Dazzling Darling

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star 

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター

Artist: Daisuke Ono

Album: Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song 

           Masato Hijirikawa & Kira Sumeragi 

Romaji:

Kizukanai mama surechigau namida
senaka awase de wa nugue nakute
yowasa o sutete ataetai
kansha totomo ni ai no kotoba o

kirari… kirari... Hikari kanadeta sora
hirari… hirari… itoshiku tashikame nagara
awaseta chikai kuchibiru de
towa ni tsumugou senritsu o

Dazzling darling...　It's so beauty...
kokoro no sha maku o hiraite setsuna dakishimeta
Dazzling darling... You're my angelic...
irodoru ai no me hanayagu brightening eyes

shiawase tsuyoku negatta tsumori de
itsunomanika zutto tōzaketeru
sekai wa kimi ga iru koto de
iki o suru koto ni kizuketa kara

fuwari… fuwari… satō kashi mitai na
sarari… sarari… yawaraka ni amaku tokete
hanikamu shisen kawashiai
tsunagu yasashisa o ryōte ni

Dazzling darling... It's so beauty...
tomedonaku afureru omoi motto oshimazu ni
Dazzling darling... You're my angelic...
yorokobi o wakachiau toki brightening eyes

hana ga hokorobu yōni ichimai ichimai to
kimi wa issō utsukushiku naru
kono shunkan o mukaeru tame
koko de umareta nda kitto…

Dazzling darling... It's so beauty ...
kokoro no sha maku o hiraite setsuna dakishimeta
Dazzling darling... You're my angelic...
irodoru ai no me hanayagu brightening eyes

Ah... 

(ta ra s ta ra…)
Ever after...
(Please stay by my side) 

with you...
(You're my only one) 

Kanji:

気づかないまま　すれ違う涙

背中合わせでは　拭えなくて

弱さを捨てて　与えたい

感謝と共に　愛の言葉を

きらり…きらり…光り奏でた空

ひらり…ひらり…愛しく確かめながら

合わせた誓い　唇で

永久(とわ)に紡ごう　旋律を

Dazzling darling...　It's so beauty...

心の紗幕をひらいて　刹那抱きしめた

Dazzling darling...　You're my angelic...

彩る愛の芽　華やぐbrightening eyes

幸せ　強く願ったつもりで

いつの間にか　ずっと遠ざけてる

世界は　君がいることで

息をすることに　気づけたから

ふわり…ふわり…砂糖菓子みたいな

さらり…さらり…柔らかに甘く溶けて

はにかむ視線　交わし合い

繋ぐ　優しさを両手に

Dazzling darling...　It's so beauty...

とめどなく溢れる想い　もっと惜しまずに

Dazzling darling...　You're my angelic...

喜びを分かち合う時brightening eyes

花がほころぶように　一枚一枚と

君は一層美しくなる

この瞬間を迎えるため

此処で生まれたんだ　きっと…

Dazzling darling...　It's so beauty...

心の紗幕をひらいて　刹那抱きしめた

Dazzling darling...　You're my angelic...

彩る愛の芽　華やぐbrightening eyes

Ah...

(ta ra s ta ra…)

Ever after...

(Please stay by my side)

with you...

(You're my only one)

English:

Before I realised, tears had passed

I can’t wipe them back to back

I want to throw away weakness and give

Thanks with words of love

Sparkle… Sparkle… Lights play in the sky

Flutter… Flutter… While confirming our love

Our lips meet with a vow

A melody spins for eternity

Dazzling darling… It’s so beauty…

I opened the curtain to my heart and embraced it for a moment

Dazzling darling… You’re my angelic…

Blooming in the colour of love, brightening eyes

I intended to be happy and strong

While unknowingly always being distant

In the world that you are in

Because I realized I was breathing

Softly… Softly… like sugary sweets

Smoothly… Smoothly… melted gently and sweetly

We exchange shy gazes

And gently connected our hands

Dazzling darling… It’s so beauty…

Endlessly overflowing feelings, I need to hold them closer

Dazzling darling… you’re my angelic…

When sharing delight, brightening eyes

One by one like blooming flowers

You will become even more beautiful

In order to welcome this moment

I was born here I’m sure…

Dazzling darling… It’s so beauty…

I opened the curtain to my heart and embraced it for a moment

Dazzling darling… You’re my angelic…

Blooming in the colour of love, brightening eyes

Ah…

Ever after… with you…

(ta ra s ta ra…)

(Please stay by my side)

(You’re my only one)

Here is the video: