Tuesday, 12 October 2021

No.7


Anime: Toilet-Bound Hanako-kun 地縛少年花子くん 
          (Jibaku Shōnen Hanako-kun)

Artist: Jibaku Shounen Band

Type: Opening


Romaji:

Sore de wa saa katari mashou ka number seven

E? haa? Ikki ichiyuu kako mo mirai mo

Nee nee Kaidanjou urifutatsu tsutawaru kage
(Naisho naisho gutai nashi)
Higenjitsu ni mazaru amai kajitsu
(Shiganai ohanashi)

Hai hai Saisan itte kikasetatte
(Hora hora)
Shikuhakku mattaku motte kiicha inai na
(Naisho naisho kitai nashi)
Shosen wa uwasabanashi moushuu no kengen sa
(Shiranai kobanashi)

Juufuu gou mitai na e soragoto wo asa hiru ban
Rokkon shoujou wa oroka sodatanai kagamigusa
Nanse nakute nanakuse nante fukanzen de mikansei dakara
Agaiterunda

Amaneku kotoba yaiba furikazashite warau uso no kamen wo kabutte
(Kimi wa hitori) dareka no tame ni kizutsuite
Tsumi to batsu no sono hazama dare mo inai ano basho ni wa
Kitto irunda Saa katari mashou ka number seven

(Ano ne 
Ano ne Ano ne Ano ne naisho banashi
“dokoka de kiita kimi to dake no himitsu dakara”)

Yomaigoto ni magireta hidoku moroi shinjitsu de saemo
(Naisho naisho gutai nashi)
Tabun itsuka no uwasabanashi sou iu koto ni shite
(Shiganai ohanashi)

Icchou isseki bakari de minogashite iku ninomai
Chousan boshi de katasukashi ichi, ni, san, shi
Mirai misaki minai kagami shijima meisei no kachi
Ichi ka bachi ka tsunawataritte hachi wa nai daro?

Yottsu you sura kuireba shiku de hakku sa
Hikuteamata nana koronde bachi ga ataru
Oide oide kiki kaikai
Waga mi yakuse mada ni fukanzen de mikansei dakara
Mogaiterunda

Amaneku kotoba yaiba furikazashite toboke warai uso wo kasanete
(Zutto inashi) heiki na furi shite gomakashita
Tsumi to batsu no sono hazama potsuri hitori ano basho ni wa
Kitto irunda

Kako wo kakushi na wo fusete tsukasadoru unmei no saki
Ichido kaetan dakara mata kaete yarouze

Douka douka to inotte sugaru saki de tsukitsukerareta
“nani mo kawaranai yo” sono kotae nara joutou da

Amaneku kotoba yaiba furikazashite warau uso no kamen wo kabutte
(Kimi wa hitori) dareka no tame ni kizutsuite
Tsumi to batsu no sono hazama dare mo inai ano basho ni wa
Kyoumo irunda Saa katarimashou ka number seven

Nee oshiete yo tsuzuki wo


Kanji:

それではさぁ語りましょうか 七番目(ナンバーセブン)

え? はぁ?
一喜一憂 過去も未来も

ねぇ ねぇ
階段状 瓜二つ 伝わる影
非現実に混ざる甘い果実

内緒 内緒 具体無し
しがないお話

はいはい
再三言って聞かせたって

ほらほら
四苦八苦 全くもって聞いちゃいないな
所詮は噂話 妄執の顕現さ

内緒 内緒 期待無し
知らない小話

十風五雨みたいな絵空事を朝昼晩
六根清浄はおろか育たない鏡草
なんせ無くて七癖なんて不完全で未完成だから
足掻いてるんだ

普く言葉 刃振り翳して 笑う嘘の仮面を被って
君は独り 誰かの為に傷ついて

罪と罰のその狭間 誰も居ないあの場所には
きっと居るんだ   さぁ語りましょうか 七番目(ナンバーセブン)

あのね 内緒話
“何処かで聞いたキミとだけの秘密だから”

世迷言に紛れた 酷く脆い真実でさえも
多分いつかの噂話 そういう事にして

内緒 内緒 具体無し
しがないお話

一朝一夕ばかりで見逃していく二の舞
朝三暮四で肩透かし 一、二、三、死
未来御先(みさき)見ない鏡 静寂(しじま)名声の価値
一か八か綱渡りって八番目(はち)は無いだろ?

四つ葉すら悔いれば四苦で八苦さ
引く手数多 七転んで罰が当たる
おいでおいで奇々怪々
我が身八癖 未だに不完全で未完成だから
足宛いてるんだ

普く言葉 刃振り翳して 恍け笑い嘘を重ねて
ずっと往なし 平気なフリして誤魔化した

罪と罰のその狭間 ぽつりひとりあの場所には
きっと居るんだ

過去を隠し名を伏せて 司る運命の先
一度変えたんだからまた変えてやろうぜ

どうかどうかと祈って 縋る先で突きつけられた
「何も変わらないよ」その答えなら上等だ

普く言葉 刃振り翳して 笑う嘘の仮面を被って
君は独り 誰かの為に傷ついて

罪と罰のその狭間 誰も居ないあの場所には
今日も居るんだ   さぁ語りましょうか 七番目(ナンバーセブン)

ねえ 教えてよ 続きを


Here is the video: 






Youji Ikuta Ver: 



No comments:

Post a Comment