Love Dimension

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Secret Aliens (Daiki Hamano, Lynn &

           Kazumasa Fukagawa)

Type: Insert 12

Romaji:

[Iris] Let me kick the genjitsu no door

        Sono mukou ni mietekita world

        Nazeka first time janai youna

        Kigashiteru two, three, four, five, six... nana jigen

[Tom] Yeah uh, Bring it in

          Look up in the sky

          Arasotte bakka ja nani mo dekinai

          Yeah, Secret Aliens

[T.Rex] yo yo yo Doko ittemo tsukimatou ore no huddo

[Tom] (YOU KNOW?)

[T.Rex] hitokoe de sugu ni shuugou

[Tom] (Uh)

[T.Rex] Kuu ka kuwareru kanara kuttetai no ga

           Atarimae

[Tom] (shihonshugi na MIND)

[T.Rex] Kihonteki ni HIGH

[Tom] (riron nantenai)

[T.Rex] T-REX nami ni me no maeno

           Jama mono ni BITE shite soku

[T.Rex x Tom] TAKE OVER

[T.Rex] Hater saigo ni hiku JOKER

[Tom] Slow down... Move Over

          Tsuitekoi kono sekai de shousan

          Kanjiteruze make kumi kousan

          If you didn't know before I guess you know now!

          Oretachi ni wa kachime nai hazu no System

          Babylon ni nori konde ikuze

          Y'all already know, who we are

[All] Secret Aliens (come on!)

[Iris] Let me kick the genjitsu no door

        Sono mukou ni mietekita world

        Nazeka first time janai youna

        Kigashiteru two, three, four, five, six... nana jigen

[T.Rex] ya ya ah Kanashii kana

[Tom] (woo)

[T.Rex] Yononaka nani ga okoruka wakaranai

[Tom] (Yep)

[T.Rex] Ippo fumihazu shitara

[T.REX x Tom] GOOD BYE

[T.Rex] Ippon shoubu kimaru shouhai

[Tom] (uh)

[T.Rex] Hyappon Knock

[T.REX x Tom] ALL NIGHT

[T.Rex] Itsuka soudai

[Tom] (Yep)

[T.Rex] Na Yume tsukami totte chou goukai 

           Ni iku tsumori sa kui wa mou nai

[Tom] (Ladies and gents)

[T.Rex] koko kara

[T.REX x Tom] SHOW TIME

[Iris] PICK IT UP, PICK IT UP kasoku shiteku PACE

[Tom] (PACE)

[Iris] Douyatte katsuka kono deki Race

[Tom] (Race)

[Iris] RED, BLUE dochira no kapuseru

        Sentaku shimasuka? Ima kara

        Mentaru... tameshi no tabi wo

        Keikaku bikkuri shinai de

        Genkaku de wa nai nandemo

        DE JA VU suru LOOP...

[Tom] ...Kara nukedasu no wa orera shidai

          Ki wo tsukero amai kotoba to mirai no yakusoku

          Achikochi ni jirai Aru kara akeroyo

[Tom x T.Rex] THIRD EYE

[Tom] Karafuru na kamofura no karakuri ni

          Damasareru na kamasareru na madowasareru na

          Kichi to deru ka kyou to deru ka

[All] EVERYTHING'S GONNA MELT DOWN

[Iris] Let me kick the genjitsu no door

        Sono mukou ni mietekita world

        Nazeka first time janai youna

        Kigashiteru two, three, four, five, six... nana jigen

        Genjitsu no door

        Sono mukou ni mietekita world

        Nazeka first time janai youna

        Kigashiteru two, three, four, five, six... nana jigen

Kanji:

[アイリス] Let me kick the 現実のdoor

              その向こうに見えてきたworld

              何故かfirst time じゃない様な

              気がしてるtwo, three, four, five, six...ナナ次元

[トム] Yeah uh, Bring it in

         Look up in the sky

         争ってばっかじゃ何もできない

         Yeah, Secret Aliens

[T.REX] yo yo yo どこ行っても付きまとう俺のフッド

[トム] YOU KNOW?

[T.REX] 一声ですぐに集合

[トム] Uh

[T.REX] 喰うか喰われるかなら食ってたいのが

            当たり前

[トム] 資本主義なMIND

[T.REX] 基本的にHIGH

[トム] 理論なんてない

[T.REX] T-REX 並みに目の前の

            邪魔者にBITEして即

[T.REX x トム] TAKE OVER

[T.REX] ヘイター　最後に引くJOKER

[トム] Slow down…ムーブオーバー

         ついてこいこの世界で勝算

         感じてるぜ負け組降参

         If you didn't know before I guess you know now!

         俺たちには勝ち目無いはずのシステム

         バビロンに乗り込んで行くぜ

         Y'all already know, who we are

[全] Secret Aliens come on!

[アイリス] Let me kick the 現実のdoor

              その向こうに見えてきたworld

              何故かfirst time じゃない様な

              気がしてるtwo, three, four, five, six...ナナ次元

[T.REX] ya ya ah 悲しいかな

[トム] woo

[T.REX] 世の中何が起こるかわからない

[トム] Yep

[T.REX] 一歩踏みはずしたら

[T.REX x トム] GOOD BYE

[T.REX] 一本勝負決まる勝敗

[トム] uh

[T.REX] 100本ノック

[T.REX x トム] ALL NIGHT

[T.REX] いつか壮大

[トム] Yep

[T.REX] な夢掴み取って超豪快

            にいくつもりさ悔いはもうない

[トム] Ladies and gents

[T.REX] ここから

[T.REX x トム] SHOW TIME

[アイリス] PICK IT UP, PICK IT UP加速してくPACE

[トム] PACE

[アイリス] どうやって勝つかこの出来レース

[トム] レース

[アイリス] RED, BLUEどちらのカプセル

               選択しますか? 今から

               メンタル…試しの旅を

               計画びっくりしないで

               幻覚　ではない何度も

               DE JA VU するLOOP…

[トム] …から抜け出すのは俺ら次第

         気をつけろ甘い言葉と未来の約束

         あちこちに地雷

         あるから開けろよ

[トム x T.REX] THIRD EYE

[トム] カラフルなカモフラのカラクリに

         騙されるなカマされるな惑わされるな

         吉と出るか凶と出るか

[全] EVERYTHING'S GONNA MELT DOWN!

[アイリス] Let me kick the 現実のdoor

              その向こうに見えてきたworld

              何故かfirst time じゃない様な

              気がしてるtwo, three, four, five, six...ナナ次元

              現実のdoor

              その向こうに見えてきたworld

              何故かfirst time じゃない様な

              気がしてるtwo, three, four, five, six...ナナ次元

English:

[Iris] Let me kick the door to reality

        The world I see beyond

        For some reason it feels like this is not the first time

        I’m seeing it Two, three, four, five, six… seventh dimension

[Tom] Yeah, bring it in

          Look up in the sky

          You won’t achieve anything if you only fight

          Yeah, Secret Aliens

[T.Rex] Yo yo, yo No matter where you go, my pack will follow you

[Tom] (YOU KNOW?)

[T.Rex] One word from me and they’ll gather

[Tom] (Uh)

[T.Rex] Eat or be eaten, in that case I wanna eat, naturally

[Tom] A capitalistic mind,

[T.Rex] fundamentally high

[Tom] No real reason

[T.Rex] Like a T-REX, anyone who’s in my way will get bitten

[T.Rex x Tom] Immediate takeover

[T.Rex] Haters are the ones pulling the joker in the end

[Tom] Slow down… move over

          Follow me, the key to success in this world

          I’m feeling it, the losers giving up

          If you didn’t know before I guess you know now!

          This system wasn’t made for us to succeed

          Let’s march into babylon

          Y’all already know who we are

[All] Secret Aliens, come on!

[Iris] Let me kick the door to reality

        The world I see beyond

        For some reason it feels like this is not the first time

        I’m seeing it Two, three, four, five, six… seventh dimension

[T.Rex] ya ya uh Sad to say

[Tom] (woo)

[T.Rex] There’s no knowing what’ll happen in the world

[Tom] (yep)

[T.Rex] Take one wrong step

[T.REX x Tom] and it’s goodbye

[T.Rex] A one-game match to decide the outcome

[Tom] (uh)

[T.Rex] 100 knocks

[T.REX x Tom] all night

[T.Rex] One day

[Tom] (yep)

[T.Rex] You can grasp a grand dream and get super excited

           Is what I’m planning to do so

           I’ve got no regrets

[Tom] Ladies and gents,

[T.Rex] now starts

[T.REX x Tom] showtime

[Iris] Pick it up, pick it up, pick up the pace

[Tom] (pace)

[Iris] How does one win this fixed race

[Tom] (race)

[Iris] Red, blue, which capsule will you choose?

        Now things start to go mental...

        A trying journey is the plan

        Don’t be scared of the illusions

        Or they are not, just deja vu’s - on a loop

[Tom] ...Escaping that is up to us

          Beware sweet words and promises for future

          There are landmines everywhere

[Tom x T.Rex] So open your third eye

[Tom] Colorful camouflages and mechanics

         Don’t let them trick you, make you falter, mislead you

         Will your luck be good or bad

[All] Everything’s gonna melt down!

[Iris] Let me kick the door to reality

        The world I see beyond

        For some reason it feels like this is not the first time

        I’m seeing it Two, three, four, five, six… seventh dimension

        The door to reality

        The world I see beyond

        For some reason it feels like this is not the first time

        I’m seeing it Two, three, four, five, six… seventh dimension

Here is the video: