Tuesday, 9 August 2016

-Autonomy-


Anime: Tokyo Ravens 东京レイヴンズ (Tōkyō Reivunzu)

Artist: Maon Kurosaki

Album: Reincarnation


Romaji:

"saiaku" wa sugu soko ni atte
mizukara o kuchiku suru yō da
kaze ni natte...

hiriki sa o tate ni shite...  demo
kono mama ja irarenai n datte

-- wakatte ita
"shinjitsu" nante dō datte ii sa
sukima kara sashikonda
ima ga subete da--

Are you Ready? hora hashiridashita
nando datte  -Autonomy-
"saiaku" no shinario nante shinjinai!
fukaku fukai yami o mogutte

...umareta kimochi ni wa
"itsuwari” wa inai
uketometai
donna gyakkyou mo...

reishō no machi ni wa biko ru
ashiki kage futatsu no kokoro
ubaiatte ...

omoide no natsu wa mabushiku
kaserareta sadame no ori de

--sakende ita
ten to chi sae kutsugaesu kotoba
shikkoku o se ni kakage
tsubasa ni nare!--

Are you Ready?  genkai toppa de
owaranai  -Autonomy-
kakko waruku tatte ii n da waga mushara ni!
nanika hitotsu sukuidasetara

...saegiru awai yume
itsumo shin sekai wa
kono ryōte ga
hiraite iku...

Ah...
What I could do...  itsu no himo
I never knew...  nagareboshi ni negatta
'Then we were new!' shinjiteita...

Are you Ready?  mata hashiridasou
nando datte  -Autonomy-
"saiaku" no shinario nante arienai!
sō darou?
madamada hajimatta bakari sa kono inochi
fukaku fukai yami o mogutte

...itsukara ka umareta
"itsuwari” o keshite
dekiru hazu sa
donna gyakkyou demo

'mō mayowanai'

om a vi ra hum kham svaha
Then we were new!
 
“hiraku" ashita e! 


Kanji:

最悪は直ぐそこに在って
自らを駆逐するようだ
冷風(かぜ)になって...

非力さを盾にして... でも
このままじゃいられないんだって

――理解(わか)っていた
真実なんてどうだっていいさ
隙間から射し込んだ
今が答(すべて)――

Are you Ready? ほら走り出した
何度だって -Autonomy-
最悪のシナリオなんて 信じない!
深く深い 疵(やみ)を潜って

...生まれた気持ちには
(いつわり)”はいない
受け止めたい
どんな向かい風(ぎゃっきょう)...

冷笑の街に蔓延(はびこ)
悪しき影 二つの心
奪い合って...

思い出の夏は眩しく
課せられた運命(さだめ)の檻で

――叫んでいた
天と地さえ覆す言葉
漆黒を背に掲げ
翼になれ!――

Are you Ready? 限界突破で
終わらない -Autonomy-
カッコ悪くたっていいんだ 我武者らに!
何か一つ 救い出せたら

...遮る淡い光(ゆめ)
いつも新世界は
この両翼(りょうて)
拓いていく...

Ah...
What I could do... いつの日も
I never knew... 流れ星に願った
Then we were new!」信じていた...

Are you Ready? また走りだそう
何度だって -Autonomy-
最悪のシナリオなんて 有り得ない!
そうだろう?
まだまだ始まったばかりさ この宿命(いのち)
深く深い 疵(やみ)を潜って

...いつからか生まれた
(いつわり)”を消して
出来る筈さ
どんな向かい風(ぎゃっきょう)でも

「もう迷わない」

om a vi ra hum kham svaha
Then we were new! 拓く明日へ!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment