Love Jump

Anime: Kure-nai  红

Artist: Minami Kuribayashi

Type: Opening

Romaji:

ano toki umareta no
watashi no omoi sotto ageru
shinjiteite

deatta hikara
hajimete no kimochi megutteru
honto no egao hoshii nante

anata ga oshiete kureta sora o
dakishimete yume o miru
tooi keredo

atatakai hikari no kakera
kizutsuita hane ni inochi o kureta no

fureta toki umareta
tsuyoi watashi no soba ni
mamoraretai watashi ga nemutte ita no
sou unmei kaerareru ne
futari no koi mezame sasete

tsunaidate kara ondo ga tsutawaru
tokete iku
kogoete ita negaigoto

anata no hanashi kikasete kureru
kizuita no
kako kara no kodoku na hoshi

ikisaki o misenai yami mo
yasashii chikara de kitto ne makenai

daiji na yakusoku ga tsuyosa o kureta
itsuka tobidashitai
kumo yori mo mukougawa e
AH motto chikazukitai
kokoro ga ima iki o shiteru

nagai kono michi aruiteru tochuu
yatto aeta no sono hitomi ni
futari dake no jikan ureshii kara
yukkuri to ikou ne

fureta toki umareta
tsuyoi watashi no soba ni
mamoraretai watashi ga nemutte ita no
sou unmei kaerareru ne
kokoro ga ima iki o shiteru
futari no koi mezamesasete 

Kanji:

あのとき生まれたの
私の想い そっとあげる
信じていて・・・

出逢った日から
初めての气持ち 巡ってる
ホントの笑颜 ほしいなんて

あなたが教えてくれた空を
抱きしめて 梦をみる
远いけれど・・・

あたたかい光のかけら
伤ついた羽根に 命をくれたの

触れたとき生まれた
强い私のそばに
守られたいわたしが眠っていたの
そう 运命变えられるね
ふたりの恋 目覚めさせて・・・

繋いだ手から 温度が伝わる
とけていく・・・
冻えていた愿いごと

あなたの话 听かせてくれる・・・?
气づいたの
过去からの孤独な星

行き先をみせない闇も
优しい力で きっとね、负けない

だいじな约束が 强さをくれた
いつか飞び出したい
云よりも向こう侧へ
ah・・・もっと近づきたい
心が今 息をしてる・・・

长いこの道 步いてる途中
やっと会えたの その瞳に
ふたりだけの时间 嬉しいから
ゆっくりといこうね

触れたとき生まれた
强い私のそばに
守られたいわたしが眠っていたの
そう 运命变えられるね
心が今 息をしてる・・・
ふたりの恋 目覚めさせて

English:

I'll softly give you my thoughts
That were born at that moment
Please believe in them...

Since the day when we met
For the first time, I have these feelings, and they go around
I want your true smile

I embrace the sky
That you told me about and dream
It's faraway, but...

The fragments of warm light
Gave life to my wounded wings

Born at the moment when we touched
Next to me, who is strong
The me who wants to be protected was asleep
That's right, destiny can be changed
Let our love awaken...

From our held hands, your warmths passes to me
My frozen wish
Is melting...

Won't you tell me your stories...?
I've noticed
The lonely star from the past

With a tender power, I'm sure that I won't lose
Not even to the darkness that won't show me my destination

An important promise gave me strength
I want to jump out someday
From the clouds to the other side
ah...I want to get closer to you
My heart is now breathing...

Midway while walking on this long road
I was finally able to meet your eyes
Because I'm happy during our own time
Let's go slowly

Born at the moment when we touched
Next to me, who is strong
The me who wants to be protected was asleep
That's right, destiny can be changed
My heart is now breathing...
Let our love awaken... 

Here is the video: