Hypnosis Mic -Alternative Rap Battle- ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Division All Stars

Album: Hypnosis Mic -Alternative Rap Battle-

Romaji:

[Ichirou] Yo Yo Yo Play the game daze! Back again, yo!

              katazu wo nomi na okosuze phenomenon na

              menbaa sagen na tate fader (Let’s go)

              sakebu supiikaa de Bukuro wo Big up

              kono kuni wa ima ichido sentaku shikanaize

              entaku no kishi ga kishi kaisei no tame ni gaisen

              ikansen jama bakka iya ni naruze paisen (Let’s go)

              utae ansemu Yamada Ichirou ga sansen

[Samatoki] nachuraru hai de ikitta kuso gaki ga

                 iccho maeni maccho na koto itte machu nee?

                 atitchuudo wa chi mo kooru zero Fahrenheit

                 ware ni kaettemo sude ni Too late

                 Mother Father Sister Brother oresama wa God Father

                 kotodama butsukeruze mazamaza to

                 Biohazard kyuu no wazawai da mada yaru ka

[Ramuda] haatogata no kousen wo Concentrate

               choko de tsutsumu youshu iri kowa~i Dynamite! (Boom!)

               inner zone ni iri majiri aizou wo baizou saseru

               me! suru taishou hiroku Unisex

               Ramuda no koto guruguru to nankai kangaechau?

               Love kanjou seisan suru nounai Manufacturer

               amedama ga amai nante dame da kimetsukecha?

               tokubetsu na Lecture wa guchagucha ni Charming da yo?

[Jakurai] sore wa ri ni kanau Clinical na Skill

             Critical na joukyou roubai shi Pantomime

             nado wa kataku kinzu da ga susumu tantan to Time

             banzen to wa nanika? towareteiru All Time

             owareteiru jintai namida me no kuranke

             buranketto ni kurumu furan suru itamashii

             furansu.rui juunanasei no itaike na tamashii

             kami yo subete no kodomotachi ni Mercy

[All] souran douran Hynopsis Mic

       gunyuu kakkyo Alternative Battle

       ill na biito yokoshi na DJ

       bachibachi no sutebachi buchikondeku raimu

       Exhibition janai rekishijou no Battle

       kakushiki youshanai ijigen no mahou

       yokubari daze touzai nanboku

       bundoru made buppanasuze batou

       ubai ubawaretemo uranderu hima wa nee

       Are you game for more? Do You Want More?

[Jirou] mujin no limousine ni hi wo tsukete koppa mijin

          bachibachi ni moeteruze ore wa fuujin raijin

          aun no kokyuu de Rollin’ Rollin’

          nanika ni toritsukareta gorotsuki

          joudan nuki de kaki genkin no gobou nuki no Skill wa

          monozuki kurai ja toutatsu dekin (Let’s go)

          korosu ki de kakatte kuru ga ii ga

          uchi no ichinii no deru maku mo nai you da

[Jyuto] hai hai hai uzai yozaitsu ka mukatsuku juukashitsu

           dasoku daze sono mudasugiru raimu

           mohaya Crime shodou de douin suru ouin

           sousa kidou sousatai no sutansu

           messou mo nai! moto mo ko mo nai

           mottomo na ippun nante nai

           nyuu nanbu no juudan ni kawaru

           nyuuron wo juurin suru Mic

           koumu shikkou bougai daze toubu buttobu ga ii

[Gentaro] meiji taishou shouwa heisei reiwa

              enseiteki jidai koushou maneshi seinen wa

              eien naru paradaimu kara mo aragaeru poejii

              bukkyou de bukiyou na bungou no Image

              ryuukeichi kara ittouchi made denpa shite habikoru

              kono katsuji no suteeji ben wa tatsu

              gengaku shumi muchi moumai No mind

              ekurichuuru kouman na hana wo eguritoru

[Hifumi] batoru mo aru imi sekkyaku gyoumu

             sekkaku dashi moriagetoku Game

             wei to ka ittokya ii to ka nee? (wei!)

             daitokai ikiru Entertainment

             entai ryoukin wa fuyou daze menzu?

             benkai muyousa tsuke ni shite yan ze?

             kao wa naguran yo raimu demo sou

             tadashi anta no mentsu wa guchagucha desho?

[All] Run & Gun Hynopsis Mic

       banyuu inryoku Alternative Rap

       Dope na biito tsunagi na DJ

       tachimachi ubau gachi buchikonde tsumeru!

       one for the treble two for the bass

       itaigaki shisu tomo Flow wa shisezu

       in no koubou wa inga ouhou

       bundoru made buppanasuze batou

       ubai ubawaretemo uranderu hima wa nee

       Are you game for more? Do You Want More?

[Saburou] saburou no deban nani shaberou?

                torima gurou shitoku microphone

                Workaholic na Lick de ubau

                fudoutoku na Flow shotoku

                fotosho shite kakikaeteku Bukuro no blueprint

                Bring on Bring on kinkon kankon

                gimu kyouiku wo omae ni hodokoshite yarou ka?

                You know what? yuunou na boku no jogensa

                mazu wa bukuro no houritsu no jugyou da

[Rio] yousoro! saa youkoso

        omae no fuan youso no senjou no kiri shoukan ga meison riou

        benshouhou ni yori shouri wo michibiku doori wo

        ichiji ikku omae ni gunji shinan shinzeyou

        shinriteki Syndrome tomonau shinsoko

        shindemo shinikiren hodo surikireru darou zentou you

        zento tananda na gentlemen

        aa zannen toumen wa karyoku enshuu no mato to naru

[Dice] oi oi oi go humble oi an-chan go gamble

          chouhan mo shiran touhenboku

          chinchiro nara shonben daze maji kanben tenshon sage

          mazu isshou tsugi wa honki de koi yo Once again

          kyou no toba wa Rap Game shobadai wo harattoke

          Dead or Alive orin nara tottoto harae yo

          Zion darou ga Babylon darou ga

          zai wo nasou ga horobiyou ga you wa Bet darou ga

[Doppo] shi ni kanau kyuusai nante shinikaru na joudan

            shoudan aite ni itsudatte kobihetsuratte shit damn

            shikkan sunzen gurai nara shippai nante No Count

            moukattemo nai kedo mada kueteru narai ikka

            ikkai ya nikai ja oboerannai Routine work

            uten kekkou suru kekkou na Hard work

            eigyou tooku de kakusareta fuuin Talk

            nihontou no gotoku tsukisasu fukaku fukaku fukaku

 

[All] souran douran Hynopsis Mic

       gunyuu kakkyo Alternative Battle

       ill na biito yokoshi na DJ

       bachibachi no sutebachi buchikondeku raimu

       Exhibition janai rekishijou no Battle

       kakushiki youshanai ijigen no mahou

       yokubari daze touzai nanboku

       bundoru made buppanasuze batou

       ubai ubawaretemo uranderu hima wa nee

[All] Run & Gun Hynopsis Mic

       banyuu inryoku Alternative Rap

       Dope na biito tsunagi na DJ

       tachimachi ubau gachi buchikonde tsumeru!

       one for the treble two for the bass

       itaigaki shisu tomo Flow wa shisezu

       in no koubou wa inga ouhou

       bundoru made buppanasuze batou

       ubai ubawaretemo uranderu hima wa nee

       Are you game for more? Do You Want More?

Kanji:

[一郎] Yo Yo Yo Play the gameだぜ Back again (yo)

         固唾を呑みな 起こすぜフェノミナン

         阿(おもね)んなメンバー 下げんな縦フェーダー (Let's go)

         叫ぶ スピーカーで ブクロを Big up

         この国家(くに)は今一度洗濯しかないぜ

         円卓の騎士が起死回生の為に凱旋

         いかんせん邪魔ばっか 嫌になるぜパイセン (Let's go)

         謳え anthem 山田一郎が参戦

[左馬刻] ナチュラルハイでイキったクソガキが

            いっちょまえにマッチョな事  言ってまちゅねぇ?

            アティチュードは血も凍る0ﾟF(ｾﾞﾛﾌｧｰﾚﾝﾊｲﾄ)

            我に返っても 既に too late

            Mother Father Sister Brother  俺さまは God Father

            言霊 ぶつけるぜ まざまざと

            バイオハザード級の災いだ まだやるか

[乱数] ハート型の光線をコンセントレート

         チョコで包む洋酒入り怖～いダイナマイト!

         inner zore に入り交じり  愛憎を倍増させる

         メッ! する対象広く Unisex

         乱数の事グルグルと何回考えちゃう?

         Love 感情生産する脳内マニファクチャー

         飴玉が甘いなんてダメだ 決めつけちゃ?

         特別なレクチャーは  ぐちゃぐちゃにチャーミングだよ?

[寂雷] それは理にかなうクリニカルなスキル

         クリティカルな状況 狼狽しパントマイム

         などは堅く禁ず だが進む淡々と Time

         万全とは何か問われている All Time

         壊れている人体 涙目の患者(ｸﾗﾝｹ)

         ブランケットに包む(くるむ) 腐乱する痛ましい

         フランス・ルイ17世の幼気な魂

         神よ 全ての子供たちに Mercy

[全] 騒乱動乱 ヒプノシスマイク

      群雄割拠 Alternative Battle

      ill なビート寄越しな DJ

      バチバチの捨て鉢 ぶちこんでくライム

      エキシビションじゃない 歴史上の Battle

      格式容赦ない 異次元の魔法

      欲張りだぜ東西南北

      分捕るまでぶっ放すぜ罵倒

      奪い奪われても恨んでる暇はねえ

      Are you game for more? Do You Want More?

[二郎] 無人のリムジンに火をつけて木っ端微塵

         バチバチに燃えてるぜ 俺は風神雷神

         阿吽の呼吸で Rollin' Rollin'

         何かに取り憑かれた ゴロツキ(ゴロツキー♪)

         冗談抜きで火気厳禁の

         ごぼう抜きのスキルは

         物好きくらいじゃ到達できん(Let's go)

         殺す気でかかって来るが良いが

         ウチの一兄の 出る幕も無いようだ

[銃兎] はいはいはい ウザい余罪つかムカつく重過失

         蛇足だぜ その無駄すぎるライム

         もはや罪(ｸﾗｲﾑ) 初動で動員する押韻

         そうさ機動捜査隊のスタンス

         滅相もない!  元も子もない

         もっともな言い分なんてない

         ニューナンブの銃弾に代わる

         ニューロンを蹂躙する マイク

         公務執行妨害だぜ 頭部ぶっとぶがいい

[幻太郎] 明治 大正 昭和 平成 令和

            厭世的時代考証 真似し青年は

            永遠なるパラダイムからも抗えるポエジー

            物狂で不器用な文豪のイメージ

            流刑地から一等地まで伝播して蔓延る

            この活字のステージ

            弁は立つ 衒学趣味 無知蒙昧 no mind

            エクリチュール 高慢な鼻を抉り取る

[一二三] バトルもある意味接客業務

            せっかくだし盛り上げとくゲーム

            ウェイとか言っときゃ 良いとか無え?

            大都会生きるエンターテインメント

            延滞料金は不要だぜメンズ?

            弁解無用さツケにしてやんぜ?

            顔は殴らんよ ライムでもそう

            ただしアンタのメンツはぐちゃぐちゃでしょ?

[全] Run&Gun ヒプノシスマイク

       蛮勇韻力 Alternative Rap

       Dope なビート繋ぎな DJ

       たちまち奪う ガチぶちこんで詰める!

       one for the treble  two for the bass

       痛いガキ死すとも フローは死せず

       韻の攻防は因果応報

       分捕るまでぶっ放すぜ罵倒

       奪い奪われても恨んでる暇はねえ

       Are you game for more? Do You Want More?

[三郎] 三郎の出番 何喋ろう?

         とりま愚弄しとくマイクロフォン

         ワーカホリックなリックで奪う

         不道徳な Flow 所得

         フォトショして書き換えてく  ブクロの Blue print

         Bring on Bring on キンコンカンコン

         義務教育をお前に施してやろうか?

         you know what?  有能な僕の助言さ

         まずはブクロの法律の授業だ

[理鶯] ようそろ! さあ、ようこそ

         お前の不安要素の戦場の霧

         小官がメイソン理鶯

         弁証法により勝利を 導く道理を

         一字一句 お前に軍事指南 しんぜよう

         心理的シンドローム 伴う心底

         死んでも死にきれんほど

         擦り切れるだろう 前頭葉

         前途多難だなジェントルマン

         はぁ残念 当面は火力演習の的となる

[帝統] おいおいおい go humble おい あんちゃん go gamble

         丁半も知らん 唐変木  チンチロならションベンだぜ

         マジ勘弁 テンション下げ

         まず1勝 次は本気で来いよ once again

         今日の賭場はラップゲーム ショバ代を払っとけ

         Dead or Alive  降りんなら とっとと払えよ

         Zion だろうが Babylon だろうが

         財を成そうが滅びようが  要は賭け(Bet)だろうが

[独歩] 死に適う救済なんて シニカルな冗談

          商談相手にいつだって 媚諂って shit damn

          疾患寸前ぐらいなら 失敗なんてノーカン

          儲かっても無いけど まだ食えてるならいっか

          一回や二回じゃ覚えらんない ルーティンワーク

          雨天決行する結構なハードワーク

          営業トークで隠された封印解く

          日本刀のごとく突き刺す 深く深く深く

[全] 騒乱動乱 ヒプノシスマイク

       群雄割拠 Alternative Battle

       ill なビート寄越しな DJ

       バチバチの捨て鉢 ぶちこんでくライム

       エキシビションじゃない 歴史上の Battle

       格式容赦ない 異次元の魔法

       欲張りだぜ東西南北

       分捕るまでぶっ放すぜ罵倒

[全] Run&Gun ヒプノシスマイク

       蛮勇韻力 Alternative Rap

       Dope なビート繋ぎな DJ

       たちまち奪う ガチぶちこんで詰める!

       one for the treble  two for the bass

       痛いガキ死すとも フローは死せず

       韻の攻防は因果応報

       分捕るまでぶっ放すぜ罵倒

       奪い奪われても恨んでる暇はねえ

       Are you game for more? Do You Want More?

English:

[Ichirou] Yo, yo, yo! Play the game, yeah! Back again, yo!

             Hold your breath, I'll start a phenomenon

             Don't pander, don't lower the vertical fader (Let's go!)

             With a yelling speaker, big-up to Bukuro!

             This country has no choice but to go through the laundry once again

             The Knights of the Round Table

             Make a triumphant return for a revival

             Hopeless, I'm gonna get pissed

             If you get in my way again, mister (Let's go!)

             Chant our anthem, Ichiro Yamada joins the battle!

[Samatoki] Little brat trippin' on a natural high

               You're up yourself Sayin' all these macho stuff, aren't cha?

               My attitude is a blood-freezing 0°Fahrenheit

               Even if you come back to senses, it's already too late

               Mother, father, sister, brother I'm the Godfather

               Intensely smashin' the power of my words at you

               I'm a Biohazard-level catastrophe You still wanna go?

[Ramuda] Concentrating a heart-shaped beam Wrapping in chocolate

               This scary dynamite filled with liquor! (Boom!)

               Mixing in with your inner zone to double love and hate

               The coverage for this "No!" is broad and unisex!

               How many times are you gonna think about Ramuda?

               Round and round! An intracerebral manufacturer

               That produces a feeling of love

               You shouldn't assume that candy will be sweet, hmm?

               This special lecture is terribly charming, y'know?

[Jakurai] That is a reasonable and clinical skill

              In a critical moment, a panicked pantomime

              Such things are strictly forbidden

              But time marches on indifferently

              What is perfection? A question for all time

              A broken body, a teary patient

              Wrapped in a blanket Its rotting pains my heart

              Louis XVII of France's innocent soul

              Oh Lord, have mercy for your children

[All] Mayhem and upheaval, Hypnosis Mic

       A rivalry of champions, Alternative Battle

       Throw us some ill beats, DJ

       Sparks fly off the desperation

       We cram into these rhymes

       This is no exhibition, it's a historic battle

       The format is ruthless, this otherworldly magic

       We're greedy, east, west, south, north

       Till we take it all, we'll throw these insults

       Take or get taken, there's no time to hold a grudge

       Are you game for more? Do you want more?

[Jirou] Setting fore to an empty limousine

          Burning it to pieces, it's sparking alight

          We're the wind and thunder gods

          With our breath in harmony, we're rollin' rollin'

          A hoodlum possessed by something

          No joke, don't you start a fire here My top-notch skill can

          Only be reached by a fanatic (Let's go!)

          You can come at me, try to kill me

          But my bro won't even need to come on stage

[Jyuto] Yes, yes, alright! These annoying repetitive offenses

           Or rather, irritating gross negligences

           It's over the top, that wasteful rhyme

           It's basically a crime Mobilizing rhymes as an initial response

           That's the riot squad's stance

           What nonsense! You're at a total loss

           You don't have anything resembling a good excuse

           Replacing bullets from a New Nambu

           With a mic that overruns neurons

           That's Obstruction of Governmental Administration

           I'll blast your brains off!

[Gentaro] Meiji, Taisho, Showa, Heisei, Reiwa

              The man imitating a pessimistic historical accuracy

              In poesie that's able to resist Even from an eternal paradigm

              The image of a deranged and clumsy writer

              From a penal colony to a prime location

              This typed-up stage propagates and spreads

              A silver-tongued jargon-mystery writer

              Pays no mind to the ignorant and unenlightened

              My ecriture will teat off that high-and-mighty nose

[Hifumi] Ah, a battle could be said to be customer service

            Might as well liven up this game, then

            It's fine to just say something like yay, no? (wei!)

            This is the entertainment living in the big city

            Men who say their extension fees aren't necessary?

            Your excuses are useless, I'll put it on your tab, huh?

            I won't hit your face, that's true of my rhymes too

            But your reputation is in a terrible state, huh?

[All] Run and gun, Hypnosis Mic

       Violently valorous rhyme power, alternative rap

       Connect these dope beats, DJ

       Quickly snatching it up for real, and stuffing it full

       One for the treble, two for the bass

       Painful brats may die but the flow never will

       This battle of rhymes is karmic retribution

       Till we take it all, we'll throw these insults

       Take or get taken, there's no time to hold a grudge

       Are you game for more?

       Do you want more?

[Saburou] It's Saburou's turn, what should I say?

               For now, I'll throw some insults through this microphone

               Snatching it with a workaholic lick

               Obtaining an immortal flow

               I'll 'Shop and rewrite Bukuro's blueprint

               Bring on, bring on, kin-kon, kan-kon

               Shall I deign to give you some mandatory education?

               You know what? Some advice from the genius me

               First, a class on Bukuro's laws

[Rio] Aye, aye! Now, welcome aboard

        The cause of your anxiety The fog of war, I'm Rio Mason

        Reaching victory through dialectics

        The path to that, letter by letter

        I'll offer to advise you in military matters

        Psychological syndrome

        That accompanies you to the bottom of your heart

        Even if you die, you'll be alive enough

        That's how much your frontal lobe will wear down

        Your future is rough, gentlemen

        What a shame, you'll be used for target practice

[Dice] Hey, hey, hey, go humble Hey you there, go gamble

          A blockhead that doesn't even know odd from even

          If this was Chinchiro then you're sloppy dice

          For real, gimme a break, what a downer

          First, one win Come at me for real next time, once again

          Today's bet is a rap game Go pay the front money!

          Dead or alive, hurry and pay up of you're gonna fold

          Whether it's Zion or Babylon

          Whether you make a fortune or perish

          There needs to be a bet, y'know

[Doppo] The salvation that can cheat death That's one cynical joke

             Always obsequiously flattering

             The guests at business meetings, shit damn

             If I'm not even sick yet Failures don't even count

             I'm not making much But it's enough to keep eating, so it's fine

             It can't be learned just by doing it once or twice This routine work

             Come rain or shine I'm at itIt's pretty hard work

             Opening the seal hidden by business talk

             Stabbing through like a katana Deeply, deeply, deeply!

[All] Mayhem and upheaval, Hypnosis Mic

       A rivalry of champions, Alternative Battle

       Throw us some ill beats, DJ

       Sparks fly off the desperation

       We cram into these rhymes

       This is no exhibition, it's a historic battle

       The format is ruthless, this otherworldly magic

       We're greedy, east, west, south, north

       Till we take it all, we'll throw these insults

[All] Run and gun, Hypnosis Mic

       Violently valorous rhyme power, alternative rap

       Connect these dope beats, DJ

       Quickly snatching it up for real, and stuffing it full

       One for the treble, two for the bass

       Painful brats may die but the flow never will

       This battle of rhymes is karmic retribution

       Till we take it all, we'll throw these insults

       Take or get taken, there's no time to hold a grudge

       Are you game for more? Do you want more?

Here is the video: