Thursday, 18 August 2016

Nani ga Nani de Nani nano... ナニがナニでナニなの・・・


Anime: Katte ni Kaizō  かってに改藏

Artist: Ryouko Shintani

Type: Ending


Romaji:

Sukāto o ne mijikaku shita no mo
kimi ga sore ga suki da, to uwasa shiteta kara
hōkago ni ne taiikukan no de
beta ni yobidashita wake wakatte iru desho?

zenbu zenbu shi beta n dakara
kimi konomi ni shiageteki mashita
are ya kore yaa~n na koto toka
kakugo shiteru no ni (na noni)
nande (nande) kimi wa suki janai shigusa...

dakedo yuuki ga denai?
o nyan~ nyanoko... damon!!!

ienai! ienai! jibun no kuchi kara wa
kokoro ga funi funi suru n damon
kikitai! kikitai! kimi kara ai no kotoba
I LOVE YOU!  U~i jutte~mu
komantarebū ponpiddyū
tani no nani ga nani de nandaka
nani na no...

gūzen ni ne au koto aru desho?
are mo subete keisan keikaku dōri
moshi moshimo ne hoka no dareka ni
torare sō ni natte mo tsubushite miseru wa

ha migaki san-ju kai shimashita
ussurato meiku mo shimashta
shitagi datte o ni~ ni shita no yo
junbi dekiteru no ni (watashi)
kimi no (kimi no) koto o hitorijime suru no

dakedo jibun kara wa ienai....
o nyan~ nyanoko... damon!!!

ima jan! ima jan! kokuhaku shinasai yo!
sekkaku ozendate shita n desho?
'suki desu!' 'suki desu!' yon moji de ii n da yo
ikuji nashi! gokutsubushi!
nanka chigau! kankei nai!!
tani no tanima nani ga nani shite
nani na no...

ienai! ienai! jibun no kuchi kara wa
kokoro ga funi funi suru n damon
kikitai! kikitai! kimi kara ai no kotoba
I LOVE YOU!  U~i jutte~mu
komantarebū ponpiddyū
tani no nani ga nani de nandaka
nani na no...


Kanji:

スカートをね 短くしたのも
キミがそれが好きだ、と ウワサしてたから
放课后にね 体育馆の里
ベタに呼び出したわけ わかっているでしょ?

全部全部 调べたんだから
キミ好みに 仕上げてきました
あれやこれや あ~ん☆ なこととか
覚悟してるのに (なのに)
なんで(なんで) キミは 好きじゃない しぐさ

だけど 勇气が出ない
おにゃにゃのこだもんっ!!

言えない!言えない! 自分の口からは
心が ふにふに するんだもんっ
闻きたい! 闻きたい! キミから爱の言叶
I LOVE YOU!
 ウィ じゅってーむ
コマンタレブー ポンピッデュー
タニの ナニが ナニで なんだか
ナニなの

偶然にね 逢うことあるでしょ?
あれも全て计算 计画通り
もし もしもね 他の谁かに
获られそうになっても つぶしてみせるわ

齿磨き 30回しました
うっすらと メイクもしました
下着だって おにゅ~☆にしたのよ
准备できてるの (わたし)
キミの(キミの)ことを 独り占めするの

だけど 自分からは言えない
おにゃにゃのこだもんっ!!

今じゃん!今じゃん!告白しなさいよ!
せっかく お膳立て したんでしょ?
「好きです!」 「好きです!」 四文字でいいんだよ
いくじなし! ゴクツブシ!
なんか违う!关系ない!!
タニのタニマ ナニがナニして
ナニなの

言えない!言えない! 自分の口からは
心が ふにふに するんだもんっ
闻きたい! 闻きたい! キミから爱の言叶
I LOVE YOU!
 ウィ じゅってーむ
コマンタレブー ポンピッデュー
タニの ナニが ナニで なんだか
ナニなの
… 


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment