Sunday, 24 October 2021

Sekai to Kakurenbo 世界とかくれんぼ


Anime: Yes, No, or Maybe? イエスかノーか半分か

            (Yes ka No ka Hanbun ka)


Artist: Atsushi Abe & Yoshihisa Kawahara


Type: Ending



Romaji:


[Kei] Kuroi shippo funzuketa yoake mae no yume de
        Mezamete kara kizuita yo jibun no kage datta to
        Mou sukoshi dake koko ni iyou madoromi no koe
        Demo ikanakucha atarashii sekai wo shiritai mabushii


[Kei] Iro no nai chizu no sumi ni Akai hoshi potsun to tomotteru
        Nanika ga boku wo matteru hadashi de oide to yondeiru

[Ushio] Dare no me ni mo utsuranai OFU EA no MONITAA
           Hayamiban ja wakaranai seiza wo kakushita mama
           Asai mizu tamari tobikoeta ano mujuuryoku
           Ima omoidase RIHAASARU wa nai buttsuke de tooku e

[Ushio] Akehanatsu mado no mukou amaoto kaze no nioi wo shiru
           Sayonara kara no oshiro Ibarasae kechirasu FANFAARE

[All] Shinkokyuu suru FUREEMU no soto mabataki no naka itsuka no KATTO
[Kei] Me wo aketemo kienaide
[All] Boku dake no tomoshibi yo

[All] Iro no nai chizu no sumi ni Akai hoshi potsun to tomotteru
       Dareka ga boku wo matteru sugao de oide to waratteru

[Kei] Akehanatsu mado no mukou ni wa arashi mo fubuki mo aru keredo
[All] Modoranai furitsumu hibi no KARENDAA kimi no shirushi darake



Kanji:


[計] 黒い尻尾 踏んづけた 夜明け前の夢で

      目覚めてから 気づいたよ 自分の影だったと

      もう すこしだけ ここにいよう まどろみの声

      でも 行かなくちゃ 新しい世界を知りたい まぶしい


[計] 色のない地図の隅に   赤い星 ぽつんと点ってる

      何かが僕を待ってる 裸足でおいでと呼んでいる


[潮] 誰の目にも 映らない オフエアのモニター

      早見盤じゃ わからない 星座を隠したまま

      浅い水たまり 飛び越えた あの無重力

      今 思い出せ リハーサルはないぶっつけで 遠くへ


[潮] 開け放つ 窓の向こう 雨音 風の匂いを知る

      さよなら 空(から)のお城  いばらさえ  蹴散らす  ファンファーレ


[全] 深呼吸する フレームの外 まばたきの中 いつかのカット

[計] 目を開けても消えないで

[全]僕だけの灯火(ともしび)よ


[全] 色のない地図の隅に  赤い星 ぽつんと点ってる

       誰かが僕を待ってる 素顔でおいでと笑ってる


[計] 開け放つ 窓の向こうには 嵐も吹雪もあるけれど

[全] 戻らない 降り積む日々の カレンダー きみのしるしだらけ



Here is the video: 





Kei Version: 



Ushio Version: 



No comments:

Post a Comment