Lasting Oneness

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star 

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター

Artist: Daisuke Ono & Kenichi Suzumura

Album: Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song 

          Masato Hijirikawa & Kira Sumeragi 

Romaji:

[Masato] sadame no omo sa ni urotsui
[Kira] nigetsuzukete ita
[Masato] karete chirikau akaki ha mo
[Kira] fuyu o kakugo suru noni

[Masato] So cry
[Kira] nita mono ni saku Harmony
         So cry
[Masato] kyō dake ni mau tsugaibana

(Lasting)
[Masato] tabidachi no uta
(Oneness)
[Kira] hajimari no uta
(Lasting)
[Masato] tsutaeyou
(Oneness)
[Kira] kanaeyou
[Duet] kokoro o kasaneai

[Duet] tatoe donna ibara no michi ga
          ashita ni tatsu ashi o sashitemo
          yume o ou to kimeta hāto wa
          kizutsuke tomerare wa shinai

[Masato] uta no
[Kira] kaze ni
[Masato] natte
[Kira] itsuka kaeru
[Masato] hi o
[Kira] I swear
[Duet] Lasting Oneness

[Masato] shizuka naru honoo ga yureru
[Kira] mayoi o terashite
[Masato] shinon ga kakusenu yōni
[Kira] yume wa gomakase ya shinai

[Masato] So feel
[Kira] shinen no yami ni sashikomu
         So feel
[Masato] awaki senritsu no hikari

(Lasting)
[Masato] owari naku tsuzuku
(Oneness)
[Kira] yuiitsu na mono
(Lasting)
[Masato] tamashī ga
(Oneness)
[Kira] sakenderu
[Duet] aku naki ongaku o

[Duet] majiwaru michi wa ima dake de ii
           kokorozashi ga miseta gensō
           aki no kyō ni oboro ni hibiku
           setsuna… yozora ni shimiru koe

[Masato] kitto
[Kira] kitto
[Masato] deai
[Kira] kata chigatta
[Masato] nara
[Kira] Maybe
[Duet] Lasting Oneness

[Masato] I just
[Kira] makerarenai tsunoru omoi
         I just
[Masato] shinjita koto subete komete

(Lasting)
[Masato] kiseki no toki o
(Oneness)
[Kira] kiseki no niji o
(Lasting)
[Masato] yorokobi o
(Oneness)
[Kira] ano oka de
[Duet] densetsu okizamou
           Lasting~ Oneness~

[Duet] tatoe donna ibara no michi ga
          ashita ni tatsu ashi o sashitemo
          yume o outo kimeta hāto wa
          kizutsuke tomerare wa shinai

[Masato] uta no
[Kira] kaze ni
[Masato] natte
[Kira] itsuka kaeru
[Masato] hi o
[Kira] I swear
[Duet] Lasting Oneness 

Kanji:

[真斗] 運命(さだめ)の重さに彷徨い
[綺羅] 逃げ続けていた
[真斗] 枯れて散り交(か)う紅き葉も
[綺羅] 冬を覚悟するのに

[真斗] So cry
[綺羅] 似た者に咲く共鳴(Harmony)
          So cry
[真斗] 今日だけに舞う番花(つがいばな)

(Lasting)
[真斗] 旅立ちの唄
(Oneness)
[綺羅] 始まりの唄
(Lasting)
[真斗] 伝えよう
(Oneness)
[綺羅] 叶えよう
[2人] 心を重ね合い

[2人] 例えどんな荊棘(いばら)の道が
         明日に発つ足を刺しても
         夢を追うと決めたハートは
         傷つけ止められはしない

[真斗] 歌の
[綺羅] 風に
[真斗] なって
[綺羅] いつか帰る
[真斗] 日を
[綺羅] I swear
[2人] Lasting Oneness

[真斗] 静かなる炎が揺れる
[綺羅] 迷いを照らして
[真斗] 心音が隠せぬように
[綺羅] 夢は誤魔化せやしない

[真斗] So feel
[綺羅] 深淵の闇に差し込む
          So feel
[真斗] 淡き旋律の光

(Lasting)
[真斗] 終わりなく続く
(Oneness)
[綺羅] 唯一なもの
(Lasting)
[真斗] 魂が
(Oneness)
[綺羅] 叫んでる
[2人] 飽くなき音楽を

[2人] 交わる道は今だけでいい
         志(こころざし)が魅せた幻想
         秋の京に朧(おぼろ)に響く
         刹那…夜空に沁みる声

[真斗] きっと
[綺羅] きっと
[真斗] 出会い
[綺羅] 方違った
[真斗] なら
[綺羅] Maybe
[2人] Lasting Oneness

[真斗] I just
[綺羅] 負けられない募る想い
[綺羅] I just
[真斗] 信じたことすべて込めて

(Lasting)
[真斗] 奇跡の時を
(Oneness)
[綺羅] 奇跡の虹を
(Lasting)
[真斗] 喜びを
(Oneness)
[綺羅] あの丘で
[2人] 伝説を刻もう
         Lasting Oneness

[2人] 例えどんな荊棘(いばら)の道が
         明日に発つ足を刺しても
         夢を追うと決めたハートは
         傷つけ止められはしない

[真斗] 歌の
[綺羅] 風に
[真斗] なって
[綺羅] いつか帰る
[真斗] 日を
[綺羅] I swear
[2人] Lasting Oneness

English:

[Masato] Wandering under the weight of destiny
[Kira] I keep trying to escape
[Masato] Even as dried red leaves fall
[Kira] And prepare for winter

[Masato] So cry
[Kira] A harmony that blooms between similar people
         So cry
[Masato] That flower dances for just today

(Lasting)
[Masato] A song of departure
(Oneness)
[Kira] A song of beginnings
(Lasting)
[Masato] Let me convey
(Oneness)
[Kira] Let me grant

[Duet] With our hearts as one

[Duet] No matter what kind of thorns are on our path

          I will stand up and step on them tomorrow too

          My heart has decided to chase this dream

          So even wounds won’t be able to stop me

[Masato] My song
[Kira] becomes
[Masato] the wind
[Kira] returning
[Masato] someday
[Kira] I swear
[Duet] Lasting Oneness

[Masato] A flame shakes quietly
[Kira] Lighting up my hesitation
[Masato] I won’t hide my heartbeat
[Kira] I can not make a dream come true

[Masato] So feel
[Kira] Dive into the dark abyss
         So feel
[Masato] Light from the fleeting melody

(Lasting)
[Masato] It will continue without an end
(Oneness)
[Kira] The only thing
(Lasting)
[Masato] My soul
(Oneness)
[Kira] Shouts out
[Duet] I never get tired of music

[Duet] It’s okay to cross paths right now

          The illusions confuse motives

          The gloom of the autumn capital echoes

          In an instant… Voices pierce the night sky

[Masato] Surely
[Kira] Surely
[Masato] we’ll meet
[Kira] if we’re going in
[Masato] the wrong direction
[Kira] Maybe
[Duet] Lasting Oneness

[Masato] I just
[Kira] I can not lose my desire
         I just
[Masato] With everything I believe in

(Lasting)
[Masato] The time of a miracle
(Oneness)
[Kira] Miracle rainbow
(Lasting)
[Masato] Shows delight
(Oneness)
[Kira] On that hill
[Duet] Let’s carve the legend

            Lasting Oneness

[Duet] No matter what kind of thorns are on our path

          I will stand up and step on them tomorrow too

          My heart has decided to chase this dream

          So even wounds won’t be able to stop me

[Masato] My song
[Kira] becomes
[Masato] the wind
[Kira] returning
[Masato] someday
[Kira] I swear
[Duet] Lasting Oneness 

Here is the video: