My Dearest Wish

Anime: B-Project: Kodou*Ambitious  B-PROJECT～鼓動＊アンビシャス～

Artist: Daisuke Ono

Album: Crank In

Romaji:

Dear yakusoku suru yo matataku hoshi ni negai o kakete ――

yozora miage aruku itsumo no michi

hoshikage ga sasayaku yō de

kyō no dekigoto ni omoi o megurasete wa

omowazu hoho ga hokorobu

kimi ni deatte kara naze darō

kokoro ni atarashī kaze ga itsumo fuiteru

fushigi son'na kiga shiterunda

My Dearest Wish koyoi mo hoshi wa negai o nosete hohoemu yo

itoshī hitotachi no moto ni sotto kagayaki ga orimasu yōni

tomo ni yume o mitai kara

osanai koro kiita otogibanashi

boku wa shinji tsudzuketeru

unmei wa kamisama shika shiranai keredo

yūki wa “ima” o kaeru

kimi no hitomi ni wa kono sekai wa

don'na fū ni utsuru no darou

mada minu asu o bokura no hikari de terasetara

My Dearest Wish dare mo ga sorezore chigau omoi ni yure nagara

sore demo fumidasu ippo wa kitto onaji kibō o tataeteru

kimi ga oshiete kureta ne

atarashī tobira o hiraku kagi wa mō bokura no te no naka

My Dearest Wish koyoi mo hoshi wa negai o nosete hohoemu yo

itoshī hibi o mune ni gyutto dakishimete susumu to chikau kara

tomo ni yume o mi ni yukou

Wow wow wow…Starry sky

Wow wow wow…Wish upon a Star

My Dearest Wish

Kanji:

Dear　約束するよ   またたく星に　願いをかけて――

夜空見上げ歩く　いつもの道

星影がささやくようで

今日の出来事に想いをめぐらせては

思わず頬がほころぶ

君に出会ってから　何故だろう

心に新しい風が　いつも吹いてる

不思議　そんな気がしてるんだ

My Dearest Wish　今宵も星は願いを乗せて微笑むよ

愛しい人たちの元に　そっと　輝きが降りますように

ともに夢を見たいから

幼い頃聞いたおとぎ話

僕は信じ続けてる

運命は神様しか知らないけれど

勇気は“今”を変える

君の瞳には　この世界は

どんなふうに映るのだろう

まだ見ぬ明日(あす)を　僕らの光で照らせたら

My Dearest Wish　誰もがそれぞれ違(ちが)う想いに揺れながら

それでも踏み出す一歩は　きっと　同じ希望をたたえてる

君が教えてくれたね

新しい扉をひらく鍵はもう　僕らの手の中

My Dearest Wish　今宵も星は願いを乗せて微笑むよ

愛しい日々を胸にぎゅっと　抱きしめて進むと誓うから

ともに夢を見にゆこう

Wow wow wow…Starry sky

Wow wow wow…Wish upon a Star

My Dearest Wish

English:

Dear, I promise you 

Wishing upon a twinkling star

I go down the usual path while looking up at the night sky
It’s as if the starlight is whispering to me
I reflect on everything that happened today
And instinctively break into a smile

I wonder why, but ever since I met you
It’s as if a new wind is always blowing in my heart
It’s strange, that’s what it feels like to me

My Dearest Wish, tonight as well the stars carry my wish and smile
I wish for a radiance to softly go down on the ones I love
Because I want us to dream together

I still believe in that
Fairy-tale I heard as a child
Only the gods know our fate,
But courage changes our present

How does this world look like
When seen from your eyes?
If we make the yet unseen tomorrow shine with our light

My Dearest Wish, everybody sways with their own individual feelings
Even so surely we all have the same hopes when we take a step forward
That is what you’ve taught me

The key to open a new door is already in our hands

My Dearest Wish, tonight as well the stars carry my wish and smile
I swear to go forward holding these lovely days tight in my chest
So let’s go and dream together

Wow wow wow… Starry sky
Wow wow wow… Wish upon a Star
My Dearest Wish

Here is the video: