Anime: Hypnosis Mic -Division Rap
Battle- Rhyme Anima
ヒプノシスマイク
-Division Rap Battle- Rhyme Anima
Artist: Kento Itou
Album: Matenrou -Oninrinshou-
Romaji:
Kyoumo sekai ni oto ga wo sugiru
Mushi no koubi no youni hito ga
touru biru
Okini iri no shijima ga shini
tsudzukete iru
Uta wa kitto sore wo tomurau tame
no diteru
Maiku wo motsu imi wa shiranai
Nakutatte ini kaisana keredo ishi
wa isanai
Igi no nai kotoba dake araizarai
haitatte
Hai ni iki wa mitai
Chiisana mado ni utsuri konda
sakasa no atamato
Takasa wo kisotte karamarou to
suru asagao
Sono wakaba no hakana sa wo
terasu hikari ya
Monoiwanu tsuchikure wa
utsukushii kiga shita
Me wa hana ya mi ni nari
kuchihate
Kuchiwa te no kawari me to hana
to mimi wo fusaida
Mi wo azukeru youna basho wa
sutero yo
Ore wa hitori demo arukeru yo
Hitsuyounai hodo doramatikkuna
LIFE
Kaetta wazurawashii
Kitai mo betsu ni nai yo
nemuritai dake Ah
Shitshu youna kodomo damashi ga
LIFE
Subete gomakashi nara
Ikigai mo betsu ni nai yo
nemuritai dake Ah
Utagawashiiga itsu no manika
Ongaku ga chikara wo
mottorashiinda
Afureru omoiagari na kachican
Hakitaku naru eiga no namida
Unzaridaga rachiga akanai na
Aisatsu ga sundara hottoite
kurenai ka
Hito wa minna miru no wo tomete
Shiru no wo sakete ikuyou da
Marunde gipunouza
Kimi wa samenai ho ga shiawase ka
Ore wa uta ga kakenai kagiri
shikabane da
Kokyuu sura karada no ue kara
shita made ga
Hyougen ni uetakara shita made sa
Kore wa maiku wo motsu imi ni
naru kana
Dato shite mo shitta ki ni
naritaku wa nai kara
Ichido dake “Arigatou” demo
sayonara
Douse kyoumo utau shika nainda
Dodomeiro no soramoyou mo
Kono meiro no youna kodoku mo
Ore no sei Ore no sei
dato koe ga todoku no
Maru de koware souna robotto
Kurikaesu hitorigoto
Ore no sei (Ore no sei)
Ore no sei (Ore no sei)
Hidzuke ga suraido kidzukeba
saigo
Shindenzu wa furatto Ningen wa
maigo
Shitsurei no nai you
Shitsurei no nai you Ikite mo
taiyou wa aisou warai
Satsubatsu na tsukin no rasshu ya
Ruutin ga furasshu bakki
Tsumi ka batsu ka suimin ga asaku
naru
Kono machi to hito no masatsu wo
masshuappu
Hitsuyounai hodo doramatikkuna
LIFE
Kaetta wazurawashii
Kitai mo betsu ni nai yo
nemuritai dake Ah
Shitshu youna kodomo damashi ga
LIFE
Subete gomakashi nara
Ikigai mo betsu ni nai yo
nemuritai dake
Hitsuyounai hodo doramatikkuna
LIFE
Kaetta wazurawashii
Kitai mo betsu ni nai yo
nemuritai dake Ah
Shitshu youna kodomo damashi ga
LIFE
Subete gomakashi nara
Ikigai mo betsu ni nai yo
nemuritai nemuritai
nemuritai dake Ah
Kanji:
今日も世界に音が多すぎる
虫の交尾のように人が通るビル
お気に入りの静寂が死に続けている
歌はきっとそれを弔う為のディテール
マイクを持つ意味は知らない
無くたって意に介さない
けれど意思は誘い
意義の無い言葉だけ洗いざらい吐いたって
肺に息は満たない
小さな窓に映り込んだ逆さの頭と
高さを競って絡まろうとする朝顔
その若葉の儚さを照らす光や
物言わぬ土塊は美しい気がした
芽は花や実になり 朽ち果て
口は手の代わり 目と鼻と耳を塞いだ
身を預けるような場所は捨てるよ
俺は1人でも歩けるよ
必要ないほどドラマティックなLIFE
却って煩わしい
期待も別にないよ 眠りたいだけ Ah
執拗な子供騙しがLIFE
すべて誤魔化しなら
生きがいも別にないよ 眠りたいだけ Ah
疑わしいがいつの間にか
音楽が力を持ったらしいんだ
溢れる思い上がりな価値観
吐きたくなる映画の涙
うんざりだ 埒が明かないな
挨拶が済んだら放っといてくれないか
人は皆 見るのをやめて
知るのを避けているようだ
まるでギプノーザ
君は目覚めない方が幸せか
俺は詩が書けない限り屍だ
呼吸すら 身体の上から下までが
表現に飢えたからしたまでさ
これはマイクを持つ意味になるかな
だとしても知った気になりたくはないから
1度だけ｢ありがとう｣ でもさよなら
どうせ今日も歌うしかないんだ
とどめ色の空模様も
この迷路のような孤独も
俺のせい
俺のせいだと声が届く
まるで壊れそうなロボット
繰り返す独り言
俺のせい (俺のせい)
俺のせい (俺のせい)
日付がスライド 気づけば最期
心電図はフラット 人間は迷子
失礼の無いよう
失礼の無いよう生きても太陽は愛想笑い
殺伐な通勤のラッシュや
ルーティンがフラッシュバック
罪か罰か睡眠が浅くなる
この街と人の摩擦をマッシュアップ
必要ないほどドラマティックなLIFE
却って煩わしい
期待も別にないよ 眠りたいだけ Ah
執拗な子供騙しがLIFE
すべて誤魔化しなら
生きがいも別にないよ 眠りたいだけ Ah
必要ないほどドラマティックなLIFE
却って煩わしい
期待も別にないよ 眠りたいだけ Ah
執拗な子供騙しがLIFE
すべて誤魔化しなら
生きがいも別にないよ 眠りたい 眠りたい
眠りたいだけ Ah
English:
The world is a cacophony of noise
again today
People swarming buildings like
insects always
And the silence continues to die
to my dismay
Surely music was born to mourn
its inevitable decay
I don’t know the point of picking
up the mic
Don’t really care if there’s a
reason why
But still I’m compelled to try
And vomit all the words I can
supply with no meaning to underlie them
Until the air in my lungs runs
dry
Among all the downcast faces
reflected in those tiny windows
And rows of tangled morning
glories
that grow higher fighting for the
sun’s glow
It was light that exposed the
ephemerality of those leaves
And the quiet, unassuming dirt that
seemed beautiful to me
Sprouts flower and fruit and then
rot away
Gotta say I use my mouth to mute
the sights and smells and sounds
I’ll cast away my comfort zone
all on my own
Because I can walk alone
An unnecessarily dramatic life
Is not worth the strife
My hopes aren’t that high.
Besides, I just want to sleep, ah
Life is just a relentless scam,
no denying
If everything’s just a bunch of
lies
Then what do I have to strive
for? Besides, I just want to sleep, ah
I still can’t really believe it,
but before anyone perceived
Music seems to have achieved
power unlike previously conceived
The self-serving values to which
the world adheres
Are no better than some
puke-inducing movie tears
It all just makes me groan, and
I’m getting nowhere soon
If we’re done with the
formalities, could you just leave me alone?
It’s so easy for people to avert
their eyes
And walk on by keeping others
unknown
Like a mind control curse
You think waking up’s that much
worse?
I’m basically a corpse when I’m
not writing verse
With every breath my body ached
with thirst
To express myself with words
Maybe that could be the point of
picking up the mic
Even so I don’t wanna act like I
know it’s right
So I’ll drop a single “thank you”
but this is goodbye
Either way, all I can do is keep
singing tonight
Even the mulberry colored sky
And this labyrinthine loneliness
of mine
It’s all my fault
It’s all my fault––rings the
voice in my head
Almost like broken robot, I––
I keep repeating that line
It’s all my fault (It’s all my
fault)
It’s all my fault (It’s all my
fault)
Time slides by, before you know
it the end is nigh
The EKG flatlines, humanity has
lost sight
Don’t be impolite
Even if you try living your life always polite the sun’s smile is still wry as ever
Flashbacks of bloodthirsty rush
hours
And my dour routine
Is it a crime or a punishment
that my sleep is devoured
By the friction between the
people and this city of ours
An unnecessarily dramatic life
Is not worth the strife
My hopes aren’t that high.
Besides, I just want to sleep, ah
Life is just a relentless scam,
no denying
If everything’s just a bunch of
lies
Then what do I have to strive
for? Besides, I just want to sleep, ah
An unnecessarily dramatic life
Is not worth the strife
My hopes aren’t that high.
Besides, I just want to sleep, ah
Life is just a relentless scam,
no denying
If everything’s just a bunch of
lies
Then what do I have to strive
for?
I just want some sleep, just let
me sleep
I just wanna get some sleep, ah
Here is the video:
No comments:
Post a Comment