Saturday, 7 December 2019

Movin’ On


Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~

Artist: Tetsuya Kakihara

Album: GO AROUND


Romaji:

Unmei o taguriyose Movin’ On

michi no hibi o bokura ikiteku
kako wa nidoto wa yume o kataranai
arifureteru keshiki sae subete
hakari shirenu kiseki orinasu zanzō

ikiru riyū nante kitto eien ni kakusarete
sore demo tamashī dake wa nando mo yume miru

hirameki no shunkan sekai ga hiraite
kumori kaketa mirai sae hikari ni kaeteku
Ah unmei ga bokura tameshite mo
kokoro kara negau koto ga areba koete keru

naritai jibun enji kireba
itsuka wa honto no
jibun ni meguri au kitto
always Movin’ On I'll find my destiny

mukuwarenai hibi no sukima ni
nemuru kotonai aku naki yokubō
shiritai koto mugen ni afurete
potential o shinji tobikonde yukeba

hitotsu hitotsu tokete yuku
shinjitsu no danpen ga
itsushika mishiranu tobira
ake hanatte yuku

utsukushiku hakanai yaban'na sekai de
odorasareru ikikata wa tōni suteta kara
Ah tamashī no tame ni dekiru koto
erande ikite yuketara inochi wa kagayaku

me o toji nakya mienai mono
michibiku yoake ni
jibun ni tadori tsuku on my way
someday somewhere I'll be there for myself

hirameki no shunkan sekai ga hiraite
kumori kaketa mirai sae hikari ni kaeteku
unmei ga bokura tameshite mo
kokoro kara negau koto ga areba koete keru

naritai jibun enji kireba
itsuka wa honto no
jibun ni meguri au kitto
always Movin’ On I'll find my destiny


Kanji:

運命を たぐり寄せ movin' on

未知の日々を僕ら生きてく
過去は二度とは夢を語らない
ありふれてる 景色さえすべて
計り知れぬ 奇跡 織りなす残像

生きる理由なんてきっと 永遠に隠されて
それでも 魂だけは 何度も夢見る

閃きの瞬間 世界が拓いて
曇りかけた未来さえ 光に変えてく
運命が 僕ら試しても
心から願うことが あれば越えてける

なりたい自分 演じ切れば
いつかはホントの 
自分にめぐり会う きっと
always movin' on   I'll find my destiny

報われない日々の隙間に
眠ることない飽くなき欲望
知りたいこと 無限に溢れて
potentialを 信じ 飛び込んでゆけば

ひとつひとつ解けてゆく 真実の断片が
いつしか 見知らぬ扉 開け放ってゆく

美しく儚い 野蛮な世界で
踊らされる生き方は とうに捨てたから
魂の ためにできること
選んで生きてゆけたら 命は輝く

目を閉じなきゃ 見えないもの
導く夜明けに 
自分に辿り着く on my way
someday somewhere   I'll be there for myself

閃きの瞬間 世界が拓いて
曇りかけた未来さえ 光に変えてく
運命が 僕ら試しても
心から願うことが あれば越えてける

なりたい自分 演じ切れば
いつかはホントの 
自分にめぐり会う きっと
always movin' on I'll find my destiny


English:

Fate destiny movin ‘on

We live on unknown days
The past never happen again
Even all common plains are all
Eternal miracle interwoven after image

Reasons for life must be hidden forever
Still, only the soul dreams of many times 

The moment of inspiration The world is open
Even changing the cloudy future will turn into light
Even though fate tried
If there is something I sincerely hope for, I can pass it.

I want to become a man if I can cut it
Someday I will definitely see myself  truly
always movin ‘on I’ll find my destiny

In the daily gaps that are not appreciated
Sleeping without desperation desire
What you want to know Overflowing in infinity
If you believe in potential and jump in

A piece of the truth that can be solved one by one
One day a strange door opens up

In a beautiful and savage wild world
I have abandoned the way of life to be danced
What can be done for the soul
If you choose and live, your life will shine

Those who can not see their eyes closed
I will reach myself at the dawn leading on my way
someday somewhere I’ll be there for myself

The moment of inspiration The world is open
Even changing the cloudy future will turn into light
Even though fate tried
If there is something I sincerely hope for, I can pass it.

I want to become a man if I can cut it
Someday I will definitely see myself  truly
always movin ‘on I’ll find my destiny


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment