D.R.B Rhyme Anima -Final Battle- MAD TRIGGER CREW VS Matenrou

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: MAD TRIGGER CREW & Matenrou

Type: Insert 11

Romaji:

[Jyuto] Shokumu shitsumon ichimon ittou

           Soku Friction nozoman to ittoku

           Sono ase furue oyogu shisen

           Shisen o koeru kakugo ga miemasen

           Anata no shouki wa ippasento

           Sore de shutsujou deru no mo Aru imi rippa desu?

           Joudan sugiruze kougan muchi

           Sono kokkei sa ataisuru kinkokei

[Doppo] Dame na ore dakedo namenna Shouri ga agenda

             Makecha na ore da Mou shinai dogeza

             Nakama no kitai to Together

             Koru kokoro wa tokku ni toketa

             Gaki no koro kara Aki ga kuru made

             Akirame warui shūchaku ga buki da

             Sude ni shūden shūchaku eki

             Soul Train Saigo made Boogie Down!

[Rio] Daraku shita yoru ni tsukarikiru yatsu no

        Hibi hibi wareta musou joutai

        Shidou kyoukan nanorideru shoukan

        Erabareta omae ni okuru Sparta

        Risouzou wa haruka kanata

        Tanoshite wa muri wakaru ka garakuta?

        Ikuta mo no shichi norikoeta yatsu ga

        Kyou no shouri fusawashī soruja

[Hifumi] Denpyou no uragaki tameta Lyric

            Ma ningen shimesu kono sainpen

            Shiunten nashi de idomu ichizuna hibi da

            Ribidou no imitou

            Rimitto nadonai matenro no kizuna

            Hatenkou yurusu inochizu na

            Inoichiban de deru nakama no na

            Kyou yo o nigiwasu katarisou

[Jyuto] Hakidame sodachi no Kids

           Ibitsu na kizu nameau kizuna

           Listen up haisha no kiro wa gisugisusa

           Tsuide ni hazushite morai na kubiwa

[Rio] Karyoku fusokuda nurumayu no Mister

        Nakama ni kobi uru wa You Know? misu da

        Tatakai no hibuta

        Kiru maeni sono dabenru nodobue o kakkiru ka

[Hifumi] Chikara busoku wa gaten shouchi

             Buchi kara wakidasu netsujou o rounchi

             Honki mo honki kizuna to kizuna

             Boruto de kataku shimeru monkī renchi

[Doppo] Jakurai-sensei wa kasu gai

             Kasu mitai na orera ga yoi

             Osshatte kureta tashika ni

             On ni mukuiru hatashiai

[Jyuto] Gū no oto mo den kudaran gūwa

           Gyougyoushī aho no kyoujou shugi da

[Rio] Kyouchousei henchou Chousei misu

        "Shikou teishi o koutei" Shinu koto o imi suru!

[Jakurai] Iki to shi ikeru subete no seimei

             Soko kara kimira o eranda shoumei

             Shounen mitaku mukuna sono me

             Daga sono manazashi wa shigoku soumei

[Samatoki] Opioido mite na Kumo no ito tarasu

                 Hito tarashi ga sugiruze sensei?

                 O yūgi mitai na yodonda kūki de

                 Shinda awarena Kindergarten

                 Yononaka de Kenryokukin

                 Ni masaru yuītsu no chikara koso Rhyme

                 Kosobayui no wa yametekun nē?

                 Tawamureai janē! Koroshiai janē?

[Jakurai] Tashika ni maru de chintsūzai

              Hitsū na genzai Dekinai yo benkai

              Shikashi watashi wa shinjiteru

              Matenrou ga kirihiraku shin jidai

[Samatoki] Hito tarashi no uta ni Hasta La Vista

                 Ashita kara kizuna Nanitara wa mu shida

[Jyuto] Wazukana nozomi sura Tatsunara mi mo futa

           Mo nai kurai ni Danko tatsu kono jitsudan

[Rio] MTC ga hanatsu tai RPG Usu perai soukou amai waki nerau

[Samatoki] Amai negai mo subeteryoku chikara de toru!

                 Kizuna no ko sa mo in de karame toru!

[Doppo] Risugi daro MTC Roaku teki na gao itaitashī

[Hifumi] Irairashi sugi Maru de nyūyouji

             Tsumari Bouryoku e sugaru iraishin

[Jakurai] Saisan dogaishi de Yameru mono mukaeshi

              Monshin ni hitoshiki Waga MC

[Doppo] Messhi de yorisou Sensei no yonaoshi

[Hifumi] Riko shugi Nekosogi Domino taoshi

[Samatoki] Iraishinda a? shindana temē!

                 Mazu heshioru Ryoutan no hiraishin

                 Yake ni kyū ni iki o fukikaeshi

                 daga mizu sasu na yo Koccha yakeishi

                 Hanakara koccha jinmei keishi

                 Zako kizukatta kagen tokauze eshi

                 Seishi waken no ni ai nante meishin

                 Aru no wa tadashi teishi

[Jakurai] Chikara yumemiru Kantan no makura

              Kono shoumon kunda Samatoki-kun

              Kyouko na kizuna ni mukuiru tame ni

              Kyou kono Jakurai tomo narou

              Uma mo usagi mo uguisu mo

              Hidemi o kogasu Okami e no gokū

              Sono niku tokuto Matenrou ga kū

              Ama kami shinai Oku chino ma ga mi

Kanji:

[銃兎] 職務質問一問一答

         即、Friction  望まんと言っとく

         その汗、震え  泳ぐ視線

         死線を越える覚悟が見えません

         あなたの勝機は1%

         それで出場するでるのも  ある意味立派です?

         冗談過ぎるぜ厚顔無恥 

         その滑稽さ値する禁固刑

[独歩] ダメな俺だけど舐めんな  勝利が行動計画アジェンダ

         負けちゃ名折れだ  もうしない土下座

         仲間の期待とTogether

         凍る心はとっくに溶けた

         ガキの頃から  飽きが来るまで

         諦め悪い執着が武器だ

         既に終電終着駅

         Soul Train 最後までBoogie Down!

[理鶯] 堕落した夜に浸かりきる奴の

         日々ヒビ割れた夢想状態

         指導教官名乗り出る小官

         選ばれたお前に送るスパルタ

         理想像は遙か彼方

         楽しては無理 解るかガラクタ?

         幾多もの死地乗り越えた奴が

         今日の勝者  相応しいソルジャー

[一二三] 伝票の裏書き溜めたリリック

            真人間 示すこのサインペン

            試運転なしで挑む一途な日々だ

            リビドーの意味問う

            リミットなど無い麻天狼の絆

            破天荒許す命綱

            いの一番で出る仲間の名

            今日世を賑わす語り草

[銃兎] 掃き溜め育ちのKids

         歪な傷舐め合う絆

         Listen up 敗者の帰路はギスギスさ

         ついでに外してもらいな首輪

[理鶯] 火力不足だぬるま湯のミスター

         仲間に媚び売るはYou Know?ミスだ

         戦いの火蓋

         切る前にその駄弁る喉笛を掻っ切るか

[一二三] 力不足は合点承知

            内から湧き出す熱情を発射ローンチ

            本気も本気 絆と絆

            ボルトで固くしめるモンキーレンチ

[独歩] 寂雷先生は鎹かすがい

         カスみたいな俺らが良い

         仰ってくれた確かに

         恩に報いる果し合い

[銃兎] グゥの音も出ん下らん寓話

         仰々しい阿呆の教条主義だ

[理鶯] 協調性偏重  調整ミス

         ｢思考停止を肯定｣  死ぬことを意味する!

[寂雷] 生きとし生ける全ての生命

         そこから君らを選んだ証明

         少年みたく無垢なその眼

         だがその眼差しは至極聡明

[左馬刻] オピオイドみてーな  蜘蛛の糸垂らす

            人誑しが過ぎるぜセンセ?

            お遊戯みたいな淀んだ空気で

            死んだ哀れな幼稚園Kindergarten

            世の中で  権力金

            に勝る唯一の力こそ韻

            こそばゆいのは辞めてくんねえ?

            戯れ合いじゃねえ!  殺し合いじゃねえ?

[寂雷] 確かにまるで鎮痛剤

         悲痛な原罪  出来ないよ弁解

         しかし私は信じてる

         麻天狼が切り開く新時代

[左馬刻] 人誑しの唄に Hasta La Vista

            明日から絆  何たらは無しだ

[銃兎] 微かな望みすら  断つなら身も蓋

         も無いくらいに  断固断つこの実弾

[理鶯] MTCが放つ対戦車擲弾RPG  薄ぺらい装甲

[左馬刻] 甘い脇狙う  甘い願いも全て力で奪とる!

            絆の濃さも韻で絡め取る!

[独歩] イキり過ぎだろMTC  露悪的なドヤ顔痛々しい

[一二三] イライラしすぎ  まるで乳幼児

            つまり  暴力へすがる依頼心

[寂雷] 採算度外視で  病める者迎えし

         問診に等しき  我がMC

[独歩] 滅私で寄り添う  先生の世直し

[一二三] 利己主義  根こそぎ  ドミノ倒し

[左馬刻] 依頼心だあ?死んだなテメエ!

            まずへし折る  両端の避雷針

            やけに急に息をふきかえし

            だが水差すなよ  こっちゃ焼け石

            はなからこっちゃあ人命軽視

            雑魚気遣った加減とかウゼえし

            生死分けんのに愛なんて迷信

            あるのはただ心停止

[寂雷] 力夢見る   邯鄲の枕

         この声聞くんだ   左馬刻くん

         強固な絆に報いる為に

         今日この寂雷   餓狼とも成ろう

         馬も兎も鶯も 

         火で身を焦がす オオカミへの御供ごくう

         その肉とくと麻天狼が喰う

         甘噛みしない  大口真神

English:

[Jyuto] Answer my questions one by one

           Rising tension, friction I don't want any of that, son

           Trembling and cowed Sweat beading on your brow

           You don't have the balls to get yourself

           Out of the mess you're in now

           Your chances are one percent

           Guess I should compliment you for trying anyhow

           How audacious, making these outrageous jokes

           You comedians belong in the can

[Doppo] I might be trash but don't mess with me

            My agenda is victory

            Losing would be a disgrace, you see

            Prostrating myself is no longer the key

            Together with hopes of us three

            My frozen heart has melted already

            Ever since I was a little kiddie

            My weapon's been that I don't quit anything

            Until I'm bored and over it

            It's already the last train, last station

            A train that sells your soul Boogie down to the end!

[Rio] Those clinging to their crumbling dreams

        In a city full of dark depravity

        Let me be plain here, I'm your new trainer

        To a Spartan boot camp you've gained admittance

        But your ideal selves are still in the distance

        Do you, trash, understand

        There's no path of least resistance?

        Only those with the perseverance

        To overcome any hindrance

        Are soldiers worthy of today's victory

[Hifumi] The lyrics scribbled on the backs of receipts

            Are the signature of my sincerity

            Going in blind, tackling these days with temerity

            You don't know what libido means?

            Matenrou, such a tight combo, tighter than a vise

            A lifeline as we climb unprecedented heights

            My comrades' names will be first on everybody's lips

            When they're talking about the hottest gossip

[Jyuto] You kids who grew up in the dumb, marooned

           Where friendship meant licking each other's wounds

           Listen up, a loser's walk home is filled with squalor

           Have someone help you take off that collar?

[Rio] Your firepower's as weak as your backbone, mister

        Flattening your comrades is a mistake, you know, sir

        So before we pull the trigger

        Why don't I silence

        That yammering windpipe for you, just in case

[Hifumi] Roger that, I might not have enough power

             But I'll still rocket launch my feelings straight from the gut

             I'm seriously serious, I'm here lacing up

             The ties that bind us like sutures sewing up a cut

[Doppo] Dr. Jakurai is a hemostat

             He certainly did say that

             He chose us, even though there's nothing we're good at

             So we duel to repay him in no time flat

[Jyuto] Rendering us speechless? Simply specious

           Nothing but dogmatism from a bombastic buffoon

[Rio] Overemphasize cooperation, coordination error

        "Target's mind confirmed empty"

        That means you're dead, clear as can be!

[Jakurai] Living things both great and small

              Proof that you're the chosen of them all

              The innocent look of a foal

              But a gaze that is nonetheless thoughtful

[Samatoki] A spider's thread to salvation Tempting like an opioid

                 This scam you're running Has gone on for too long, Doc!

                 In this stagnant atmosphere it's like baby talk

                 In a sad and sorry kidergarten on this blue marble

                 Only a rhyme can triumph over power and capital

                 These weak blows don't even tickle, no

                 I ain't messing around, no! Ain't this a deathmatch, no?

[Jakurai] True, it is almost like a medecine

              To ease the pain of original sin

              There is no excuse to make

              But I have faith in the new age Matenro will create

[Samatoki] To your con-artist verses I say Hasta La Vista, baby

                 And after today these bonds will be wiped away

[Jyuto] If you have any last words, say them before they go unheard

           Since my point-blank bullets will permanently shut your trap

[Rio] MTC firing off RPGs Your flimsy armor won't protect your vulnerabilities

[Samatoki] We're aiming to take forcibly All your hopes and dreams

                 No matter how strong your bond

                 We'll ensnare you with rhymes like these

[Doppo] You're running a little hot, MTC

            That smug compacenecy on your face Is just painful to see

[Hifumi] You're too angry, like little babies

             To put it simply, you're addicted to brutality

[Jakurai] Profit matters not to me All who ail, I'll gladly see

              All the same, I'll need your history I am the MC

[Doppo] Selflessly at his patients' side

             The good doctor will heal the world certainly

[Hifumi] Egocentricity is like a disease So we'll topple you with ease

[Samatoki] Addicted? You're really dead now!

                First I'll snap off your two little lightning rods

                You recovered awful quick

                But I don't put a damper on things 'cause

                I'm on fire Never gave a damn about human life

                Your concern for the weak is something

                I despise Love can't change who lives and who dies

                It's just cardiac arrest causing your demise

[Jakurai] You dream of strength when all life is but a dream

              I implore you, listen to me, Samatoki-kun

              In order that I might honor these bonds of mine

              Today, I, Jakurai, shall bare my fangs

              The horse, rabbit, and bush warbler

              Burn their bodies in the pyre As a sacrifice to the wolves

              Matenrou shall consume their flesh and souls

              Our bites are not for sport For we are the divine lupine

Here is the video: