Sunday, 3 October 2021

RED ZONE (Don't test da Master)


Anime: Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rhyme Anima

             ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme Anima


Artist: MAD TRIGGER CREW (Wataru Komada, Shinichirou Kamio

           & Shintarou Asanuma)


Type: Insert 4




Romaji:


[Samatoki] Yo fuck off Kie na koko kara

                 Jakusha ni tsukekomu kosoku na yatsu

                 Oresama no mawari de chokomaka to

                 Uzendayo koko wa Yokohama

                 Suimasen jya sumasaneezo

                 Temeera mato no tsuita tāgetto

                 Nogasanee (Blah) kono baretto

                 Miokuruze jigoku e no Vacation


[Samatoki] Tatakikonde yaru oboetoke

                 Wasure ten'nara zen'in Don’t Forget

                 Shatei ni torimaki yō mo nē

                 Hora temee da temee Yo boke

                 Toboke tatte ima sara muri

                 Kitanee tsura ni kosui yarikuchi

                 Koete wa ikenai issen

                 Koeta temeera wa shikei shine!!


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master


[Jyuto] Tonde hi ni iru natsu no mushi

           Ugokeba karamaru aku no kubi

           Kono netto kara wa nigedasu no muri

           Ichimō dajin Drug ni kono soshiki

           Rachi kankin kyōkatsu eiri

           Madamada aru zaijō dō sabakubeki ka wa

           Sude ni kono te no naka ni aru

           Tsuiso tsuiso no Carnival


[Jyuto] Yōsha shinai omaera ni wa

           Kuso na kusuri o baramaku Dealers

           Ore kara gyaku ni mesu wo ireru

           Sakende mo todokane SOS

           Iiwake wa tsūjinai

           Jōjō shakuryō suru sujiai

           Suranai omaera to no tsukiai

           Shosen ore no shusse no fumidai


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master


[Rio] Onaji kama no meshi

       Tabeta nakama mo asu no teki

       Yuganda seigi Outrage

       Tobashite yaru katsu to geki

       Sen to aku nisha takuitsu

       Kisama no kakageta Justice

       Gedō kiwamari naku akushitsu

       Dare ga nozonderu sono Active


[Rio] Ichido haita tsuba wa nomu na

        I know sore ga shin no sorujā

        Dakara tatakinomesu Just simple

        Tatsu mono ga shōsha daro? Kekkyoku

        Kisama no ego ni deru hedo

        Mokuteki no tame debiru e to

        Tamashī uri nani o ereru deshou??

        King mo mamorezu ni Checkmate


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master


[All] Hama no kiken'na Trigger

       Asobi janeenda doki na

       Jōdan janee tama ga tobidasu

       Don’t Don’t Don’t test da Master



Kanji:


[左馬刻] Yo Fxxk off 消えなここから

            弱者に付け込む 姑息な奴

            俺様の周りでちょこまかと

            うぜぇんだよ ここはヨコハマ

            スイマセンじゃすまさねえぞ

            テメェら的の付いたターゲット

            逃さねぇ(Blah) このバレット

            見送るぜ 地獄へのバケーション


[左馬刻] 叩き込んでやる 覚えとけ

            忘れてんなら 全員Don’t Forget

            舎弟に取り巻き 用もねぇ

            ほら てめぇだてめぇ Yo ボケ

            とぼけたって今更無理

            汚ねぇつらに 狡いやり口

            越えてはいけない一線

            越えたテメエらは死刑 死ね!!


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master


[理鶯] 飛んで火に入る夏の虫

         動けば絡まる悪の首

         このネットからは逃げ出すの無理

         一網打尽 Drugにこの組織

         拉致監禁 恐喝 営利

         まだまだある罪状どう裁くべきかは

         既にこの手の中にある

         追訴追訴のカーニバル


[理鶯] 容赦しない お前らには

         クソな薬(ヤク) をばら撒くディーラー

         俺から逆にメスを入れる

         叫んでも届かねぇSOS

         言い訳は通じない

         情状酌量する筋合い

         すらない お前らとの付き合い

         所詮 俺の出世の踏み台


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master


[理鶯] 同じ釜の飯

         食べた仲間も明日の敵

         歪んだ正義 アウトレイジ

         飛ばしてやる 活と檄

         善と悪 二者択一

         貴様の掲げたジャスティス

         外道極まりなく 悪質

         誰が望んでる そのアクティブ


[理鶯] 一度吐いた唾は飲むな

         I know それが真のソルジャー

         だから叩きのめす Just Simple

         立つものが勝者だろ? 結局

         貴様のエゴにでるヘド

         目的の為 デビルへと

         魂売り 何を得れるでしょう??

         Kingも守れずにチェックメイト


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master


[全] ハマの危険なトリガー

      遊びじゃねぇんだ 

      どきな 冗談じゃねぇ弾が飛び出す

      Don’t Don’t Don’t test da Master



English:


[Samatoki] Yo, fuck off, get your ass outta here

                 Preying on the weak’s a pitiful thing to do

                 You’ve got guts showin’ your face to me

                 Don’t gimme shit, this is Yokohama

                 Hell no, “sorry” ain’t gonna cut it here

                 You’re the bull’s eye right on target

                 Chance wasted (Blah) on this

                 Barret I’ll drag you straight to hell on vacation


[Samatoki] I’ll beat it into you, take it as a threat

                 If you can’t remember it all, don’t forget

                 Underlings take up the oath someday

                 Hey you! Yeah you, yo, dumbass

                 Playing dumb won’t help ya here

                 Dirty ways with words won’t smooth-talk me

                 You won’t get to cross the line

                 And if you dare and try, just die!!


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master


[Jyuto] Like moths taking to a flame

           Evil caught by the head and can’t move

           Attempt to escape from this net is futile

           A drug cartel’s ongoing mass arrest

           Abduction and confinement extorted for profit

           Your charge is yet to be determined

           It’s too late with your hands already dirty

           A supplementary indictment carnival


[Jyuto] Don’t expect to get off easily

           Damned drugs scattered by dealers

           We’ll turn tables putting in a scalpel

           Cries for help won’t reach, not even an SOS

           Your excuses are to be denied

           Special circumstances won’t be heard

           I can’t associate with the lot of you

           After all, it’s a stepping stone to advance


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master


[Rio] A meal from the same pot

        Friends dining together are tomorrow’s enemy

        A warped sense of justice causes outrage

        My manifesto decides if your life is worth it

        Good and evil are one and the same

        A warrant out for justice

        Heresy of the utmost vicious

        Whoever hopes to be active


[Rio] Fess up just once and swallow spit

        I know that’s the way of a true soldier

        That’s why you’re beaten down, just simple

        One stands in victory eventually

        Your ego sickens me to no end

        What will you gain selling the devil your soul?

        King left unguarded, that’s checkmate


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master


[All] Hama’s dangerous trigger

       This ain’t a game so just move aside

       This ain’t a joke, watch bullets fly

       Don’t, don’t, don’t test da Master



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment