Wednesday, 13 December 2017

KyunKyun Drill Doll きゅんきゅん ドリルドール


Anime: Ladies versus Butlers! れでぃ×ばと! (Redi×Bato!)

Artist: Mai Nakahara

Album: Ladies versus Butlers! Character Song 1


Romaji:

Kikkyukkyun hokori takaku
kikkyukkyun shukujo rashiku
(wa~) sā (a~) mune o hatte
chichuchu watakushi kara
chichuchu anata e
chūi (chotto) taido (matte)
aratameru koto! (omachi nasai!)

jiman no burondo kyōmo mata karakau no ne
motto motto motto soba ni kite motto
kondo koso yu.ru.shi.ma.se.n.wa!

I will take your heart
hajimete na no konna kimochi fukaku da wa
I have pure pure heart
fukuranda kono mune ni afureteru funny smile
(kinkyunkyun kinkyunkyun kinkyunkyun fall in love love)
kannen nasai!!

kini naru no kini naru no Baby
dōshite kana dōshite na no Baby
kini naru no kini naru no Baby
dōshite kana dōshite na no Baby

kikkyukkyun hashira no kage
kikkyukkyun rōka no sumi
(jītto) mite (masu) kigatsukeba
non non non sonna hazu wa
non non non arimasen wa
(demo) dare (ka to)
hanashite iru no? (oshiete yo)

otome na jibun ni tomadotte shimau mainichi
motto motto motto yurashite yo motto
demo sawaccha da.me.da.me.de.su.wa!!

I will take your heart
ureshii desho watakushi no o aite wa
My name is Flameheart
tarinai toko wa chanto egao de kabā shite
(kinkyunkyun kinkyunkyun kinkyunkyun fall in love love)
doryoku nasai!!

I will take your heart
hajimete na no konna kimochi fukaku da wa
I have pure pure heart
fukuranda kono mune ni afureteru funny smile
(kinkyunkyun kinkyunkyun kinkyunkyun fall in love love)
kannen nasai!! 


Kanji:

きゅっきゅっきゅん 誇り高く
きゅっきゅっきゅん 淑女らしく
(は~ぁ)さあ(あ~ぁ)胸をはって
ちゅちゅちゅ わたくしから
ちゅちゅちゅ 貴方へ
注意(ちょっと)態度(まって)
あらためること! (お待ちなさい!)

自慢のブロンド 今日もまたからかうのね
もっともっともっと そばにきてもっと
今度こそ ゆ・る・し・ま・せ・ん・わ!

I will take your heart
はじめてなの こんな気持ち 不覚だわ
I have pure pure heart
ふくらんだ この胸に あふれてる funny smile
(きゅんきゅんきゅん きゅんきゅんきゅん
きゅんきゅんきゅん fall in love ×2)
観念なさーい!!

気になるの 気になるの Baby
どうしてかな どうしてなの Baby
気になるの 気になるの Baby
どうしてかな どうしてなの Baby

きゅっきゅっきゅん 柱の影
きゅっきゅっきゅん 廊下のすみ
(じーっと)みて(ます)気がつけば
のんのんのん そんなはずは
のんのんのん ありませんわ
(でも)だれ(かと)
話しているの? (教えてよ)

乙女な自分に とまどってしまう毎日
もっともっともっと 揺らしてよもっと
でも触っちゃ ダ・メ・ダ・メ・で・す・わ!!

I will take your heart
嬉しいでしょ わたくしのお相手は
My name is Flameheart
足りないとこはちゃんと 笑顔でカバーして
(きゅんきゅんきゅん きゅんきゅんきゅん
きゅんきゅんきゅん fall in love ×2)
努力なさーい!!

I will take your heart
はじめてなの こんな気持ち 不覚だわ
I have pure pure heart
ふくらんだ この胸に あふれてる funny smile
(きゅんきゅんきゅん きゅんきゅんきゅん
きゅんきゅんきゅん fall in love ×2)
観念なさーい!!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment