Country Road カントリー・ロード

Anime: Whisper of the Heart  耳をすませば

            (Mimi wo Sumaseba)

Artist: Youko Honna

Type: Insert

Romaji:

Hitori bochi osorezuni
Ikiyou to yume miteta
Samishisa oshi komete
Tsuyoi jibun o mamotte iko

Country road
Kono michi zutto yukeba
Ano machi ni tsuzuiteru kiga suru
Country road

Donna samishii toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide kesu tame

Country Road
Kono michi furusato he tsuzuitemo
Boku wa ikanai sa
Ikenai Country Road

Country road
Ashita wa itsumo no
Boku sa kaeritai kaerenai
Sayonara
Country road

Kanji:

ひとりぼっち　恐れずに
生きようと　梦见てた
さみしさ　押し込めて
强い自分を　守っていこ

カントリー・ロード
この道　ずっとゆけば
あの街に　続いてる
气がする　カントリー・ロード

どんな挫(くじ)けそうな　时だって
决して 泪は见せないで
心なしか 步调が速くなってく
思い出　消すため

カントリー・ロード
この道　故郷へ続いても
仆は　行かないさ
行けない　カントリー・ロード

カントリー・ロード
明日は　いつもの仆さ
归りたい　归れない
さよなら　カントリー・ロード

English:

I dreamed of living alone but fearless
secret longing to be courageous
loneliness kept bottled up inside
Just reveal your brave face
they'll never know you lied

Country road may lead me home
Now i belong there
all on my own
destiny calls
motionless i stall
now i can't go
country road

No matter how dark the world's inside me
I'll never stop to show a tear that I've shed
But now i have to walk so fast
running, sprinting, to forget
What is lodged in my head

Country road may lead me home
Now i belong there
all on my own
destiny calls
motionless i stall
now i can't go
country road

Country road
la la la la
your a good friend
i'll never know
same tomorrow
regret and sorrow
can't take you home
country road

Here is the video: