Friday, 26 August 2016

Hidamari no Yakusoku ひだまりの约束


Anime: Grimgar of Fantasy and Ash  灰と幻想のグリムガル
            (Hai to Gensō no Grimgar)

Artist: Haruka Terui

Album: Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie 
             Character Song Vol.2 / Shihoru 


Romaji:

Pokkari to kokoro ni
aita kizu ienai
omoide ni katenai 
…aozora ga itai

hida mari no yo na shunpū no yo na
egao to sono koe
uchikina te o hiite kurete
ima ga aru no

itamikeseru me de itsudemo
dare yori atashi, wakatte kureta
anata wa kokoro ni ikiteru

hate nai toki o soba ni itara
sono hikari, mamoru kage ni nareta kana…
kinō no atashi itsuka koetai
wasure nai hibi ni yakusoku o shiyou

kizuna e michibiita
sono tsuyosa, yasashisa
hitori de seowaseta
…tayori kitteta

ashita wa tsuzuku yōsha shinai
kanashimiosou mori o nukete
anata no bun made ikitai

mayou senaka o oshita kaze ga
furetate no kanshoku amaku yobisamasu…
kowai yume demo hito me aitai
okubyō wa suteru yakusoku o shiyou

jishin ga mote nakatta
arinomama o tsutsumare
hajimete jibun o chotto
suki ni nareta kiga shita

zutto tonari de mabushii egao
kiwadataserareru kage de ita katta…
anata no yūki kataritsuide
yakitsuketa senaka oikakete yukou

wake aeta hibi
hōmotsu na no 


Kanji:

ぽっかりと心に
空いた傷癒えない
想い出に勝てない
青空が痛い

ひだまりのよな 春風のよな
笑顔とその声
内気な手を引いてくれて
今があるの

痛み消せる瞳()でいつでも
誰よりあたし、分かってくれた
あなたは心に生きてる

果てない刻(とき)を そばにいたら
その光、守る影になれたかな
昨日のあたし いつか越えたい
忘れない日々に約束をしよう

絆へ導いた
その強さ、優しさ
1人で背負わせた
頼り切ってた

明日は続く 容赦しない
哀しみ襲う森を抜けて
あなたの分まで生きたい

迷う背中を押した風が
触れた手の感触 甘く呼び覚ます
怖い夢でも ひとめ逢いたい
臆病は捨てる 約束をしよう

自信が持てなかった
ありのままを包まれ
初めて自分をちょっと
好きになれた気がした

ずっと隣で眩しい笑顔
際立たせられる影でいたかった
あなたの勇気 語り継いで
焼きつけた背中 追いかけてゆこう

分け合えた日々
宝物なの


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment