Cantabile

Anime: HaruChika: Haruta to Chika wa Seishun suru 

             ハルチカ ～ハルタとチカは青春する～

Artist: Natsuki Hanae

Album: Haruchika ~Haruta to Chika wa Seishun Suru~           

             Character song mini album ~Boys~

Romaji:

Kasuka na yonetsu ga fukaku hai ni nagarete iku
kotoba yori tsuyoku haritsumeta mune no oku o yusaburu

im einsatz okiwasureta yume o
noch einmal mata mitsukerareta nara
doko made mo tōku todoke ni ikou ka

Cantabile haruka na (sora no shimo)
kanadete iku uta (utagoe wa)
aoku sunda kisetsu eto
tsubasa o hirogete iku darou

asera nakute yoi dakara mae o muite goran
kokoro no neiro ga kikoetara omou mama susumeba yoi

im einsatz michi wa tsuzuite iku
itsuka sora wa harete iku kara
niji no sasu basho de futatabi deaou

Cantabile shizuka ni (nari hibiku)
mune ni kizamu oto (utagoe wa)
katachi no nai yakusoku o
ashita eto egakidaseru darou

Cantabile haruka na tabiji o iku uta
mayoi nagara sorezore no kisetsu o koete itanara
mirai e tadoritsukeru darou 

Kanji:

微かな余熱が　深く肺に流れていく

言葉より強く　張り詰めた胸の奥を揺さぶる

im einsatz　置き忘れた夢を

noch einmal　また見つけられたなら

何処までも遠く　届けにいこうか

Cantabile　遥かな(空の下)

奏でていく歌(歌声は)

青く澄んだ季節へと

翼を広げていくだろう

焦らなくて良い　だから前を向いてごらん

心の音色が聞こえたら　思うまま進めば良い

im einsatz　道は続いていく

いつか　空は晴れていくから

虹の指す場所で　再び出会おう

Cantabile　静かに(鳴り響く)

胸に刻む音(歌声は)

形の無い約束を

明日へと描き出せるだろう

Cantabile　遥かな旅路を行く歌

迷いながらそれぞれの季節を超えていけたなら

未来へ辿り着けるだろう

Here is the video: