Saturday, 16 October 2021

Yasashisa no Namae やさしさの名前


Anime: Monster Girl Doctor  モンスター娘のお医者さん
            (Monster Musume no Oisha-san)

Artist: Aina Suzuki

Type: Ending


Romaji:

Namida ga yuuki ni naru
Senaka sasutte kureta toki
Kimi no te kara yasashisa
Sotto nagareta kara

Mienai tsubasa ga
Oresou datta keredo
Tobesou asu wa

Sunlight ohisama mitai na kokoro no
Sono namae wo ai to yobu nara
Nee one’s light takusan no ai wo
Watashi mo agetai na
Donna kaze ga fuku kisetsu ni mo
Kimi no hotori

Kimi ga tonari ni iru to
Itsumo kokoro atatakai
Samui toki ni sutoubu
Hot atatta mitai

Dareka ga yorisou
Sore dake de hokorobu yo
Kibou no tsubomi

Sunlight ohisama mitai na kokoro ga
Mou minna ni utsureba ii yo ne
Sou heart’s light takusan no ai wo
Wakeaemasu youni
Dakedo koi wa watashi dake ni ne…
Kitto itsuka

Nani ga dekiru darou?
Tada kimi no tame ni
Ima wa mitsumeau yori mo
Onaji keshiki
Itsumo mitsume arukitai
Moshi kimi ga mayotta toki wa
Watashi kitto
Akari ni naru

Sunlight ohisama mitai na kokoro no
Sono namae wo ai to yobu nara
Nee one’s light takusan no ai wo
Watashi mo agetai na
Donna kaze ga fuku kisetsu ni mo
Kimi no hotori

Donna kaze ga fuku kisetsu ni mo
Kimi no hotori


Kanji:

ナミダが勇気になる
背中さすってくれた時
君の手からやさしさ
そっと流れたから

見えない翼が
折れそうだったけれど
飛べそう明日は

sunlight おひさまみたいな心の
その名前を愛と呼ぶなら
ねえone’s light たくさんの愛を
私もあげたいな
どんな風が吹く季節にも
君のほとり

君が隣にいると
いつも心温かい
寒い時にストウブ
Hot あたったみたい

誰かが寄り添う
それだけでほころぶよ
希望の蕾

sunlight おひさまみたいな心が
もう みんなにうつればいいよね
そう heart’s light たくさんの愛を
分け合えますように
だけど恋は私だけにね
きっといつか

何ができるだろう?
ただ君のために
今は見つめ合うよりも
同じ景色
いつも見つめ歩きたい
もし君が迷った時は
私きっと
明かりになる

sunlight おひさまみたいな心の
その名前を愛と呼ぶなら
ねえ one’s light たくさんの愛を
私もあげたいな
どんな風が吹く季節にも
君のほとり

どんな風が吹く季節にも
君のほとり


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment