Tuesday, 9 August 2016

Dysnomia-ディスノミア-


Anime: Tokyo Ravens 东京レイヴンズ (Tōkyō Reivunzu)

Artist: Maon Kurosaki

Album: Reincarnation


Romaji:

MY LOVE IS "OVER"
hoshi furu yoru
"kotae" wa haruka
iki basho mo naku
MY LOVE IS "FOREVER"
MY LOVE IS "FOREVER"

MY LOVE IS "OVER"
anata wa ko nai

hanashi kaketeta ki no nai furi de
mienai firutā hada de kanjite

DAY BY DAY
sono manazashi no saki
ichi do dake de ii kara
furimuite...

moshimo kokoro no sora made
horosukōpu de miretara
hoshi ga michibiku sono sain
ichibyō saki no ai o
kumoma ni... kakushita

MY LOVE IS "OVER"
anata wa ko nai

ta no dare yori mitsumeteta kara
garasu no mado ni mitsuketa shiruetto

STILL AWAY
kowarete shimau... nara
eisei no yōni mawaritai
sore de ii

hitori kiri no dyuetto dansu
kūsō no naka odoru
shizukana yoru o koetara
atarashii asa wa kuru no?
kamisama... oshiete

--mada wakaranai
"kowai" mono nante
nakatta kara
"ushinau"tte nani?

honno sukoshi no
"akirame" kara
hikari wa mata sosei suru--

DAY BY DAY
hoshi ga yubi sasu saki
nureta shizuku totomoni
kirameku no

moshimo kokoro no sora made
horosukōpu de miretara
hoshi ga kimeta Dysnomia
chīsana kono ai datte
ieta wa...“honmono" to...

ieta no

honmono to... 


Kanji:

MY LOVE IS“OVER”
星降る夜
答えは遥か
行き場所もなく
MY LOVE IS“FOREVER”
MY LOVE IS“FOREVER”

MY LOVE IS“OVER”
あなたは来ない

話しかけてた 気のないふりで
見えないフィルター 肌で感じて

DAY BY DAY
その眼差しの先
一度だけでいいから
振り向いて...

もしも心の空まで
ホロスコープで視れたら
星が導くそのサイン
1秒先の愛を
雲間に...隠した

MY LOVE IS“OVER”
あなたは来ない

他の誰より 見つめてたから
ガラスの窓に 見つけたシルエット

STILL AWAY
壊れてしまう...なら
衛星のように廻りたい
それでいい

ひとりきりのデュエットダンス
空想の中踊る
静かな夜を越えたら
新しい朝は来るの?
神様...教えて

――まだワカラナイ
コワイものなんて
なかったカラ
失うってナニ?

ほんのスコシの
諦めカラ
ヒカリはまた蘇生スル――

DAY BY DAY
星が指差す先
濡れた滴と共に
煌めくの

もしも心の空まで
ホロスコープで視れたら
星が決めたDysnomia(ディスノミア)
小さなこの愛だって
言えたわ...“本物...

言えたの

本物と...


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment