Friday, 26 August 2016

Trusting


Anime: Grimgar of Fantasy and Ash  灰と幻想のグリムガル
            (Hai to Gensō no Grimgar)

Artist: Chika Anzai

Album: Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie 
            Character Song Vol.3 / Merry


Romaji:

hodokenai kako kara karamitsuita mama mune o hikitsuraseru ito
kōkai nando koboshite mitatte ano hi ni wa modorenai

tsuyogari sae mo umaku narezu ni tada tsukihanashite ita dare mo kare mo
akiramete ita

ano hi kara kōritsuiteta kakushin ga tokedashite iku
mō nidoto motomenai hazu no yasashisa ni tsutsumarete kao o agetara
mamoru beki mono ga mieta hitsuzen

yurusenai ayamachi datte itsu no hika iyasareru toki ga kuru to
gikochinai kotoba ni tsuma zuki nagara mo oshiete kureta kara

soredemo hito wa tachiagareru to ima sono imi ga wakatta kiga shita kara
akiramenai

kakusenai hodo no itami nara wakeatte ikite ikeba ii
ibitsu de ii
rokubou ni natte kasanetate kazashitara wakiagatta no
motto tsuyoku naritaitte shōdō

inori yo todoite… sora e to maiagare…

tayorinai maboroshi nanka ja ikirarenai hazu na noni imada
yume o mitai sore ga oroka da to iwarete mo kamawanai datte ima nara
chanto mieta mamoru beki hitsuzen 


Kanji:

(ほど)けない 過去から絡みついたまま胸を引きつらせる糸
後悔何度こぼしてみたって あの日には戻れない

強がりさえも上手くなれずに ただ突き放していた誰も彼も
諦めていた

あの日から凍りついてた核心が溶けだしていく
もう二度と求めないはずの優しさに包まれて顔を上げたら
守るべきものが見えた必然

(ゆる)せない過ちだっていつの日か癒される時がくると
ぎこちない言葉につまづきながらも教えてくれたから

それでも人は立ち上がれると いまその意味がわかった気がしたから
諦めない

隠せないほどの痛みなら分けあって生きていけばいい
(いびつ)でいい
六芒(ろくぼう)になって重ねた手かざしたら湧き上がったの
もっと強くなりたいって衝動

祈りよ届いて…空へと舞い上がれ…

頼りない幻なんかじゃ生きられないはずなのに未だ
夢を見たい それが愚かだと言われても構わない だって今なら
ちゃんと見えた守るべき必然


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment