの場所で 約束した
[剛士] ずっと見つめていて欲しい 
[悠太] 時にジェラシー 感じちゃうくらいに

[全] 未来は 何も怖くないけど キミを失う事だけが
[健十] 狂おしいのさ 愛の証明 
[剛士] 星に手を伸ばそう 決して 諦めないヒーロー 
[全] 二人きりの世界で destiny

[全] Don’t stop! 
[健十] エンドレスなMusic!
[剛士] 心揺らすバイブス 
[悠太] 闇を抜けろ Every moment precious.
[剛士] ノーリスクに逃げ込んじゃ 飛べない鳥ノーチャンス
            見えない明日占って 
[剛士 x 健十] Shining. 全ての 

[悠太] 可能性追いかけて 今しか出来ない 声をあげろ
[健十] 常識通りの一線越えて 
[悠太] 世界あざむく まるで魔法みたいに
[剛士] 確かな 

[剛士] 約束はないけど 未来はきっと変えられる
[悠太 x 健十] 二人描いた 愛の軌跡 
[健十] 淋しいなら抱き合おう それが 僕らの選択 
[全] かけがえのない温もり destiny

[全] 未来は 何も怖くないけど キミを失う事だけが
       狂おしいのさ 愛の証明 
       星に手を伸ばそう 決して 諦めないヒーロー 
       二人きりの世界で destiny


English:

[Goushi] I have no choice but to do so.
[Yūta] You can be greedy
[Kento] LOVERS and DREAMS

[All] Wake Up! 
[Goushi] Until this happens, you will do it
[Kento] I wish for you
[Yūta] To worry, a day and an every moment precious
[Kento] High Risk Love Motion and High Tension of Ambitions
            Prioritize love and dreams
[Goushi x Kento] Tell me but even so

[Yūta] We have promised in that place on that day which
          I couldn't end my dream
[Goushi] I want you to keep staring at me
[Yūta] Sometimes it’s like a jealousy

[All] I'm not afraid of anything in the future, but only losing you
[Kento] A madness is a proof of love
[Goushi] Let’s reach out to the stars, like a hero who never gives up
[All] There is a destiny in a world of two people

[All] Don’t stop!
[Kento] The endless music
[Goushi] Hearty vibes
[Yūta] Every moment precious beyond the darkness
[Goushi] Run with no risk, A bird that cannot fly has no chance
             A completely invisible tomorrow is
[Goushi x Kento] Shining. All

[Yūta] Chasing the possibility, Now I cannot say anything
[Kento] Beyond the common sense
[Yūta] Deceive the world as if it were magical
[Goushi] Although there is

[Goushi] no definite promise but The future will definitely change
[Yūta x Kento] A trajectory of love was drawn by two people
[Kento] If you are lonely, hug each other. That is our choice.
[All] An indispensable heat of the destiny

[All] I'm not afraid of anything in the future, but only losing you
       A madness is a proof of love
       Let’s reach out to the stars, like a hero who never gives up
       There is a destiny in a world of two people


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment