Friday, 26 August 2016

Okkime Dream おっきめどりいむ


Anime: Grimgar of Fantasy and Ash  灰と幻想のグリムガル
            (Hai to Gensō no Grimgar)

Artist: Mikako Komatsu

Album: Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie
             Character Song Vol.1 / Yume 


Romaji:

Issho ni nā
yuketara itsuka wa tadoritsuku yo ne
nanni mo nai kono sekai de

ippai kanashii koto ga
ippai atte
dareka no sei ni shitari kawaikunai toki mo aru
chippai peshanko na yūki
ippai mune o hatte
ikiteiru kiseki o suikonde shinkokyū

mō, daijobutte
tsuyogatte mitai dake
meccha naita ato
meccha waratta yo ne
atarimae mitai ni

yume wa nā
ikiteru kara koso mireru n yo
kirakira mabushii kagayaki
tsukamou  tsukame e
umaku wa yukanai toki nara dakishimete ageru
nannimo nai kono sekai de

shippai machigaetatte
mokkai shinjitai n yo
nakunaranai yakusoku yattekoi mukaikaze

nē, okkikunai toka
chotto kizutsuku yankaa?
takusan shabette
takusan kenka shite
nakayoku narou

sora wa nā
arayuru basho e to tsunagatte
ironna keshiki o kureru ne
takaku todoke
datte nā jibun no kokoro ni uso wa tsukenai
tatoe kyō ga mienakutemo

yume wa nā
ikiteru kara koso mireru n yo
kirakira mabushii kagayaki
tsukamou  tsukamee
namida ga tomannai toki wa dakishimete ageru
nanni mo nai kono sekai de

minna to iru kono sekai de 


Kanji:

いっしょになあ
ゆけたら いつかはたどり着くよね
なんにもない この世界で

いっぱい 悲しいことが
いっぱい あって
誰かのせいにしたり かわいくない時もある
ちっぱい ぺしゃんこな勇気
いっぱい 胸を張って
生きているキセキを吸い込んで 深呼吸

もう、だいじょぶって
強がってみたいだけ
めっちゃ 泣いたあと
めっちゃ 笑ったよね
あたりまえみたいに

夢はなあ
生きてるからこそ見れるんよ
きらきら まぶしい輝き
つかもぅ つかめぇ
うまくはゆかない時なら 抱きしめてあげる
なんにもない この世界で

しっぱい 間違えたって
もっかい 信じたいんよ
なくならない約束 やってこい向かい風

ねえ、おっきくないとか
ちょっと傷つくやんかあ?
たくさん しゃべって
たくさん ケンカして
仲良くなろう

空はなあ
あらゆる場所へと つながって
いろんな景色をくれるね
たかく 届けぇ
だってなあ 自分のココロに ウソはつけない
たとえ今日が見えなくても

夢はなあ
生きてるからこそ見れるんよ
きらきら まぶしい輝き
つかもぅ つかめぇ
涙が止まんない時は 抱きしめてあげる
なんにもないこの世界で

みんなといる この世界で


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment