Chouchou-Magie

Anime: Grimgar of Fantasy and Ash  灰と幻想のグリムガル

            (Hai to Gensō no Grimgar)

Artist: Haruka Terui

Album: Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie 

            Character Song Vol.2 / Shihoru 

Romaji:

Cache - cache (kyasshu -kyasshu)
kakureteta no
timide - timide
osoreteta no
yawarakai komorebi sae
mabushikute kurakura

tayorinai kono kotoba mo
gikochinai kono kokoro mo
uso janai, kedo, sore ja mō
amefuri moyō
naki sō ni naru no

konna atashi
nante kotoba ga hora afure sō na toki
omoidasu no anata no kotoba

chouchou - magie
chīsana jumon o
chouchou - magie
tonae tara
petit pas (putiba) motto
pas a pa (pasu pa) kitto
mae o muite susume masu yōni

sayonara, wa iwanai yo
mune o sasu kono itami mo
wasurenai, dakedo ima wa
honno chotto, tada ai takunaru no

kage no naka
mienai hikari o sagasu yoru wa
omoidashite
tonaeru mahō

chouchou - magie
chīsana atashi mo
chouchou - magie
kawareru yo
un deux trois (un deux troa) ippo
etoile (etowaal) motto
fumidashite sā, kirakira ni naare

honno sukoshi
kao o agete mieta sekai wa
nandaka chotto
kagayaiteru kiga shite

chouchou - magie
chīsana atashi wa
chouchou - magie
mitsuketa no
honno chīsana yūki
daseru mahō
anata ga kureta kara

chouchou - magie
chīsana jumon o
chouchou - magie
tonae tara
petit pas (putiba) motto
pas a pa (pasu pa) kitto
mae o muite susume masu yōni 

Kanji:

cache-cache

かくれてたの

timide-timide

恐れてたの

やわらかい木漏れ日さえ

眩しくてくらくら

頼りないこの言葉も

ぎこちないこの心も

嘘じゃない、けど、それじゃもう

雨降り模様

泣きそうになるの

こんなあたし

なんて言葉がほらあふれそうな時

思い出すのあなたの言葉

chouchou-magie

小さな呪文を

chouchou-magie

唱えたら

petit pas　もっと

pas a pa　きっと

前を向いて進めますように

さよなら、は言わないよ

胸を刺すこの痛みも

忘れない、だけど今は

ほんのちょっと、ただ会いたくなるの

影のなか

見えない光を探す夜は

思い出して

唱える魔法

chouchou-magie

小さなあたしも

chouchou-magie

変われるよ

un deux trois　一歩

etoile　もっと

踏み出してさぁ、きらきらになあれ

ほんのすこし

顔を上げて見えた世界は

なんだかちょっと

輝いてる気がして

chouchou-magie

小さなあたしは

chouchou-magie

見つけたの

ほんの小さな勇気

出せる魔法

あなたがくれたから

chouchou-magie

小さな呪文を

chouchou-magie

唱えたら

petit pas、もっと

pas a pa、きっと

前を向いて進めますように

Here is the video: