Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend
Star
うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター
Artist: Shoutarou Morikubo
Album: Uta no☆Prince-sama♪ IDOL SONG REIJI
& CAMUS
Romaji:
Sono hāto nusumi takute
mahō o kaketa yo
sutēji kara no (Sing Sing Magic)
kimi dake ni megake (Sing Sing Passion)
'tsuite kite'tte yasashii wādo
sore ja mō tarinai
otokorashiku gōin ni
'tsuite koi' tte dakishimesasete
koi o hayaku aini shiyou
namida sura daiyasa
chiribamete hoshikuzu ni
kimi to boku wa saikō
on.yua.māku!
You're loveholic Lazyholic
mō kimi wa toriko sa
You're loveholic, Lazyholic
soitogesasete
(senobi shite) kuchibiru o
sashidashite miyouka?
sā go hōbi o ageyou kimi e to
Up to you!
nanimokamo nugisutetara
hadaka no kokoro ni
sunao ni natte (Smile Smile face)
sarakedashite yukou (Smile Smile heart)
tsurai genjitsu ni shizumi
sabishiku nattemo
hikari no matsu sora e to
tsuredashi yume o oshieru yo
iki sama o mitete hoshii
kimi dake no tame ni
kirakira de kurakura na
uta no kisu o ageyou
on.yua.māku!
I'm loveholic, Lazyholic
atta shunkan kara
I'm loveholic, Lazyholic
kimi de ippai
(issho ni iyou) boku ga tsuyoku
nareta no wa kitto
'suki' ga mune ni afurete saku
kara
Just do it!
boku ni subete mi o makasete
hana ni nareba iinda
kimi o mamoritsukusu yo zutto
'aishita rekishi ga futari o
hoshi ni suru'
nante... chotto kiza kana?
on.yua.māku!
You're loveholic, Lazyholic
mō kimi wa toriko sa
You're loveholic, Lazyholic
soitogesasete
(senobi shite) kuchibiru o
sashidashite miyouka?
sā go hōbi o ageyou kimi e to
Up to you!
Kanji:
そのハート盗みたくて
魔法をかけたよ
ステージからの(Sing2 Magic)
君だけにめがけ(Sing2 Passion)
「ついてきて」って優しいワード
それじゃもう足りない
男らしく強引に
「ついてこい」って抱きしめさせて
恋を早く愛にしよう
涙すらダイヤさ
散りばめて星屑に
君とぼくは最高
オン・ユア・マーク!
You're loveholic, Lazyholic
もう君は虜さ
You're loveholic, Lazyholic
添い遂げさせて
(背伸びして)唇を差し出してみようか?
さあご褒美をあげよう君へと
Up to you!
何もかも脱ぎ捨てたら
裸の心に
素直になって(Smile2 face)
さらけ出してゆこう(Smile2 heart)
辛い現実に沈み
寂しくなっても
光の待つ空へと
連れ出し夢を教えるよ
生き様を見ててほしい
君だけの為に
キラキラでクラクラな
歌のキスをあげよう
オン・ユア・マーク!
I'm loveholic, Lazyholic
会った瞬間から
I'm loveholic, Lazyholic
君でいっぱい
(一緒にいよう)ぼくが強くなれたのはきっと
「好き」が胸に溢れて咲くから
Just do it!
ぼくにすべて身を任せて
花になればいいんだ
君を守り尽くすよずっと
「愛した歴史が二人を星にする」
なんて…ちょっとキザかな?
オン・ユア・マーク!
You're loveholic, Lazyholic
もう君は虜さ
You're loveholic, Lazyholic
添い遂げさせて
(背伸びして)唇を差し出してみようか?
さあご褒美をあげよう君へと
Up to you!
English:
I want to steal your heart
I’ve bewitched you
From the stage, (Sing Sing Magic)
I only aim at you (Sing Sing
Passion)
“Will you follow me?” are gentle
words
They’re not enough anymore
Forcibly, let me say with
manliness
“Follow me” and embrace you
Let’s turn passion into love
already
Even tears are diamonds
Let’s inlay them in the stardust
You and I are the best!
On your mark!
You’re loveholic, lazyholic
You’re already a prisoner
You’re loveholic, lazyholic
Let me remain married to you for
life
(Shall I try to) Overreach myself
and pout my lips?
Now I’ll give a reward
Up to you!
If we throw everything off,
Let’s become honest
With our naked hearts (Smile Smile
face)
And expose ourselves (Smile Smile
heart)
Even if you get lonely
And sink into the painful
reality,
I’ll take you to the sky where
light is waiting
And show you a dream
I want you to see my way of life
For your sake,
I’ll give you a shining and dizzy
Song kiss!
On your mark!
I’m loveholic, lazyholic
Ever since we met
I’m loveholic, lazyholic
I’m filled with you
(Let’s stay together) The reason
I become stronger is certainly
Because “love” is overflowing in
my heart and blooming
Just do it!
Give your everything to me
You should become a flower
I’ll protect you until the end
“The history of our love will
turn us into stars”
Is that a bit pretentious of me?
On your mark!
You’re loveholic, lazyholic
You’re already a prisoner
You’re loveholic, lazyholic
Let me remain married to you for
life
(Shall I try to) Overreach myself
and pout my lips?
Now I’ll give a reward
Up to you!
No comments:
Post a Comment