Shinjuku Style ~Warawasuna~ Shinjuku Style ~笑わすな~

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Matenrou (Ryuuichi Kijima, Kento Itou & Show Hayami)

Album: Fling Posse VS Matenrou

Romaji:

[All] buchinuku Car Chase Mic Case

       kore ga My Way da daibu yabe

       jama wa sasenee sagariyagare

       We Are Matenrou soku buchikamasu ze

[All] buchinuku Car Chase Mic Case

       kore ga My Way da daibu yabe

       jama wa sasenee sagariyagare

       We Are Matenrou soku buchikamasu ze

[Jakurai] nagareteru samurai no chi tagiru,

              abunai kono yo o sasurai Jinguji Jakurai

              A.K.A ill-DOC tashika na jitsuryoku 

              ikashite itsumo hito no tame iru yo

              kaunseringu kara hairikomu dokutaa

              teki ni wa makitsuki tsukisasu doku ga

              mawari mawaru poizun mae yori yoku naru

              noru ka soru ka soru ka noru ka

              uchikudaku kabe ni kusatta jikusu

              ichimoku ryouzen, mezameru in fumu

              kimi ga JAJJI seyo RUURU wa shinpuru

              sekai kara mite mo saikou da Shinjuku!

              nemuranai machi

[All] Matenrou

[Jakurai] utsushiterashidasu hikari to kage o

              nakama wa SAIKO ni saikou ni hatenkou!

              susumu mirai e subete o kakero!

[All] tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style (Shinjuku Style) Shinjuku Style

[Doppo] samayoeru mouja nani o yaru jitatomo ni mitomeru psychopath

             maiku mochaosareru taikoban! shoubu ni wa nee ze aiko wa

             SANAGI kara chou ni, sara ni dappi suru ka no gotoku YABAI RAPPIN

             dokuji no irozukai maru de GOHHO kotoba de irodoru ore ga DOPPO!

             dokotte?  koko, oko, I’m a Shinjuku roko

             migoto bokoboko zen chiimu goto 

             hikkuri kaesu chabudai yori raku da 

             hahaa, warawasu na

             matenrou no mae ja gendou kii tsuke na senjou

             ja gendo, enryo, nashi daze benjo

             ni nagashite oite yaru yo dokozo no division

             shikato mitoki na, orera no iji o

[All] tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style (Shinjuku Style) Shinjuku Style

[Hifumi] shinjuku kabuki tatetsuite mo, 

             omaera ja muuri okiru buuingu

             CHUUINGU GAMU mitee ni kande suteru

             motesugite komaru boku no ban desu ze

             nuki mon PANPAN SHANPAN JANJAN

             mane dekiru mon nara, shite mina anchan

             SUUTSU ga sentoufuku kuroboshi wa nai zenshoubu ah!

             kocchi kite mina, BIBItte korenee ka?

             kon’ya no HOSUTO sugee yatsu no SUTEITASU

             No.1 PUREIYAA, getsumen no KUREETAA

             bari no ana akete yarouka?

             HEITA matomete yaite kutte yaru

             aruiwa shibatte TEKIIRA bingoto nomashite yaru

             Buster Bros!!!, MAD TRIGGER CREW

             Fling Posse, boku Hifumi ga seibai suru

[All] tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       Shinjuku Style Shinjuku Style

       tekagen nanzaa nuki (Come On!)

       buchi nuki (Come On!) damarasu sono kuchi (HEY!)

       Shinjuku Style (Shinjuku Style) Shinjuku Style

[All] nagareru SHINJUKU saikyou setsu

       omae ga, omotteru yori kyouretsu

       ichigeki hissatsu da, Shinjuku Show Case

       Hey! zen’in shoumetsu

[All] nagareru SHINJUKU saikyou setsu

       omae ga, omotteru yori kyouretsu

       ichigeki hissatsu da, Shinjuku Show Case

       Hey! zen’in shoumetsu

[All] nagareru SHINJUKU saikyou setsu

       omae ga, omotteru yori kyouretsu

       ichigeki hissatsu da, Shinjuku Show Case

       Hey! zen’in shoumetsu

[All] nagareru SHINJUKU saikyou setsu

       omae ga, omotteru yori kyouretsu

       ichigeki hissatsu da, Shinjuku Show Case

       Hey! zen’in shoumetsu

Kanji:

[全] ぶち抜く Car Chase マイク貸せ

      これが My Way だ ダイブやべー

 　   邪魔はさせねー 下がりやがれ

 　   We are 麻天狼 即ぶちかますぜ

[全] ぶち抜く Car Chase マイク貸せ

 　   これが My Way だ ダイブやべー

 　   邪魔はさせねー 下がりやがれ

 　   We are 麻天狼 即ぶちかますぜ

[寂雷] 流れてる侍の血たぎる、

　      危ないこの世をさすらい。神宮寺ジャクライ

　      Aka ill doc 確かな実力 活かして いつも人の為いるよ｡

　      カウンセリングから入り込むドクター。

　      敵には巻きつき突き刺す毒牙。

　      まわりまわるポイズン、前より良くなる。

　      のるかそるかそるかのるか。

　      打ち砕く壁に腐ったジンクス。

　      一目瞭然、目覚める韻踏む。

　      君がジャッジせよルールはシンプル。

　      世界から見ても最高だ シンジュク!

　      眠らない街

[全] 麻天狼

[寂雷] 写し照らし出す 光と影を

         仲間はサイコに最高に破天荒!

         進む未来へ全てをかけろ!

[全] 手加減なんざぁ抜き Come On

 　   ぶち抜き Come On!  黙らすその口(Hey!)

 　   Shinjuku Style(Shinjuku Style)

 　   Shinjuku Style(Shinjuku Style)

 　   手加減なんざぁ抜き Come On

 　   ぶち抜き Come On! 黙らすその口(Hey!)

 　   Shinjuku Style(Shinjuku Style)　Shinjuku Style

[独歩] さまよえる亡者何をやる  自他ともに認めるサイコパス

　      マイク持ちゃ押される太鼓判!  勝負には無えぜあいこは。

　      サナギから蝶に、さらに脱皮するかの如くヤバイラッピン

　      独自の色使いまるでゴッホ。言葉で彩る 俺がドッポ!

　      どこって？ ここ、怒、I'm a シンジュクロコ

　      見事ボコボコ、全チームごと

　      ひっくり返すちゃぶ台より楽だ

　      ははーっ、笑わすな

　      麻天狼の前じゃ言動気ぃつけな戦場

　      じゃ限度、遠慮、無しだぜ便所

　      に流しておいてやるよどこぞのディビジョン

　      しかと見ときな、俺らの意地を

[全] 手加減なんざぁ抜き Come On

 　  ぶち抜き Come On!  黙らすその口(Hey! )

 　  Shinjuku Style(Shinjuku Style)

 　  Shinjuku Style(Shinjuku Style)

 　  手加減なんざぁ抜き Come On

 　  ぶち抜き Come On! 黙らすその口(Hey! )

 　  Shinjuku Style(Shinjuku Style)　Shinjuku Style

[一二三] シンジュク歌舞伎、楯突いても、

            お前らじゃむーり 起きるブーイング

　         チューイン ガム みてぇに噛んで捨てる

　         モテすぎて困る僕の番ですぜ

　         抜きもんパンパン シャンパン じゃんじゃん

　         真似できるもんなら、してみなあんちゃん

　         スーツが戦闘服  黒星は無い全勝負 ah!

　         こっち来てみな、ビビって来れねーか？

　         今夜のホスト すげー奴のステイタス

　         No.1プレイヤー、月面のクレーター

　         ばりの穴開けてやろうか？

　         ヘイターまとめて焼いて喰ってやる

　         あるいは縛って テキーラ瓶ごと飲ましてやる

　         Buster Bros!!!、Mad Trigger Crew

　         Fling Posse、僕一二三が、成敗する

[全] 手加減なんざぁ抜き Come On

 　  ぶち抜き Come On!  黙らすその口(Hey! )

 　  Shinjuku Style(Shinjuku Style)

      Shinjuku Style(Shinjuku Style)

 　  手加減なんざぁ抜き Come On

 　  ぶち抜き Come On! 黙らすその口(Hey! )

 　  Shinjuku Style(Shinjuku Style)　Shinjuku Style

[全] 流れるシンジュク最強説

 　  お前が、思ってるより強烈

 　  一撃必殺だ、Shinjuku Show Case

 　  Hey!  全員消滅

[全] 流れるシンジュク最強説

 　  お前が、思ってるより強烈

 　  一撃必殺だ、Shinjuku Show Case

 　  Hey!  全員消滅

[全] 流れるシンジュク最強説

 　  お前が、思ってるより強烈

 　  一撃必殺だ、Shinjuku Show Case

 　  Hey!  全員消滅

[全] 流れるシンジュク最強説

 　  お前が、思ってるより強烈

 　  一撃必殺だ、Shinjuku Show Case

 　  Hey!  全員消滅 

English:

[All] Ramming right through this car chase Gimme that mic!

       This is my way, it's hella risky

       You're not gonna stop us, get out the way!

       We are Matenrō We're gonna ram into you straight up!

[All] Ramming right through this car chase Gimme that mic!

       This is my way, it's hella risky

       You're not gonna stop us, get out the way!

       We are Matenrō We're gonna ram into you straight up!

[Jakurai] The blood of drifting samurai boils

              Wandering alone in this dangerous world Jakurai Jinguji,

              A.K.A. ill-DOC My skills are undeniable,

              I'm here to save lives

              The doctor is in, straight from counseling

              I will coil around my enemies

              And sink my fangs deep With the poison circulating

              Things will get better than ever

              Are you want to win... or not?

              We'll break this depraved curse

              Is clearly a rhyme that will wake us up

              You be the judge, the rules are simple

              No matter how you slice it, Shinjuku is world-class

              This city never sleeps,

[All] Matenrou

[Jakurai] The light and shadow project and illuminate

              My comrades are record-breaking psychopaths

              Stake everything in the advance future!

[All] We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! (Shinjuku Style!) Shinjuku Style!

[Doppo] What the hell's a wandering ghost doing here?

             To me, myself, and everyone else, I'm a psychopath

             When I hold this mic, a seal of approval crushes me

             The chances of a tie in this battle?

             Zero Like a chrysalis into a butterfly

             Then to beyond, fucking fantastic rapping

             Like Van Gogh who was painting in his own colors

             I'll paint these words, 'cause my name is DOPPO

             Where? Right here and pissed, yo!

             I'm a local psycho from Shinjuku

             I'll beat the shit out of ya

             And knock over any other team as well

             So easy, literal piece-of-cake

             Haha...! Don't make me laugh

             We are Matenro, we're entering the battlefield

             No limits, no holds barred!

             I'll flush all no-name divisions down the toilet

             You better watch out, here comes our pride!

[All] We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! (Shinjuku Style!) Shinjuku Style!

[Hifumi] Basked in Shinjuku's Red Lights

             At this point, fighting back is pointless

             Can't you hear everyone booing to ya?

             I'll chew you up and spit you out, like a gum

             I'm the real deal, it can't be helped It's my turn now!

             I'll beat ya up like a champagne bottle, bing-bang

             If you think you can copy, then try it

             This suit's my combat gear

             All our battles are picture-perfect Ah!

             C'mon, you're not scared, aren't you?

             A man with a wicked status is your host tonight

             No. 1 player all the way to the moon's craters

             I'll punch some holes right into ya

             I'll roast and chew out all the haters in one go

             Or tie 'em up and force them to drink a whole tequila

             Buster Bros!!! MAD TRIGGER CREW

             Fling Posse Hifumi's ready to punish y'all!

[All] We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       Shinjuku Style! Shinjuku Style!

       We ain't going easy on you, come on!

       We'll crush you, come on! Keep your mouth shut, hey!

       Shinjuku Style! (Shinjuku Style!) Shinjuku Style!

[All] Don't you feel the sheer power of Shinjuku?

       More intense than you could ever think

       It's one-hit K.O., here in the Shinjuku showcase!

       Hey! We'll wipe you out without a trace

[All] Don't you feel the sheer power of Shinjuku?

       More intense than you could ever think

       It's one-hit K.O., here in the Shinjuku showcase!

       Hey! We'll wipe you out without a trace

[All] Don't you feel the sheer power of Shinjuku?

       More intense than you could ever think

       It's one-hit K.O., here in the Shinjuku showcase!

       Hey! We'll wipe you out without a trace

[All] Don't you feel the sheer power of Shinjuku?

       More intense than you could ever think

       It's one-hit K.O., here in the Shinjuku showcase!

       Hey! We'll wipe you out without a trace

Here is the video: 

Remix: