Somebody to Love

Anime: Isuca  イスカ

Artist: TWO-FORMULA

Type: Ending

Romaji:

Setsuna ga ugokidasu kanashimi wa kasoku suru
tozasareta kokoro o tsuranuku yōni
eien ga umareru shukumei ni ayatsurare
namida o kasanete Somebody to love

yagate akumu ni shihai sareta yami sae hikari ga sasu
shirazu shirazu ni hikiyoseau yogore o shiranu tamashī

nani o shinjirebaii
doko e nagasarete ikebaii
itsuka kono te ni yasuragi no jikan kutsujoku ni sae miryō sareta mirai

setsuna ga ugokidasu kanashimi wa kasoku suru
tozasareta kokoro o tsuranuku yōni
eien ga umareru shukumei ni ayatsurare
namida o kasanete Somebody to love

kodoku o matou tsubasa hiroge yōen na sora ni mau
hōkō u hodo karamitsuku seppun ni shibararete

nani o kanjirebaii
yume o shitsu kushita sekai ni furue
itsuka kizuna o teguri yosete mugen e to tsuzuku

kiseki o egaku setsuna ga ugokidasu kanashimi wa rensa suru
gensō no naka kara habataku made
rinto shita kioku ni anata ga afuredashita
omoi o kasanete Somebody to love

soshite yoru o koete
ao sameta seijaku
dare mo ga motome au itoshiki shōdō

setsuna ga ugokidasu kanashimi wa rensa suru
gensō no naka kara habataku made
rinto shita kioku ni anata ga afuredashita
omoi o kasanete Somebody to love
Somebody to love 

Kanji:

刹那が動き出す　悲しみは加速する

閉ざされた心を　貫くように

永遠が生まれる　宿命に操られ

涙を重ねて　Somebody to love

やがて悪夢に支配された　闇さえ光が射す

知らず知らずに　引き寄せ合う　汚れを知らぬ魂

何を　信じればいい

何処へ　流されて行けばいい

いつかこの手に　安らぎの時間　屈辱にさえ魅了された未来

刹那が動き出す　悲しみは加速する

閉ざされた心を　貫くように

永遠が生まれる　宿命に操られ

涙を重ねて　Somebody to love

孤独をまとう翼広げ　妖艶な空に舞う

彷徨うほど　絡みつく　接吻に縛られて

何を　感じればいい

夢を　失くした世界に震え

いつか絆を　手繰り寄せて　無限へと続く

軌跡を描く　刹那が動き出す　悲しみは連鎖する

幻想の中から　羽ばたくまで

凛とした記憶に　あなたが溢れ出した

想いを重ねて　Somebody to love

そして夜を越えて

青褪めた静寂

誰もが求め合う　愛しき衝動

刹那が動き出す　悲しみは連鎖する

幻想の中から　羽ばたくまで

凛とした記憶に　あなたが溢れ出した

想いを重ねて　Somebody to love

Somebody to love

English:

This instant starts to move, and sadness speeds up,

Piercing through my closed-off heart.

Eternity is born. I'm manipulated by my fate,

The tears piling up. Somebody to love

Before long light shines on even the darkness of the nightmares controlling me

I'm unconsciously drawn towards it, with my soul that knows no impurities

What should I believe in?

Where should I let myself be carried to?

Some day I'll seize a time of peace in my own hands--a future I was fascinated with even in my disgrace.

This instant starts to move, and sadness speeds up,

Piercing through my closed-off heart.

Eternity is born. I'm manipulated by my fate,

The tears piling up. Somebody to love

I'll spread these wings of loneliness, fluttering around the fascinating sky,

Getting tangled so badly I'll wander aimlessly, bound by your kisses

What should I feel?

I'm shaken by this world where I've lost my dreams.

Some day I'll pull in these bonds and draw a path that never ends.

This instant starts to move, and sadness speeds up

Until I flap my wings out of these illusions.

My dignified memories are overflowing with thoughts of you,

These feelings piling up. Somebody to love

Then I pass through the night

Into the stillness of the sky growing pale,

A beloved urge that everyone has

This instant starts to move, and sadness speeds up

Until I flap my wings out of these illusions.

My dignified memories are overflowing with thoughts of you,

These feelings piling up. Somebody to love

Here is the video: