KILLER KISS

Anime: Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star 

          うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE レジェンドスター

Artist: Shoutarou Morikubo & Tomoaki Maeno

Album: Uta no☆Prince-sama♪ IDOL SONG REIJI & CAMUS

Romaji:

[All] KILLER KILLER KISS

       KILLER KILLER KISS

[Reiji] kage to hikari soshite ura to hyō Changing

          ni men sei dyuarizumu kōsa wa hageshii

[All] hō ga ii

[Camus] tsuki to taiyō soshite yume to genjitsu Crossing

             oboro na sekai ni Welcome

[All] kanjisase mashou

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] setsuna sa demo

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] yorokobi demo

[All] furi haba o tsuketa

[Camus] ribidō no ga

[Reiji] kagayake

[All] ru sa

[All] matteru dake ja non sutāto

       shangurira nante

[Camus] ike ya

[Reiji] shinai

[Camus] tsukande hipparu kurai

[Reiji] tsuyoku

[Camus] ‘ikitai koto’ o

[All] yarikiritai

[Reiji] kindan no kajitsu

[Camus] kindan no kajitsu

[All] jutto kajitte aini shiyou

[Camus] kikenna

[Reiji] hodo moete yuku

          Kindan no

[Camus] kindan no

[All] koi to yume o

[Reiji] shu no todokekanai sonzai dakara koso no Passion

          himitsu ga kusuguru netsujō ni hora

[All] higa tsuita

[Camus] dare mo dekinai sonzai dakarakoso no Shining

             meiku appu shite ima

[All] sekai ni kakedasou

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] ienai koto mo

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] kimi to naraba

[All] amai mitsu ni naru

[Camus] futari dake no

[Reiji] dansu o

[All] shiyou

[All] donna koto ga attatte

       jibun dake no iro

[Camus] nama me

[Reiji] kasete

[All] hadaka no hāto ga ichiban

[Reiji] rarabai

[Camus] kinō nante

[All] furikaeranai

[Reiji] kindan no kajitsu

[Camus] kindan no kajitsu

[All] senchimentaru dorīmu

[Camus] idaite

[Reiji] horoniga na rabu

          Kindan no

[Camus] kindan no

[All] kisu to uta o

[All] KILLER KILLER KISS

       KILLER KILLER KISS

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] moratta mono

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] kaeshitai yo

[All] ari no mama zenbu

[Camus] uketometeku

[Reiji] reta kimi

[All] eto

[All] matteru dake janon sutāto

       shangurira nante

[Camus] ikeya

[Reiji] shinai

[All] ippo o fumidasu yūki

[Reiji] gutto

[Camus] kakugo o kimeta

[All] kokoro wa tsuyoi

[Reiji] kindan no kajitsu

[Camus] kindan no kajitsu

[All] jutto kajitte aini shiyou

[Camus] kikenna

[Reiji] hodo moete yuku

          Kindan no

[Camus] kindan no

[All] koi to yume o

Kanji:

[全] KILLER KILLER KISS

       KILLER KILLER KISS

[嶺二] 影と光　そして裏と表　Changing

         二面性デュアリズム　交差は激しい

[全] ほうがいい

[カミュ] 月と太陽　そして夢と現実　Crossing

            朧(おぼろ)な世界に　Welcome

[全] 感じさせましょう

[嶺二] KILLER KILLER KISS

[カミュ] 切なさでも

            KILLER KILLER KISS

[嶺二] 喜びでも

[全] 振り幅をつけた

[カミュ] リビドーのが

[嶺二] 輝け

[全] るさ

[全] 待ってるだけじゃノンスタート

      シャングリラなんて

[カミュ] 行けや

[嶺二] しない

[カミュ] 掴んで引っ張るくらい

[嶺二] 強く

[カミュ]「生きたいこと」を

[全] やりきりたい

[嶺二] 禁断の果実

[カミュ] 禁断の果実

[全] ジュッと囓(かじ)って愛にしよう

[カミュ] 危険な

[嶺二] 程燃えてゆく

         キンダンノ

[カミュ] キンダンノ

[全] 恋と夢を

[嶺二] 手の届かない存在　だからこその　Passion

         秘密がくすぐる　熱情にほら

[全] 火がついた

[カミュ] 誰も出来ない存在　だからこその　Shining

           メイクアップして今

[全] 世界に駆け出そう

[嶺二] KILLER KILLER KISS

[カミュ] 言えないことも

            KILLER KILLER KISS

[嶺二]   君とならば

[全] 甘い蜜になる

[カミュ] 二人だけの

[嶺二] ダンスを

[全] しよう

[全] どんなことがあったって

       自分だけの色

[カミュ] 艶(なま)め

[嶺二] かせて

[全] 裸のハートが一番

[嶺二] ララバイ

[カミュ] 昨日なんて

[全] 振り返らない

[嶺二] 禁断の果実

[カミュ] 禁断の果実

[全] センチメンタルドリーム

[カミュ] 抱(いだ)いて

[嶺二] ほろ苦なラブ

         キンダンノ

[カミュ] キンダンノ

[全] キスと歌を

[全] KILLER KILLER KISS

      KILLER KILLER KISS

[嶺二] KILLER KILLER KISS

[カミュ] 貰ったもの

            KILLER KILLER KISS

[嶺二] 返したいよ

[全] ありのままゼンブ

[カミュ] 受け止めてく

[嶺二]   れた君

[全] へと

[全] 待ってるだけじゃノンスタート

      シャングリラなんて

[カミュ] 行けや

[嶺二] しない

[全] 一歩を踏み出す勇気

[嶺二] グッと

[カミュ] 覚悟を決めた

[全] 心は強い

[嶺二] 禁断の果実

[カミュ] 禁断の果実

[全] ジュッと囓(かじ)って愛にしよう

[カミュ] 危険な

[嶺二] 程燃えてゆく

         キンダンノ

[カミュ] キンダンノ

[全] 恋と夢を

English:

[All] KILLER KILLER KISS

       KILLER KILLER KISS

[Reiji] Shadow and light, and then bottom and surface are chaging

          A two-faced dualism, the more violent the intersection is,

[All] The better

[Camus] Moon and Sun, and then dream and reality are crossing

             Welcome to a hazy world

[All] I shall make you feel it

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] Sadness and

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] Delight

[All] Are amplified by

[Camus] A

[Reiji] shining

[All] Libido

[All] Nothing will start if we just wait

[Camus] We won’t go to

[Reiji] Shangri-la

[Camus] Enough to pull me in,

[Reiji] I want to strongly

[Camus] “live life”

[All] To the fullest

[Reiji] A prohibited fruit

[Camus] A prohibited fruit

[All] Let’s bite into it and

[Camus] turn it into love

[Reiji] Burning so much it’s dangerous,

          A prohibited

[Camus] A prohibited

[All] Love and dream

[Reiji] You’re an unreachable being, that’s why you’re my passion

          Our ardour tickled by secrets

[All] Caught fire

[Camus] You’re an uncopyable being, that’s why you’re shining

             Let’s make-up and, now,

[All] Run off into the world

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] Even things I can’t say

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] Turn into sweet honey

[All] If I’m with you

[Camus] Let’s

[Reiji] do our

[All] own dance

[All] No matter what happens,

[Camus] Enchant me with

[Reiji] Your own colours

[All] Your naked heart is the best

[Reiji] Lullaby

[Camus] I won’t look back

[All] on tomorrow

[Reiji] A prohibited fruit

[Camus] A prohibited fruit

[All] This bittersweet

[Camus] love

[Reiji] Embraces a sentimental dream

          A prohibited

[Camus] A prohibited

[All] Kiss and song

[All] KILLER KILLER KISS

       KILLER KILLER KISS

 

[Reiji] KILLER KILLER KISS

[Camus] I want to reciprocate

             KILLER KILLER KISS

[Reiji] What I’ve received

[All] From you,

[Camus] who accepted

[Reiji] Everything

[All] that I am

[All] Nothing will start if we just wait

[Camus] We won’t go to

[Reiji] Shangri-la

[All] The courage

[Reiji] to take the first step

[Camus] A heart with

[All] a firm resolution is powerful

[Reiji] A prohibited fruit

[Camus] A prohibited fruit

[All] Let’s bite into it and

[Camus] turn it into love

[Reiji] Burning so much it’s dangerous,

          A prohibited

[Camus] A prohibited

[All] Love and dream

Here is the video: