JACKPOT!

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist:  Fling Posse (Yukihiro Nozuyama, Soma Saito 

            & Yuusuke Shirai)

Type: Insert 8

Romaji:

[Ramuda] yā yā yā! Shinpuru ni tanoshinde ko yo!

[Gentaro] seisei dōdō muki aimashou

[Dice] makkō shōbu da!

[Ramuda] Makuaketara mō shiriasu (shiriasu)

               Soredemo itsudemo comical (comical)

               Amedama nameteru kawarazu

               Freaky ni Flow suru, Easy R Kankyaku waki dasu (Yeah)

               Dealer mo noru (Yeah) Toriko ni suru (Yeah)

               Rakushō de ubau (Yeah) Shinru or soru (Yeah)

               Azukete zenbu boku ni

               Sā ima kara Show time no hajimari

[Gentaro] Uso wa dame, risupekuto nai uso wa dame (yo)

               Detarame, tsuite ī no wa maro dake (ah ha)

               Shigeki ga tarinai, mitasarenai

               Yo no monogatari, kore ja pēji mekurenai

               Honjitsu no nanji wa zan'nen nagara fuun

               Fling Posse ni meguriaete gyaku ni tsuitemasu?

               Kōun o inottemasu (inottemasu), Good Luck

               Nante usodesu (ha-ha), Good Bye

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

[Dice] No pain No gain (gain) Risukī na Game (game)

          Ni koso moeru Wakari kitteru shōri de wa mono tarinē (go)

          Rūretto mawasu, unmei mawaru (hay)

          Mic o Jack suru (ah), Bet suru Life (Wack up)

          Son'na ozzu ja sukunaize

          Kotae wa Final, sā Bye-Bye Game

[Dice] Tarinai yo sukiru, tarinai yo suriru

[Gentaro] Sari na yo Fake, kono kotae wa Real (yeah)

[Ramuda] Me no maede shōri no megami ni kisu

[Dice] Rizumu

[Gentaro] Kizamu

[Ramuda] RHYME ga chippu

[Dice] Saisho kara sude ni futten

[Gentaro] Bai ni suru, sainome nageru unmei

[Ramuda] Mochiron pinzoro, sorou tōzen

[All] Fling Posse All OK, katsu kono GAME

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

[Dice] Orera ga Three Kings

[Gentaro] Hitori no monju yori san'nin no takura da

[Ramuda] san'nin soroeba fever, fever

[All] Jā saigo ni One more shot

[Dice] Sorotta tefuda, hayaku shina Give Up

[Gentaro] Owari ni shimasuka, sorosoro Time's Up

[Ramuda] Hai complete, ōatari

[All] Shibuya Divison, mō matta nashi!

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       Koko sorotta sanri HOT SHOT

       Wack ni wa yō nai kara Holla

       Owaraseru yo Game Over (Yeah!)

Kanji:

[乱数] 「やあやあやあ！シンプルに楽しんでこーよ！」

[幻太郎] 「正々堂々向き合いましょう」

[帝統] 「真っ向勝負だ！」

[乱数] 幕開けたらもうシリアス(シリアス)

         それでもいつでもコミカル(コミカル)

         飴玉舐めてる変わらず

         FreakyにFlowする, Easy R

         観客湧き出す yeah

         ディーラーもノル yeah

         トリコにする yeah

         楽勝で奪う yeah

         伸るor反る yeah

         預けて全部僕に

         さあ今からShow timeの始まり

[幻太郎] 嘘は駄目、リスペクトない嘘は駄目(yo)

            デタラメ、ついていいのは麻呂だけ(ah ha)

            刺激が足りない、満たされない

            余の物語、これじゃ頁(ページ)めくれない

            本日の汝(なんじ)は残念ながら不運

            Fling Posseに巡り会えて逆にツイてます?

            幸運を祈ってます(祈ってます)、Good Luck

            なんて嘘です(ha-ha)、Good Bye

[全] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       此処揃った3人 HOT SHOT

       Wackには用ないから Holla

       終わらせるよ Game over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       此処揃った3人 HOT SHOT

       Wackには用ないから Holla

       終わらせるよ Game over (Yeah!)

[帝統] No pain No gain (gain) リスキーなGame (game)

         にこそ燃える 分かりきってる勝利では物足りねえ (go)

         ルーレット回す (ah)、運命回る (hay)

         MicをJackする、BetするLife (Wack up)

         そんなオッズじゃ少ないぜ

         答えはファイナル、さあ倍々ゲーム

[帝統] 足りないよスキル、足りないよスリル

[幻太郎] 去りなよFake、この答えはReal (yeah)

[乱数] 目の前で勝利の女神にキス

[帝統] リズム

[幻太郎] 刻む

[乱数] RHYMEがチップ

[帝統] 最初から既に沸点

[幻太郎] 倍にする、賽の目投げる運命

[乱数] 勿論ピンゾロ、揃う当然

[全] Fling Posse All OK, 勝つこのGAME

[全] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

      此処揃った3人 HOT SHOT

      Wackには用ないから Holla

      終わらせるよ Game over (Yeah!)

      JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

      此処揃った3人 HOT SHOT

      Wackには用ないから Holla

      終わらせるよ Game over (Yeah!)

[帝統] 「俺らが3Kings」

[幻太郎] 「一人の文殊より三人のたくらだ」

[乱数] 「3人揃えばフィーバー、フィーバー」

[全] 「じゃあ最後にOne more shot」

[帝統] 揃った手札、早くしなギブアップ

[幻太郎] 終わりにしますか、そろそろタイムアップ

[乱数] はいコンプリート、大当たり

[全] シブヤ・ディビジョン、もう待った無し!

[全] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       此処揃った3人 HOT SHOT

       Wackには用ないから Holla

       終わらせるよ Game over  (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       此処揃った3人 HOT SHOT

       Wackには用ないから Holla

       終わらせるよ Game over  (Yeah!)

English:

[Ramuda] Hey, hey! Have fun simply!

[Gentaro] Let's face each other openly

[Dice] It's a head-to-head game!

[Ramuda] When the curtains rise I’m already serious (serious)

               Still I’m always comical (comical)

               Licking a lollipop as usual

               With the freaky flow Easy R will

               make the audience boil with excitement (Yeah)

               The dealer’s in it too (Yeah) I’ll captivate you too (Yeah)

               Snatch you with ease (Yeah) Are you in or out (Yeah)

               Entrust everything to me Observe, it's showtime

[Gentaro] Cease lying, lies that can’t be respected are no good (yo)

               Only I am allowed to utter nonsense here (ah ha)

               Not enough excitement, unsatisfying

               My story, no one will turn to

               the next page of something like this

               I am afraid today you are out of luck

               Or since you came across

               Fling Posse, maybe you’re in luck after all?

               I pray that luck is on your side (I'm praying), good luck

               I was just lying (ha-ha), goodbye

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

[Dice] No pain, no gain (gain) This is a hella risky game (game)

         That’s what fires me up

         A game that’s clear from the start isn’t enough (go)

         The roulette’s spinning (ah), my fate along it (hay)

         My mic will be a Jack, I bet my life (Wack up)

         Those odds are way too low

         Your answer will be final, come on let’s double the game

[Dice] Your skills aren’t enough, these thrills aren’t enough

[Gentaro] Step down fake, what we said is real (yeah)

[Ramuda] We’ll kiss the goddess of victory right in front of your eyes

[Dice] The rhythm

[Gentaro] Ticks away

[Ramuda] Rhymes will be the chips

[Dice] We were on the boiling point before we even started

[Gentaro] We’ll double the luck of these die rolls

[Ramuda] Obviously we’ll be getting a pinzoro

[All] Fling Posse, all OK, win this game!

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

[Dice] We’re three kings

[Gentaro] Instead of one wise head, we have three

[Ramuda] When the three of us are together, it’s fever, fever!

[All] Then let’s end this with one more shot

[Dice] I’ve collected my hand, give up already

[Gentaro] Shall we end this, soon the time is up

[Ramuda] Alright, complete, bullseye

[All] Shibuya Division, it's now or never!

[All] JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

       JACKPOT! (JACKPOT!) JACKPOT! (JACKPOT!)

       The three of us are hot shots

       No business with anyone wack, so holla

       I'll finish this, game over (Yeah!)

Here is the video: