Saturday, 2 October 2021

One and Two,and Law


Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima


Artist: Eiji Takeuchi


Album: Bad Ass Temple Funky Sounds



Romaji:


Bad Ass Temple Bad Ass Temple

Bad Ass Temple Bad Ass Temple 

Bad Ass Temple


East Side (C’mon) West Side (C’mon)

North Side (C’mon) South Side (C’mon)

East Side (C’mon) West Side (C’mon)

North Side (C’mon) South Side (C’mon)


Represent Nagoya MIC ubaou ka

uragiri wa hou ni nottori sabakou ka

I’m a Amaguni Hitoya

Hitoban de hittoraeru tengoku to jigoku no hito da

nougaki naraba ronpa suru zo gaki

roppou zensho wa subete anki 

keihoudai nihen sanjuugoshou shinyou 

oyobi gyoumu ni taisuru tsumi de omae wo soshou

yoshi, sou shiyou ore ga kou shiyou to omoeba sono 

shirokuro saemo jitsuryoku koushi yo

pen to ken futatsu motsu bengoshi

anken wa kane de mendou miru


Heaven & Hell…Heaven & Hell…

Heaven & Hell…Heaven & Hell…


I Got One For The Money

I Got Two For The Show

gaman naran mon ga anze

hanashi wo kikanakante

I Got One For The Money

I Got Two For The Show… For Sure!


tabako fukasu suki na mon futatsu ai ra UISUKII to okane

ijime wa kasu kotogotoku batsu tatoe RISUKII demo tada ja okanee

subuta no PAINAPOO wa ikan ga sugu mushi wa nai daro

shuushi nakimushi de owari na no? 

misero Nagoya Division orera “owari” daro


Hey Yo! temee no jinsei

kirihirake He Say, She Say, dou demo ii ze

tebasaki katate ni riizento kimete

itsudatte rinsen taisei


Heaven & Hell…Heaven & Hell…

Heaven & Hell…Heaven & Hell…


I Got One For The Money

I Got Two For The Whiskey

gaman naran mon ga anze

maketara maakante

I Got One For The Money

I Got Two For The Show… For Sure!


nakanu nara naku made matou

nakanu nara nakasete miseyou

iya, namanurii ze

nakanu nara koroshite shimae! C’mon


When I Say Bad Ass You Say Temple

Bad Ass! (Temple!) Bad Ass! (Temple!)

When I Say Bad Ass You Say Temple

Bad Ass! (Temple!) Bad Ass! (Temple!)


Heaven & Hell…Heaven & Hell…

Heaven & Hell…Heaven & Hell…

 

I Got One For The Money

I Got Two For The Show

gaman naran mon ga anze

hanashi wo kikanakante

I Got One For The Money

I Got Two For The Whiskey

gaman naran mon ga anze

maketara maakante

I Got One For The Money

I Got Two For The Show… For Sure!


Hey! Hey! Nagoya Division

MC Heaven & Hell, I'm a Amaguni Hitoya



Kanji:


Bad Ass Temple Bad Ass Temple

Bad Ass Temple Bad Ass Temple 

Bad Ass Temple


East Side (C’mon) West Side (C’mon)

North Side (C’mon) South Side (C’mon)

East Side (C’mon) West Side (C’mon)

North Side (C’mon) South Side (C’mon)


レペゼンナゴヤ  マイク奪おうか

裏切りは法に則り裁こうか

I'm a 天国 獄

一晩でひっとらえる天国と地獄の人だ

能書きならば論破するぞガキ

六法全書はすべて暗記

刑法第二編 三十五章信用

及び業務に対する罪でお前を訴訟

よし、そうしよう 俺がこうしようと思えばその

白黒さえも実力行使よ

ペンと剣  二つ持つ弁護士

案件は金で面倒見る


Heaven & Hell...Heaven & Hell...

Heaven & Hell...Heaven & Hell...


I Got One For The Money

I Got Two For The Show

我慢ならんもんがあんぜ

話を聞かなかんて

I Got One For The Money

I Got Two For The Show...For Sure!


煙草吹かす  好きなモン二つ  アイラウイスキーとお金

いじめはカス  ことごとく罰  たとえリスキーでもただじゃおかねぇ

酢豚のパイナポーはいかんが  すぐ無視はないだろ

終始  泣き虫で終わりなの?

見せろナゴヤディビジョン  俺ら“オワリ”だろ


Hey Yo! テメェの人生

切り開け  He Say, She Say どうでもいいぜ

手羽先片手にリーゼント決めて

いつだって臨戦態勢


Heaven & Hell...Heaven & Hell...

Heaven & Hell...Heaven & Hell...


I Got One For The Money

I Got Two For The Whiskey

我慢ならんもんがあんぜ

負けたら  まーかんて

I Got One For The Money

I Got Two For The Show...For Sure!

 

鳴かぬなら鳴くまで待とう

鳴かぬなら鳴かせてみせよう

いや、生温いぜ

鳴かぬなら殺してしまえ! C'mon


When I Say Bad Ass You Say Temple

Bad Ass! (Temple!)  Bad Ass! (Temple!)

When I Say Bad Ass You Say Temple

Bad Ass! (Temple!)  Bad Ass! (Temple!)


Heaven & Hell...Heaven & Hell...

Heaven & Hell...Heaven & Hell...


I Got One For The Money

I Got Two For The Show

我慢ならんもんがあんぜ

話を聞かなかんて

I Got One For The Money

I Got Two For The Whiskey

我慢ならんもんがあんぜ

負けたら  まーかんて

I Got One For The Money

I Got Two For The Show...For Sure!


(Hey Hey!ナゴヤディビジョン

 MC Heaven & Hell I'm a 天国 獄!)



English:


Bad Ass Temple Bad Ass Temple

Bad Ass Temple Bad Ass Temple

Bad Ass Temple...


East Side! (C'mon!) West Side! (C'mon!)

North Side! (C'mon!) South Side! (C'mon!)

East Side! (C'mon!) West Side! (C'mon!)

North Side! (C'mon!) South Side! (C'mon!)


Represent Nagoya, I’ll take up the mic

Treachery judged in accordance with the law

I am Amaguni Hitoya

Have you arrested overnight, heaven and hell’s envoy

I’ll easily win if boasting is all you can do, brat

I’ve memorised every one of the

Six Codes Penal Code Volume 2, Chapter 35

A lawsuit held against you

For crimes in credit and business

Right, let’s do it

I’m gonna judge this case as black or white

And I'm gonna use force if necessary

Pen and sword, weapons in a lawyer’s hands

Hard cash will clean up this case


Heaven & Hell Heaven & Hell

Heaven & Hell Heaven & Hell


I got one for the money

I got two for the show

Be patient and don’t be gloomy

Shape up and listen closely

I got one for the money

I got two for the show... for sure!


Puff a cigarette, there are two things

I like Islay whiskey and money

Bullying deserves every punishment

Regardless of the risks, I’ll defend you free of charge

Pineapple doesn’t go with sweet-n-sour pork

But ignoring it isn’t easy, right?

Are you gonna stay a crybaby your whole life?

Show off Nagoya division

Do you think we’re “finished”?

Hey yo! Your shitty life is cut open

He say, she say, I don’t give a shit

Clutching a chicken wing, my pompadour done up

Even today I’m ready to fight


Heaven & Hell Heaven & Hell

Heaven & Hell Heaven & Hell


I got one for the money

I got two for the whiskey

Be patient and don’t be gloomy

I won’t forgive myself for losing

I got one for the money

I got two for the show... for sure!


If you won’t confess then I’ll wait ‘til you do

If you won’t confess then I’ll make sure you do

No, that’s still too half-hearted

If you won’t confess then I’ll destroy you! C’mon


When I say "Bad Ass", you say "Temple"

Bad Ass! (Temple!) Bad Ass! (Temple!)

When I say "Bad Ass", you say "Temple"

Bad Ass! (Temple!) Bad Ass! (Temple!)


Heaven & Hell Heaven & Hell

Heaven & Hell Heaven & Hell


I got one for the money I got two for the show

Be patient and don’t be gloomy

Shape up and listen closely I got one for the money

I got two for the whiskey

Be patient and don’t be gloomy I won’t forgive myself for losing

I got one for the money I got two for the show… for sure!


Hey! Hey! Nagoya Division MC

Heaven & Hell I’m Hitoya Amaguni!



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment