Thursday, 18 August 2016

Miwataseba 见渡せば


Anime: Croisée in a Foreign Labyrinth  异国迷路のクロワーゼ 
            (Ikoku Meiro no Croisee)

Artist: Nao Touyama

Type: Insert


Romaji:

Miwataseba ao yanagi
hana sakura kokimazete
miyako ni wa michi mo se ni
haru no nishiki o zo
saohime no orinashite
furu ame ni some ni keru

miwataseba yama beni wa
onoe ni mo fumoto ni mo
usuki koki momiji ha no
aki no nishiki o zo
tatsutahime orikakete
tsuyu shimo ni sara shikeru 


Kanji:

見わたせば 青やなぎ
花桜 こきまぜて
みやこには 道もせに
春の錦をぞ
佐保姫の 織りなして
降る雨に そめにける

見わたせば 山べには
尾上にも ふもとにも
うすき濃き もみじ葉の
秋の錦をぞ
竜田姫 織りかけて
つゆ霜に さらしける


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment