Wrap&Rap ~3-pun Vibes Cooking Wrap&Rap 〜3分バイブスクッキング〜

Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima

Artist: Kento Itou & Ryuuichi Kijima

Album: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- side F.P & M

Romaji:

[Doppo] YES YES SHOW sou! Shio kosho!

             Hajimaru Vibe Cooking~!

             Kyo mo nagareru (Foo) furo ni (Foo)

             Supaishi na (Foo) zuno de (Foo)

             saiko no o ryori o tsukutchaou!

[Hifumi] (Hahaha)

[Doppo] Watashi wa, D to the O to the PPO

             Doppo koto Asssistant no Kannonzaka Doppo desu

[Hifumi] (Yo~tsu! Doppo-chin!)

[Doppo] Soshite sensei wa konokata Mic Check One Two Three

             Izanami Hifumi sensei~!

[Hifumi] Chorissu! GIGOLO jigoro koto Izanami Hifumi desu

             Hifumin deiyo Sa~ Akyou mo itte miyou! Mazu wa~

[All] Meat sauce!

[Doppo] Eh? Meat sauce?

[Hifumi] Ah, Pasta janai yo (yo) hoija zairyo (yo) Aibiki niku

[Doppo] sanbyaku

[Hifumi] Hiyoko mame

[Doppo] ni hyaku Korya nanda~?

[Hifumi] Korianda? Ninniku?

[Doppo] ikkata

[Hifumi] Feta cheese

[Doppo] san juu

[Hifumi] Tomato Can

[Doppo] hyaku

[Hifumi] Akato karashi

[Doppo] 1/2 pon KEEP ON! (KEEP ON!)

[Hifumi] Konsome karyu

[Doppo] Kosaji ichi

[Hifumi] Cumin powder?

[Doppo] Kosaji 1/3 pon

[Hifumi] Shio kosho

[Doppo] Shosho YEAH

[Hifumi] Ijo ga saisho no zairyo

[Doppo] YESYES SHOW junbi wa kanryo

[Hifumi] olive oil

[Doppo] (ah)

[Hifumi] fried pan ni ire chatte

[Doppo] (yeah yeah)

[Hifumi] karuku nesshimasu ♪

[Doppo] (ah ha)

             Ji go hikiniku o ire chatte

             parapara naru made itame hiyoko mame (Foo)

             shio kosho (Foo) mijingiri no (Foo) ninniku o (Foo) IN!

[Hifumi] Konsome karyu, tomato kan cumin powder tonyu!

             Mizuke ga nakunaru made itame

             mijingiri no korianda akatokarashi ya feta cheese o Topping de

[All] Rappu shite okimashou!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] ojochan mo o botchan mo Wrap & Rap

       SO YOU NEVER kusarazu  GET DA PLACE no hazuu

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap & 

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] rizumu ni awasete Wrap & Rap

       oishisa o todoke unaru no dobotoke

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap & 

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Sa~ Sensei tsugiwa nan desuka?

[Hifumi] Itte miyou! Chili mayo mustard sauce!

[Doppo] (kashiko marimashita!)

             MAYONNAISE dai Four MUSTARD dai One OLIVE OIL tekiryo

[Hifumi] Boru ni irete! Chatchaka (hey) mazereba kansei

[Doppo] Dansei josei (hey) DOSENT MATTER

             kodomo mo (hey) dekimasu saa (hey) tsugi wa topping

[Hifumi] Murasaki kyabetsu

[Doppo] 1/4

[Hifumi] Ninjin

[Doppo] 1/4

[Hifumi] Murasaki tamanegi

[Doppo] 1/2

[Hifumi] Endaibu

[Doppo] 3~4 mai

[All] ALRIGHT

[Doppo] Sengiri jozu ni tonton endaibu wa te de chigiru,

[Hifumi] Rappu shite oitoite saigo wa

[All] Torutiya

[Doppo] Boru ni hakurikiko ni hyaku roku juu BP shio kosaji one ♪

             shotoningu osaji san irenagara te de konete mazero ♪

[Hifumi] Kono FLOW namerakana shitsukan ni naru made sukoshizutsu oyu

             FOR YOU hyaku hachi juu cc o tashite betobeto ni 

             naranai yo ni chui DO IT

[Doppo] juu-go bu hodo nekasemasu uh

[Hifumi] Sashikae masu

[Doppo] Marumeta kiji wa hachi-tobun ni~san-miri no enkei ni nobasu

[Hifumi] Oishiku yaite yo ne ryomen

[Doppo] Kongari batchiri

[All] YOU ARE MY MAN!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] otochan mo obachan mo Wrap & Rap

       ato de chinshite atatamete tabete

[Doppo] Wrap & 

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] rizumu ga zurete mo Wrap & Rap

       yasashisa o todoke kore masa ni noroke

       Wrap & Rap Oh! Jikan ga nai yo!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap torutiya maite ya

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap are mo kore mo tsutsumi anata no o konomi

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap in    

[All] Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap tabe kirenai nara

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap jikai mo o todoke chikau yo saa mi toke!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap in   

[All] Lap

[Doppo] Mmm~ oishiso!

[Hifumi] Kyo wa hikiniku to hiyoko mame no burrito deshita!

Kanji:

[独歩] YesYes Show そう! 塩胡椒!

         はじまるバイブスクッキング～!

         今日も流れる(Foo)フローに(Foo)

         スパイシーな(Foo)頭脳で(Fooo)

         最高のお料理を作っちゃおう!

[一二三] (ハハハーッ)

[独歩] 私は、D to the O to the PPO

         ドッポことアシスタントの「観音坂独歩」です。

[一二三] (よっ!独歩ちん!)

[独歩] そして先生はこの方 マイクチェック １２３

         伊弉冉一二三先生～!

[一二三] チョリーッス! GIGOLO ジゴロこと ｢伊弉冉一二三」です。

            ひふみんでいーよー。さぁきょうもいってみよう!まずは～

[全] ミートソース!

[独歩] え? ミートソース?

[一二三] あ、パスタじゃない yo(yo) ほいじゃ材料(yo)

            合挽き肉      

[独歩] 300

[一二三] ひよこ豆      

[独歩] 200 こりゃなんだ～?

[一二三] コリアンダー にんにく      

[独歩] 1片

[一二三] フェッタチーズ          

[独歩] 30

[一二三] トマト缶         

[独歩] 100

[一二三] 赤唐辛子         

[独歩] 1/2本 Keep on!(Keep on!)

[一二三] コンソメ顆粒         

[独歩] 小さじ1

[一二三] クミンパウダー         

[独歩] 小さじ1/3

[一二三] 塩胡椒        

[独歩] 少々 yeah

[一二三] 以上が最初の材料

[独歩] YesYes Show 準備は完了

[一二三] オリーブオイルを

[独歩] ah

[一二三] フライパンに入れちゃって♪

[独歩] (yeah yeah)

[一二三] 軽く熱します♪

[独歩] (ah ha)

         次合挽き肉を入れちゃって パラパラなるまで炒め

         ひよこ豆(Foo)、塩胡椒(Foo)、

         みじん切りの(Foo)にんにくを(Foo)IN!

[一二三] コンソメ顆粒、トマト缶、クミンパウダー投入!

            水気がなくなるまで炒め

            みじん切りのコリアンダー

            赤唐辛子やフェッタチーズをトッピング、、、

[全] でラップしておきましょう!

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap

[全] お嬢ちゃんもお坊ちゃんも Wrap＆Rap

      So you never 腐らず get da place のはず

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap in Lap

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap

[全] リズムに合わせて Wrap＆Rap

      美味しさお届けうなる喉仏

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap in Lap

[独歩] さ～先生次はなんですか?

[一二三] 行ってみよう! チリマヨマスタードソース

[独歩] (かしこまりましたー!)

          mayonnaise 大4 mustard 大1 olive oil 適量

[一二三] ボウルに入れて! チャッチャカ(hey)混ぜれば完成

[独歩] 男性女性(hey) doesn't matter

         子どもも(hey)できます さぁ(hey)次は

[全] トッピング

[一二三] 紫キャベツ      

[独歩] 1/4

[一二三] にんじん       

[独歩] 1/4

[一二三] 紫たまねぎ      

[独歩] 1/2

[一二三] エンダイブ      

[独歩] 3～4枚

[全] Alright!

[独歩] 千切り上手にトントン エンダイブは手でちぎる

[一二三] ラップして置いといて 最後は

[全] トルティーヤ

[独歩] ボウルに薄力粉260 BP 塩小さじ one♪

         ショートニング大さじ3   入れながら手でこねて混ぜろ♪

[一二三] 少しずつお湯 for you

           180cc を足してベトベトにならないように注意 Do it

[独歩] 15分ほど寝かせます

[一二三] uh 差し替えます

[独歩] 丸めた生地は8等分 2～3ミリの円形に伸ばす

[一二三] おいしく焼いてよね 両面

[独歩] こんがりバッチリ

[全] YOU ARE MY MAN!

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap

[全] お父ちゃんもお母ちゃんも Wrap＆Rap

     「後でチンして温めて食べて」

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap in Lap

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap

[全] リズムがずれても Wrap＆Rap

      優しさお届けこれまさに惚気

      Wrap＆Rap Oh! 時間がないよ!

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap&

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap トルティーヤ巻いてや

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap あれもこれも包みあなたのお好み

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap in    

[全] Lap

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap&

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap 食べきれないなら

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆    

[全] Wrap 次回もお届け 誓うよ さぁ見とけ!

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap＆

[独歩] Wrap＆

[一二三] Rap in   

[全] Lap

[独歩] ん～美味しそう!

[一二三] 今日はひき肉とひよこ豆のブリートでした!

English:

[Doppo] Yes, yes, show! That's right, Salt & Pepper!

             It's time for the "Vibe Cooking"!

             Today, as always

             We're going to teach you the world's best recipes,

             While cooking to a smooth and spicy beat!

[Hifumi] (Hahaha)

[Doppo] My name is D to the O to the PPO, Doppo

             A.K.A. Assistant Doppo Kannonzaka!

[Hifumi] Yes! Doppo-chin!

[Doppo] And here's our instructor, Mic Check One Two Three!

             Chef Hifumi Izanami!

[Hifumi] Ciao~! This is 4, 5, 6 GIGOLO, A.K.A. Hifumi Izanami!

             Just call me Hifumin~ 'Kay, then! Let's get started! First off's-

[All] Meat sauce!

[Doppo] Huh? Meat sauce?

[Hifumi] Yup, it's not for pasta! We need the right ingredients

             Ground meat?

[Doppo] 300

[Hifumi] Chickpeas?

[Doppo] 200 What's this?

[Hifumi] Coriander! Garlic?

[Doppo] One clove

[Hifumi] Feta cheese?

[Doppo] 30

[Hifumi] Canned tomatoes?

[Doppo] 100

[Hifumi] Chili pepper?

[Doppo] ½ slice (Keep on!)

[Hifumi] Consomme powder?

[Doppo] 1 tsp.

[Hifumi] Cumin powder?

[Doppo] ⅓ tsp.

[Hifumi] Salt and pepper?

[Doppo] A few dashes (yeah)

[Hifumi] That's all we need for now!

[Doppo] Yes, yes, show! We're ready to cook!

[Hifumi] Pour some olive oil

             Straight into the frying pan And put it on low heat!

[Doppo] Next, place the ground meat into the pan

             and fry it until it forms clusters

             Then add the chickpeas, salt and pepper

             And some minced garlic

[Hifumi] After that, toss in the consomme powder

             Canned tomatoes and cumin powder

             Fry them until they turn thick

             Add minced coriander, and finally

             Top it off with chili or feta cheese…

[All] Let's put it to rap, shall we?

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] Girls and boys, let's wrap and rap!

       So that you'll never feel down so that you'll reach your goals!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap & 

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] Make sure to match the rhythm! Wrap & Rap!

       Feeling the flavors seeping down your throat

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap & 

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Well, then. What's next, chef?

[Hifumi] Next up's Chili mayo mustard sauce!

[Doppo] Understood!

             Mayonnaise 4 tbsp, mustard 1 tbspAnd some olive oil

[Hifumi] Pour them in the bowl! Then mix them well and you're done!

[Doppo] Men or women, it doesn't matter! Even kids can do this!

[All] Next up's the topping!

[Hifumi] Purple cabbage?

[Doppo] ¼

[Hifumi] Carrots?

[Doppo] ¼

[Hifumi] Purple onions?

[Doppo] 1/2

[Hifumi] Endives?

[Doppo] 3-4 leaves

[All] Alright!

[Doppo] Tear up those endives by hand

[Hifumi] Now let's put it to rap!

[All] Last up's the tortilla!

[Doppo] Add 260 g fine flour to the bowl And 1 tsp of salt

            Then add 3 tbsp of shortening

            And hand-mix the ingredients together

[Hifumi] Pour in 180cc hot water

             And take care not to let the dough turn too sticky

[Doppo] Let it rest for 15 minutes

[Hifumi] Repeat it

[Doppo] Divide the dough into 8 balls

             And roll them into 2-3 mm thick circles

[Hifumi] Make sure to fry them properly~

[Doppo] They turned out great!

[All] That's my man for you!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] Dads and moms, come on! Wrap & Rap!

       Heat it up in the microwave before enjoying it~

[Doppo] Wrap & 

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap in Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap

[All] Even if you mess up the rhythm Wrap & Rap!

       No cooking tastes good without love~

       Wrap & Rap Oh! We don't have time!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap Roll up the tortillas!

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap Add as many ingredients as you want~

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap in    

[All] Lap

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap If you can't eat them all,

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &     

[All] Wrap Don't miss our next episode! We'll be waiting~

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap &

[Doppo] Wrap &

[Hifumi] Rap in   

[All] Lap

[Doppo] Mmm, it looks great~

[Hifumi] Today's recipe was "Ground meat and chickpea burrito"!

Here is the video: