urutora supesharu na yume sa
megami no uta o uta itai
soko ni kotae ga aru
H, E, A, V, E, N, S no
shin naru kodō de
tengoku eto ikanai ka? tomoni
sā shin jidai no hajimari
nani mokamo o kechirasu uta
giragira shita aide
konochi ni oritatta
nanatsu no tamashī
[Reiji] majirikke nashi pāfekuto
honmono o wasuretenai?
[Ranmaru] komono hodo yokei
pīchiku to uruse yo
[Ai] dare ni mo manesasenai
kono utagoe de LOVE
[Camus] ōja o sashioite
nani o utauka...?
[QUARTET NIGHT] aishite yamanai jōnetsu
zenbu o ubaitai shōdō
hitotsu ni naritai kanjō
wakachiau hāto ga kyōmei
uta no Deep Kiss o Forever
kasanariaou
The world is mine!
The world is mine!
[ST☆RISH] hoshizora e tabidatou niji o kakehashi ni shite
uta de kirakira no hikousen kimi o mukaete
donna kaze ni deatte donna toki o kasanete
namida shite egao shite doko made yukou!?
hoshizora e tabidatou niji o kakehashi ni shite
kimi no mada shiranai fushi naru ongaku no chikara de
jōshiki nante iranai saijōkyū no LOVE de
tobitatou koete yukou
yume o uta eto...!
[QUARTET NIGHT] yume o uta eto...!
[HE★VENS] yume o uta eto...!
English:
[HE★VENS] Do you want to go to Heaven with us? This dream is
ultra-special
I want to sing the song
of the goddess - It holds the answer
With the true heartbeats
of H,E,A,V,E,N,S
Do you want to go to
Heaven with us?
Come, it’s the beginning
of a new age
This song blows
everything up with a dazzling love
Seven souls have alighted on this earth
[Reiji] Perfection without any mix, aren’t you forgetting the real thing?
[Ranmaru] As unnecessary as a servant, that chirping is annoying
[Ai] With this singing voice that I won’t let anyone imitate, I’ll LOVE
you
[Camus] Leaving the king alone, what will you sing...?
[QUARTET NIGHT] The passion of forever loving
The impulse
of wanting to snatch everything away
The feeling
of wanting to become one
Our shared
hearts are resonating
Deep kisses
of songs, let’s forever
Overlap
them
The world
is mine! The world is mine!!
[ST☆RISH] Let’s
begin a trip towards the starry sky,
making a bridge out of a
rainbow
Going out to meet you in
an airship that glitters with songs
What winds will we face?
What times will we pile up?
Crying and smiling, until
where will we go!?
Check it out!!
Let’s begin a trip towards
the starry sky,
making a bridge out of a
rainbow
With the power of immortal
music yet unknown to you
We don’t need common
sense, with the highest grade LOVE
Let’s fly away, let’s
cross over
A prelude of dreams
A fantasy of songs
Turning dreams into
songs...!
[QUARTET NIGHT] Turning dreams into songs...!
[HE★VENS] Turning
dreams into songs...!
No comments:
Post a Comment