Synchronism シンクロニズム

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star 

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター

Artist: Shouta Aoi

Album: Uta no☆Prince-sama♪ IDOL SONG AI & RANMARU

Romaji:

Rabu Rabu Rabu Lovin' dekorēshon

kēki no yōni amaku shite

kisumāku o toppingu

kimi wa yorokobunda yo?

janakya shite agenai kara

boku o motto kanjite

genjitsu sekai wa? hatena ga

ōkō shi tameiki no arashi

'ii ne' no hyōka nante sa

kimi, honto ni hoshii no?

sonna riaru kara

tsuredashitai

boku no uta toka

boku no 'nanika' de

kimi no kokoro wa

risāchi zumi

nē boku no zenbu to

shinkuro shinai?

hapi hapi hapi Happy nabigēshon

pāti naito ni go shōtai

'suki' toyuu na no rēzā de

kimi o uchinu kasete yo

boku no iu koto kiite?

dakishimete hoshii nara

kimi o shiawase ni suru tame

puroguramu shita 'koi izumu' yori

gūzen no kiseki no hō ga

kyun to suru to wakatta

otagai ni ima

tsunagatteru

te to te janakute

ai to mede

fushigi na genshō

mukashi dattara

setsuna sa dake janai

toki no oto wa

katame o tsumutte kamaetara

hāto o pakyun itometai

koi no yō na tokimeki ni

futari wa taiho sarete

dorasutikku na yume no

purizun no naka ai o

dokidoki shiyou

wakuwaku shiyou

mune no kodou no

aru ga mama ni

karafuru ni mirai

irozuke shite

nē boku no zenbu to

shinkuro shinai?

rabu rabu rabu Lovin' dekorēshon

kēki no yōni amaku shite

kisumāku o toppingu

kimi wa yorokobunda yo?

janakya shite agenai kara

boku o motto kanjite

Kanji:

ラブ3 Lovin'デコレーション

ケーキのように甘くして

キスマークをトッピング

君は喜ぶんだよ?

じゃなきゃしてあげないから

ボクをもっと感じて

現実世界は?(ハテナ)が

横行し溜め息の嵐

「いいね」の評価なんてさ

君、ホントに欲しいの?

そんなリアルから

連れ出したい

ボクの歌とか

ボクの「ナニカ」で

君のココロは

リサーチ済み

ねぇボクの全部と

シンクロしない?

ハピ3 Happyナビゲーション

パーティナイトにご招待

「好き」という名のレーザーで

君を撃ち抜かせてよ

ボクの言うこと聞いて?

抱きしめて欲しいなら

君を幸せにする為

プログラムした「恋イズム」より

偶然の奇跡の方が

キュンとするとわかった

お互いに今

繋がってる

手と手じゃなくて

愛と愛で

不思議な現象

昔だったら

切なさだけじゃない

時の音は

片目を瞑って構えたら

ハートをパキュン射止めたい

恋のようなトキメキに

二人は逮捕されて

ドラスティックな夢の

牢屋(プリズン)の中愛を

ドキドキしよう

ワクワクしよう

ムネノコドウの

あるがままに

カラフルに未来

色付けして

ねぇボクの全部と

シンクロしない?

ラブ3 Lovin'デコレーション

ケーキのように甘くして

キスマークをトッピング

君は喜ぶんだよ?

じゃなきゃしてあげないから

ボクをもっと感じて

English:

Lovex3 Lovein’ decoration!

Make it sweet like a cake

A love bite as topping

You’ll be happy, okay?

If not, then I won’t give it to you

Feel me more

The real world is a question mark

A storm of staggering sighs

Do you really want

An evaluation based on “Like”?

I want to take you

From a reality like that

With my songs

Or “something” about me

I’ve already completed

The research on your heart

Hey, won’t you synchronize

With everything in me?

Happyx3 Happy navigation!

An invitation to a party night

Let me pierce you

With a laser called “love”

Listen to what I’m saying?

If you want me to hold you

For the sake of making you happy

I knew that an unexpected miracle

Made my heart tighten

More than the “love-ism” I was programmed with

We’re now

Connected to each other

Not by hand and hand,

But by love and love

A strange phenomenon

If it was in the old days

The sound of time

That’s not full of just pain

If I close one eye and prepare,

I want to shoot your heart and make it mine

The two of us were arrested

In a love-like throbbing

Inside a prison of drastic dreams

Is where love is

Let’s be excited

Let’s get nervous

Being honest with

Our heartbeats

Making the future

More colourful

Hey, won’t you synchronize

With everything in me?

Lovex3 Lovein’ decoration!

Make it sweet like a cake

A love bite as topping

You’ll be happy, okay?

If not, then I won’t give it to you

Feel me more

Here is the video: