Saturday, 9 December 2017

WE ARE ST☆RISH!!


Anime: Uta noPrince-sama♪ Maji Love Legend Star 
          うたのプリンスさまっマジLOVE レジェンドスター

Artist: STRISH

Type: Insert 13





Romaji:

[All] koko ni utau ai o komete
[Otoya x Masato x Natsuki] hibike
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] todoke
[All] egao no akapera de
[Otoya x Masato x Natsuki] yami ni hikari o
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] are no ni hana o
[All] shin wa ōzora ni sekai ga ima kawaru
       LEGEND STAR

[All] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever

[Tokiya] Mighty na yume o
[Syo] utao u ze! Justice
[Cecil] Visible na yūki
[Ren] Lovely na kisu o
[Masato] Lasting o mune ni
[Natsuki] itsudatte Grown
[Otoya] Next o chikatte

[All] (Three) We are ST☆RISH
       (Two) soshite,
       (One) ST☆RISH Forever

[Ren] boshi de sae inochi no honoo
[Otoya] moyashite sa
[Otoya x Ren] kagayaki tsukiru himade
[Syo] sen pā tsuyoku
[Cecil] ikiteiru
[Syo x Cecil] itsuka no nemuru toki made

[Tokiya] eientte nai no ka?
[Masato] tanoshii kono hibi wa piriodo o mukaeru no ka?
[Natsuki] iya sore wa chigau
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] ima o zenryoku de
[Otoya x Masato x Natsuki] utau sore ga
[All] ST☆RISH no eien

[All] koko ni chikau (ST☆RISH)  maji no LOVE o (ST☆RISH)
       owari (LOVE)  no nai (LOVE)  zettai no kizuna de
       nidoto konai (ST☆RISH)  kyō o ikiru (ST☆RISH)
       ginga no hoshi tachi ga urayamu kagayaki de (LEGEND STAR)

[Ren] itsu no himo mitsumete ita yo
[Otoya] kimi no koto
[Otoya x Ren] naita himo waratta himo
[Syo] kujike sō demo
[Cecil] tsurakutemo
[Syo x Cecil] omou koto de hashireta yo

[Tokiya] 'arigatō' tte kotoba
[Masato] sono saijōkyū wa nante tsutaerebaii no ka?
[Natsuki] kotae sagasu tabi
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] madamada tsuite kite
[Otoya x Masato x Natsuki] kure masenka?
[All] ST☆RISH to tomo ni

[All] koko ni shirusou (ST☆RISH)  maji no LOVE wa (ST☆RISH)
       minna (LOVE)  minna! (LOVE)  minna de issho ni sa!!
       shinjiatte (ST☆RISH)  tsukuriageta (ST☆RISH)
       dare nimo mane dekinai yume to koi no akashi (LEGEND STAR)

[All] sā ima kisu yori sugoi uta ga hontōni atta to wakaru
       sore wa kimi ga subete o kakete
[Otoya x Masato x Natsuki] namidashite…
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] aishita
[All] rekishi no kotae

[All] We are… and You are ST☆RISH

[All] koko ni yadoru (ST☆RISH)  inochi ga saku (ST☆RISH)
       niji ni (LOVE)  natte (LOVE)  soshite mata mirai e
       densetsu towa (ST☆RISH)  ima o kasane (ST☆RISH)
       ue o miru mono dake ga  tsukameru ten no hikari (LEGEND STAR)

[All] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever 


Kanji:

[全] 此処に歌う  愛を込めて
[音也 x 真斗 x 那月] 響け
[トキヤ x レン x 翔 x セシル] 届け
[全] 笑顔のアカペラで
[音也 x 真斗 x 那月] 闇に光を
[トキヤ x レン x 翔 x セシル] 荒れ野に花を
[全] 心は大空に 世界が今変わる
       LEGEND STAR

[全] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever

[トキヤ] 「強靭-Mighty-」な夢を
[翔] 歌おうぜ!「正義-Justice-」
[セシル] 「本物-Visible-」な勇気
[レン] 「愛-Lovely-」なキスを
[真斗] 「永久-Lasting-」を胸に
[那月] いつだって「成長-Grown」
[音也] 「次-Next-」を誓って

[全] (3-Three-) We are ST☆RISH
       (2-Two-) そして、
       (1-One-) ST☆RISH Forever

[レン] 星でさえ命の炎
[音也] 燃やしてさ
[音也 x レン] 輝き尽きる日まで
[翔] 1000%強く
[セシル] 生きている
[翔 x セシル] いつかの眠る時まで

[トキヤ] 永遠ってないのか?
[真斗] 楽しいこの日々はピリオドを迎えるのか?
[那月] いやそれは違う
[トキヤ x レン x 翔 x セシル] 今を全力で
[音也 x 真斗 x 那月] 歌うそれが
[全] ST☆RISHの永遠

[全] 此処に誓う(ST☆RISH)  マジのLOVEを(ST☆RISH)
       終わり(LOVE)  のない(LOVE)  絶対の絆で
       二度と来ない(ST☆RISH)  今日を生きる(ST☆RISH)
       銀河の星達が 羨む輝きで(LEGEND STAR)

[レン] いつの日も見つめていたよ
[音也] 君のこと
[音也 x レン] 泣いた日も 笑った日も
[翔] 挫けそうでも
[セシル] 辛くても
[翔 x セシル] 想うことで走れたよ

[トキヤ] 「ありがとう’って言葉
[真斗] その最上級はなんて伝えればいいのか?
[那月] 答え探す旅
[トキヤ x レン x 翔 x セシル] まだまだついて来て
[音也 x 真斗 x 那月] くれませんか?
[全] ST☆RISHと共に

[全] 此処に記そう(ST☆RISH)  マジのLOVEは(ST☆RISH)
       みんな(LOVE)  みんな!(LOVE)  みんなで一緒にさ!!
       信じ合って(ST☆RISH)  作り上げた(ST☆RISH)
       誰にも真似できない 夢と恋の証(LEGEND STAR)

[全] さあ今キスよりすごい歌が本当にあったとわかる
      それは君がすべてをかけて
[音也 x 真斗 x 那月] 涙して x  x  x
[トキヤ x レン x 翔 x セシル] 愛した
[全] 歴史の答え

[全] We are… and You are ST☆RISH

[全] 此処に宿る(ST☆RISH)  命が咲く(ST☆RISH)
      虹に(LOVE)  なって(LOVE)  そしてまた未来へ
      伝説とは(ST☆RISH)  今を重ね(ST☆RISH)
      上を見る者だけが 掴める天の光(LEGEND STAR)

[全] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever


English:


[All] Including the love we sing here,
[Otoya x Masato x Natsuki] Resound it
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] Send it
[All] With an acapella of smiles
[Otoya x Masato x Natsuki] Light to the darkness
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] A flower to the desert
[All] Our hearts to the sky, the world changes now
       LEGEND STAR

[All] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever

[Tokiya] Let’s sing a mighty
[Syo] Dream! Justice
[Cecil] A visible courage
[Ren] A lovely kiss
[Masato] “Lasting” is always
[Natsuki] Growing in our hearts
[Otoya] Vowing there’ll be a “next”

[All] (Three) We are ST☆RISH 
       (Two) And,
       (One) ST☆RISH Forever

[Ren] Flames of life burn
[Otoya] even on the stars
[Otoya x Ren] Until the day our radiance ends,
[Syo] We’re living 1000%
[Cecil] strongly
[Syo x Cecil] Until we sleep someday

[Tokiya] So “eternity” doesn’t exist?
[Masato] Will these fun days eventually come to an end?
[Natsuki] No, that’s not true
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] Now singing
[Otoya x Masato x Natsuki] with all our power,
[All] That’s ST☆RISH’s eternity

[All] Vowing a serious LOVE (ST☆RISH) At this place (ST☆RISH)

       With an (LOVE) absolute (LOVE) endless bond

       We live the “today” (ST☆RISH) that’ll never come again (ST☆RISH)

       With a radiance envied by Milky Way’s stars (LEGEND STAR)

[Ren] I’ve always looked at you
[Otoya] I’ve always looked at you
[Otoya x Ren] When I cried, when I smiled,
[Syo] When I felt broken,
[Cecil] when it was hard,
[Syo x Cecil] I was able to run with my feelings

[Tokiya] How can I convey
[Masato] Something even greater than the words “thank you”?
[Natsuki] While I search for the answer,
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] Will you follow me
[Otoya x Masato x Natsuki] for even longer?
[All] Together with ST☆RISH

[All] Let’s write down (ST☆RISH) a serious love at this place (ST☆RISH)

       Everyone (LOVE) Everyone! (LOVE) Everyone together!!

       We created (ST☆RISH) while believing in each other (ST☆RISH)

       A proof of dreams and love that nobody can imitate (LEGEND STAR)

[All] Now I know there really was a song greater than a kiss

       That’s a historical answer you gave after
[Otoya x Masato x Natsuki] Risking everything,
[Tokiya x Ren x Syo x Cecil] Crying
[All] And loving us

[All] We are… and You are ST☆RISH 

[All] The life we lodge here (ST☆RISH) Is blooming (ST☆RISH)

       It turns into (LOVE) a rainbow (LOVE) and goes into the future

       Now piling up (ST☆RISH) legends (ST☆RISH)

       Only the ones who look up can catch Heaven’s light (LEGEND STAR)

[All] ST☆RISH Forever
       ST☆RISH Forever 



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment