Wednesday, 20 October 2021

Gin no Kisei 銀の祈誓


Anime: Goblin Slayer ゴブリンスレイヤー


Artist: Soraru


Type: Ending



Romaji:


Sai no me de kimaru youna

Zankoku na hodo ni kimagure na sekai de

Kamisama ni ataerareta

Chippoke na kono te wo


Keiseki wa ushinawareta

Sono emi wo mamoru koto mo dekinakatta

Akogareta eiyuutan nado

Chisetsu na esoragoto datta


Inori wa wasureta kedamono yo

Kono inochi kareru made agaite yaru


Doushite Doushite Doushite

Kobiritsuite kiete kurenai

Harisakeru youna doukoku ga

Nee kaeshite kaeshite kaeshite

Okiwasurete kita yakusoku wo

Ubawareta ashita wo


Togireteku ishiki no naka de

Miminari dake yamanai


Sai no me de kimaru you na

Zankoku na hodo ni kimagure na sekai de

Kamisama ni ataerareta

Chippoke na kono te wo


Keiseki wa ushinawareta

Sono emi wo mamoru koto mo dekinakatta

Akogareta eiyuutan nado

Chisetsu na esoragoto datta


Inori wa wasureta kedamono yo

Kono inochi kareru made agaite yaru


Doushite Doushite Doushite

Kobiritsuite kiete kurenai

Harisakeru you na doukoku ga

Nee kaeshite kaeshite kaeshite

Okiwasurete kita yakusoku wo

Ubawareta ashita wo


Omochabako ni kakusareta 

kirei koto nado tada no garakuta de

Muryoku sa ni tasogareta 

eien nante ari wa shinaitte wakatte ita


Inochi kareru made aragae 

mujihi ni warau sekai ga kawaranai to shite mo


Furiageta yaiba ga kudakeru higa kite mo

Gin no chikai dake wa ubawasenai ubawase nado shinai

Ki takaki tamashī no hata fuminijirareyō to

Kono kokoro yogoreru koto nado ari wa shinai


Dōshite dōshite dōshite

Kobamō to mo hanarete kurenai 

yawarakaku nijimu manazashi ga

Aa donna ni kono ni ashi ga 

kizutsuite mo tomari wa shinai 

zetsubō no saki made


Togireteku ishiki no naka de

Miminari dake yamanai



Kanji:


賽の目で決まるような 

残酷なほどに気まぐれな世界で

神様に与えられた 

ちっぽけなこの手を


奇跡は失われた 

その笑みを守ることもできなかった

憧れた英雄譚など 

稚拙な絵空事だった


祈り忘れた獣よ 

この命枯れるまで足掻いてやる


どうして  どうして  どうして

こびり付いて消えてくれない 

張り裂けるような慟哭が

ねえ 返して  返して  返して

置き忘れて来た約束を 

奪われた明日を


おもちゃ箱に隠された 

綺麗事などただのガラクタで

無力さに黄昏た 

永遠なんてありはしないってわかっていた


命枯れるまで抗え 

無慈悲に笑う世界が変わらないとしても


振り上げた刃が砕ける日が来ても

銀の誓いだけは奪わせない 奪わせなどしない

気高き魂の旗 踏み躙られようと

この心汚れることなどありはしない


どうして   どうして  どうして

拒もうとも離れてくれない 

柔らかく滲む眼差しが

ああ どんなにこの足が 

傷ついても止まりはしない 

絶望の先まで


途切れてく意識の中で 

耳鳴りだけ、止まない



Here is the video:





No comments:

Post a Comment