Saturday, 16 December 2017

Orange オレンジ


Anime: HaruChika: Haruta to Chika wa Seishun suru 
            ハルチカ ~ハルタとチカは青春する~

Artist: Chiaki Omigawa & Emi Miyajima

Album: Haruchika ~Haruta to Chika wa Seishun Suru~           
             Character song mini album ~Girls~


Romaji:

Wakimichi sore te go fun mita kotonai basho
jari dō senobi shiteiru
shiranai kototte madamada aru yo ne

sagashiatete mitai futari bun no misuterī
tsugi no shingō wa massugu susunde miyouka

korekara motto tanoshii koto ga fuereba yoi na
arekore kangaetatte kawaranai ya zutto dokidoki shitai ne
ashita mo kitto hajimete deau keshiki ga atte
kakaekire nai hodo fukurande ikuyo futari bun no omoide

kokage no aoi benchi koneko no rakugaki
orenji iro no yūyake to
tokei no oto wa sukoshi no supaisu

yomikake no shōsetsu o hiraite iku mitai ni
fuka yomi datte shichau yo machigai demo yoi ya

korekara motto fushigi na dekigoto ga okoru yōna kiga shiteru
kakeashide sugiru kyōwa gyutto dakishimeteta ine
ashita mo kitto egao dake wa wasurenai yōni
fumishimeru dōro ni sotto kizande ikou yo futari bun no ashiato

korekara motto tanoshii koto ga fuereba yoi na
arekore kangaetatte kawaranai ya zutto dokidoki shita ine
ashita mo kitto suteki na hibi ga tsuzuki masu yōni
atarashii pēji ni zutto kakitashite ikou yo futari bun no omoide 


Kanji:

脇道それて5分 見たことない場所
砂利道 背伸びしている
知らない事ってまだまだあるよね

探し当ててみたい 二人分のミステリー
次の信号は真っ直ぐ進んでみようか

これからもっと 楽しい事が増えれば良いな
アレコレ考えたって変わらないや ずっとドキドキしたいね
あしたもきっと 初めて出会う景色があって
抱えきれないほど膨らんでいくよ 二人分の思い出

木陰の青いベンチ 子猫の落書き
オレンジ色の夕焼けと
時計の音は少しのスパイス

読みかけの小説を 開いていくみたいに
深読みだってしちゃうよ 間違いでも良いや

これからもっと 不思議な出来事が起こるような気がしてる
駆け足で過ぎる今日は ギュっと抱きしめてたいね
あしたもきっと 笑顔だけは忘れないように
踏みしめる道路にそっと刻んでいこうよ 二人分の足跡

これからもっと 楽しい事が増えれば良いな
アレコレ考えたって変わらないや ずっとドキドキしたいね
あしたもきっと 素敵な日々が続きますように
新しいページにずっと書き足していこうよ 二人分の思い出


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment