Hatsukoi o Mata Hajimeyou 初恋をまた始めよう

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star 

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター

Artist: Hiro Shimono

Album: Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star Duet Idol Song

          Syo Kurusu & Yamato Hyuga

Romaji:

Nan senchimētoru dakke?
omae to ore no shinchō no satte

dare mo ga dekinai shiten no futari sa
ima wa ureshiku omou

kisetsu wa mawari toki wa sugite
'sabishisa' mo tsuretekuru
(Wow wow Wow wow)

demo iinda
jikan no kaze wa
se ni ukete tobou

hatsukoi o mata hajimeyou
ano hino yume to ano hino kisu (itsudemo)
hatsukoi wa marude sakurada
inochi o (Love) moyashite (Love) mata haru ni
saranaru kirei na hana to saku

tanoshii koto bakari janai
tokini wa kurushii itami mo atta

shinon mune ni narihibiku kagiri
omae o mamotte yukitai

machi o arukeba futo kikoeru
futari de tsukutta merodi
(Wow wow Wow wow)

omoidette sa
koi o ai eto
kaete yuku mahō

korekara mo issho ni zutto
atarashii kako o umidashite kō (tsunaide)
nakushi takunai memorī ni
naitari (Love) warattari (Love) shinagara
owarinaki ongaku ni shite kō

hatsukoi o mata hajimeyou
deatta hino koto katariatte (itsudemo)
hatsukoi wa marude sakurada
inochi o (Love) moyashite (Love) mata haru ni
saranaru (Love) kirei na (Love) hana to saku

soko niwa kirei na uta ga saku 

Kanji:

何センチメートルだっけ？

お前と俺の身長の差って

誰もが出来ない視点の二人さ

今は嬉しく思う

季節は回り時は過ぎて

「寂しさ」も連れてくる

(Wow wow　×2)

でもいいんだ

成長(じかん)の風は

背に受けて翔ぼう

初恋をまた始めよう

あの日の夢とあの日のキス

(いつでも)

初恋はまるで桜だ

命を　(Love)　燃やして　(Love)　また春に

更なる綺麗な花と咲く

楽しいことばかりじゃない

時には苦しい痛みもあった

心音胸に鳴り響く限り

お前を守ってゆきたい

街を歩けば　ふと聴こえる

二人で作ったメロディ

(Wow wow　×2)

思い出ってさ

恋を愛へと

変えてゆく魔法

これからも一緒にずっと

新しい過去を生み出してこう(繋いで)

無くしたくないメモリーに

泣いたり　(Love)　笑ったり　(Love)　しながら

終わり無き音楽にしてこう

初恋をまた始めよう

出会った日のこと語り合って(いつでも)

初恋はまるで桜だ

命を　(Love)　燃やして　(Love)　また春に

更なる　(Love)　綺麗な　(Love)　花と咲く

そこには綺麗な歌が咲く

English:

How many centimeters is it?

The difference between yours and my height

Not everyone can see it from our point of view

I think I am happy now

The changing seasons circle around

It also bring “loneliness”

(Wow wow Wow wow)

But it’s okay

The growing wind

Leaps from your back

Let’s start our first love again

That day’s dream and that day’s kiss

(At anytime)

First love is like a cherry tree

Life (Love) burns (Love) in the spring again

Even more beautiful flowers will bloom

It is not just fun

Sometimes there is difficult pain too

As long as my heart beats

I want to protect you

Waking down the street, suddenly you’ll hear

A melody made by two people

(Wow wow Wow wow)

I remember it

The way love and affection

Changes into magic

From now on we’ll be together forever

Creating a new past

(Connected)

I don’t want to lose this memory

While crying (Love) and laughing (Love)

It will be like music without an end

Let’s start our first love again

Talking about the day we met

(At anytime)

First love is like a cherry tree

Life (Love) burns (Love) in the spring again

Even more (Love) beautiful (Love) flowers will bloom

A beautiful song will bloom there

Here is the video: