Sunday, 10 December 2017

Khronos


Anime: Ozmafia!! オズマフィア!!

Artist: Atsushi Kakehashi

Album: OZMAFIA!! Character Song Vol.2


Romaji:

Kokoro no oku mukishitsu jiometorikku
Vit och Svart sunaarashi no naka de
kimi wa warai boku no te biki aruiteku
yureru komorebi no shita e

haguruma no oto ga kokochiyokute

Fågel blå chīsana tsubasa o hirogete
aoki sora o yume no naka kakeru
yoru to asa ga karamiau hazama ni ukabu
kuro no toki ga tomaru machi o kakeru

tsumi kasaneta kiroku garakuta to natte
shijima no naka tachitsukusu kosame ga
konoha nurashi hō o tsutai chi e ochite yuku
kage ga boku o nuritsubusu

haguruma no oto wa todaekieta

Rött blod itetsuita kokoro ni nemuru
akaki chishiou ni nagarekie
asa to yoru o kurikaesu aseta sekai de
boku no toki wa tomari hitori hateru

kimi no koe ga kikoeru nda
haku midori no mori hibiite
boku wa koko ni iru noni
todoka nakute

kotori ga sasayaku mezame no toki
aoi hane o takushite
kogareta nukumori tsukande
dakishimetai sono na o
mōichido yobeta nara

kodō—————
kasoku shite suisei o yadosu
ugoku kokoro shirubeto michibike
Khronos sayonara sabita kioku o okurō
boku wa kaeru kimi ga matsu ashita e 


Kanji:

心の奥 無機質 幾何学的(ジオメトリック)
Vit och Svart 砂嵐の中で
君は笑い 僕の手 引き歩いてく
揺れる 木漏れ日の下へ

歯車の音が 心地よくて

Fågel blå 小さな翼を広げて
青き空を 夢のなか翔る
夜と朝が絡み合う 狭間に浮かぶ
黒の時が止まる 街を駆ける

積み重ねた 記録 ガラクタとなって
しじまの中 立ち尽くす小雨が
木の葉濡らし 頬を伝い 地へ落ちてゆく
陰が 僕を塗りつぶす

歯車の音は 途絶え消えた

Rött blod 凍てついた心に眠る
赤き血汐 雨に流れ消え
朝と夜を繰り返す 褪せた世界で
僕の時は止まり 独り果てる

君の声が 聞こえるんだ
白緑の森 響いて
僕はここに いるのに
届かなくて

小鳥が囁く 目覚めの時
青い羽根を託して
焦がれた温もり 掴んで
抱きしめたい その名を
もう一度呼べたなら

鼓動—————
加速して 彗星を宿す
揺(うご)く心 標と導け
Khronos さよなら 錆びた記憶を葬(おく)ろう
僕は 還る君が待つ 明日へ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment