Wednesday, 13 December 2017

Furu Furu Purin フルフルぷりん


Anime: Ladies versus Butlers! れでぃ×ばと! (Redi×Bato!)

Artist: Ami Koshimizu

Album: Ladies versus Butlers! Character Song 2


Romaji:

Hawa wa wa wa☆
tsurutsuru tsurunttena n ni mo nai noni
tsuma zuite gasshan! gasshin!
gasshan! tte ān
mata yaccha imashita ano, sono, sumimasen,
honto ni honto ni daijōbu desuka?
kono tabi wa, kono tabi wa, okuyami mōshiage masu
watashittara, mainichi mainichi ippai shippai bakkari de
doji de baka de don kusakute yakudatazu de,
iyaiya uwan! Dame dame dame! kono mama ja!
kejime o tsuke nakucha sore dewa ii desuka?
o senaka nagashimasu!

dai nari shō nari meiwaku kaketeru dō shite?
nānde? nazo desu ne

furufuru sareru to purupurushichau wa
sekkyoku teki na no kirai janai desu
nanakorobiyaoki ashita mo hayaoki
ana ga aku hodo go hōshi itashimasu

mokuhyō ga aru no desu kazoku o yashinau no
ikiterebaii koto aru mon!
zettai zettai sō damon! omoikomi desu kedo?

sukoshi zutsu susumu no yo
kewashii meido dō isshōkenmei yatte masu!
otona no kaidan nobori masu! kitto yorokobu kao ga mirareru yo
jinteki higai wa saishōgen ni osaete nante…
muri desu ne

furufuru saretara purupurukichau wa
maunto pojishon mokuteki o hatase shiki kyō sanae
unmei sakarae mirai ni jishin wa aruto omoi masu 

furufuru sareru to purupurushichau wa
sekkyoku teki na no kirai janai desu
nanakorobiyaoki ashita mo hayaoki
ana ga aku hodo go hōshi itashimasu 


Kanji:

はわわわわー☆
つるつるつるんってなんにもないのに
つまづいてがっしゃん!がっしゃん!
がっしゃーん!ってあぁーん
またやっちゃいましたあの、その、すみません、
ホントにホントに大丈夫ですか?
このたびは、このたびは、お悔やみ申し上げます
私ったら、毎日毎日いっぱい失敗ばっかりで
ドジでばかでどんくさくて役立たずで、
いやいやうわーん!ダメダメダメ!このままじゃ!
けじめをつけなくちゃそれではいいですか?
お背中流しまーす!

大なり小なり 迷惑かけてるどーして?
なーんで?謎ですね

フルフルされると ぷるぷるしちゃうわ
積極的なの 嫌いじゃないです
七転び八起き 明日も早起き
穴があくほど ご奉仕いたします

目標があるのです 家族を養うの
生きてればいいことあるもん!
絶対絶対そうだもん!思い込みですけど?

少しずつ 進むのよ
険しいメイド道一生懸命やってます!
大人の階段上ります!きっと喜ぶ顔が見られるよ
人的被害は 最小限におさえてなんて‥
ムリですね

フルフルされたら ぷるぷるきちゃうわ
マウントポジション 目的を果たせ四季鏡早苗
運命さからえ未来に自信はあると思います

フルフルされると ぷるぷるしちゃうわ
積極的なの 嫌いじゃないです
七転び八起き 明日も早起き
穴があくほど ご奉仕いたします


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment